Многие думают, что переезд из стран бывшего СССР в Чехию несет только перемены к лучшему. Счастливую, спокойную и безоблачную жизнь в относительно тихой и стабильной Европе. Однако все не так просто. Люди, перебравшиеся в новую для себя страну, испытывают не меньше стрессов, чем на бывшей родине. Пражский психолог Александр Кузин рассказал русской редакции «Радио Прага» об основных проблемах и вопросах, с которыми к нему обращаются русскоговорящие эмигранты.

Александр Кузин живет и работает в Чехии, но все его клиенты — из России, Украины, Казахстана и других стран бывшего Советского Союза. Их можно разделить на три группы.

Первая — это обычные семьи с маленькими детьми. Вроде счастливая семья, но в определенный момент ребенок идет в чешскую школу, и в его взаимоотношениях с родителями возникают проблемы.

— Что происходит и в чем причины?

— Я вижу две основные причины. Первая — другая языковая среда. Вторая — иная система школьного образования. Смотрите, ребенок ходит в чешскую школу, значит, он большую часть дня общается по-чешски. Потом он возвращается домой. В школе у него возникли какие-то проблемы, чем-то он не удовлетворен, чем-то хочет поделиться. И далеко не всегда он даже может донести родителям, в чем сложности. Потому что во многих семьях мама или папа по-чешски говорят очень плохо. Или вообще не знают чешского языка. Ребенок даже не всегда решится поговорить с родителями. Во-первых, обо всем нужно сказать по-русски, то есть «перевести» свои проблемы на русский язык. Во-вторых, он не знает, что сказать родителям, а что нет. Что они воспримут нормально, а что нет. Это связано с тем, что чешская система образования другая, она, так или иначе, дает ребенку больше свободы, чем российская или украинская. Даже в чешской начальной школе занятия проводятся по форме open space, свободного пространства. А родители как рассуждают? Где та дисциплина, которая нужна? Где тот жесткий подход? Где то необходимое количество домашних заданий, которое мы желаем видеть? Где тот контроль над ребенком, который обязаны осуществлять преподаватели? Этого всего нет. В результате, сложно ребенку и очень тяжело и непривычно родителям. Им приходится перестраиваться под другую, чешскую, ментальность.

Неловкость за родителей

— То есть родители ожидают от чешской школы большего, чем она дает?

— Моя практика показывает, что, как правило, русскоговорящие родители считают, что чешская школа мало занимается детьми. Что ребенок получает в ней много каких-то развлекательных моментов, много творческих заданий, но именно процесс образования, по мнению этих родителей, недостаточно глубок.

— А не бывает ли такого, что дети испытывают какую-то неловкость или даже комплексы из-за своих родителей? Что те недостаточно ассимилировались и их «стыдно» показать друзьями?

Виктор Садама преподает менеджмент и коммуникации во Французском университете Египта и в Университете Айн-Шамс в Каире.

«Почему именно Сибирь?» — я уже привык, что мне задают этот вопрос.

Министр финансов США Джейкоб Лью поддержал власти Киева в споре с кредиторами по поводу реструктуризации украинских долгов.

В России будет учреждена литературная премия имени Олеся Бузины, украинского писателя, журналиста и телеведущего, застреленного 16 апреля в Киеве, сообщают Известия. Согласно задумке, проект будет реализован ко дню рождения Бузины - 13 июля.

Власти КНДР отказали генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну в посещении индустриальной зоны Кэсон.

В четверг на Донбассе запланировали снести мемориальную доску певцу и депутату госдумы РФ Иосифу Кобзону. Об этом на свой странице в Facebook сообщил заместитель начальника ГУ МВД Украины в Донецкой области Илья Кива.

Россия не пошла на дальнейшую дипломатическую конфронтацию с Украиной и Евросоюзом в ходе очередного раунда переговоров и не вспоминала свои прежние требования к Киеву — положить на полку соглашение о его беспошлинной торговле с западным блоком.

В унисон с комментариями со стороны европейских и украинских официальных лиц, министр экономики России Алексей Улюкаев сказал журналистам в Брюсселе, что не выдвигал на переговорах в понедельник требование отложить вступление в силу пакта ЕС и Украины о свободной торговле, назначенное на 1 января 2016 года.

Недовольство Москвы планами Киева и ЕС подписать этот договор стало спусковым крючком кризиса в отношениях России и Украины почти два года назад.

«Наша точка зрения состоит в том, что оставшееся время должно быть использовано как можно более эффективно», — сказал российский министр относительно договоренности сторон продолжить переговоры о том, как унять озабоченность Москвы, вызываемую этим пактом.

Госдума РФ приняла во вторник, 19 мая, в третьем и окончательном чтении законопроект о нежелательных в России иностранных и международных неправительственных организациях (НПО).

Президент Украины Петр Порошенко в интервью корреспонденту Би-би-си Фергалу Кину заявил, что Украина находится в состоянии настоящей войны с Россией.

Он напомнил о захвате на территории Украины двух российских граждан, бойцов спецназа, как утверждает украинская сторона.

Президент Порошенко пришел к власти на Украине год назад, и практически сразу ему пришлось решать проблему сепаратизма на востоке страны, которая очень быстро переросла в вооруженный конфликт.

Москва категорически отрицает какую бы то ни было причастность к вооруженному конфликту на востоке Украины.

Министр обороны Колумбии Хуан Карлос Пинсон во вторник, 19 мая, был отправлен в отставку и прямо из кресла главы оборонного ведомства перешел на службу послом в США. Такое решение было озвучено президентом Хуаном Мануэлем Сантосом в ходе заседания совета министров.

Комплекс посольства Российской Федерации в Дамаске во вторник подвергся минометному обстрелу. Об этом говорится в заявлении официального представителя МИД РФ Александра Лукашевича.

Британские арестанты вышили страницу из Википедии на 13-метровом полотне, сообщает The Guardian. Роботу, посвященную 800-летию со дня создания Великой хартии вольностей, представила художница и скульптор Корнелия Паркер.

Умерла легенда украинского телевидения Тамара Владимировна Щербатюк, сообщила на своей страничке в соцсети ведущая Анджелика Рудницкая. Основательница программы "Надвечір’я" на Первом национальном канале скончалась на 79-м году жизни.

Балерина Майя Плисецкая скончалась 2 мая в Германии от сердечного приступа. Об этом сообщил ТАСС гендиректор Большого театра Владимир Урин.

На CNN был опубликован фрагмент очередного выпуска All-New X-Men, в котором мутант Бобби Дрейк, известный как Человек-лед, признается в том, что он гей. Его рассекретила героиня-телепат Джина Грей.

6 мая в Белогорске (Амурская область, Россия) состоялось открытие памятника Вежливому солдату, сообщает Амур.инфо. На церемонии присутствовали главы муниципальных образований региона, временно исполняющий обязанности губернатора Амурской области Александр Козлов, мэр Белогорска Станислав Мелюков.

Американский журналист Артур Гис осудил польскую ролевую игру "Ведьмак 3", которая основана на славянской мифологии, в отсутствии темнокожих людей. Согласно его точке зрения, опубликованной на сайте Polygon, авторам проекта следовало показать героев-людей с цветом кожи, отличным от белого.

«Отчет о деятельности Агентства внутренней безопасности» за 2014 год традиционно не встретил в прессе особенного отклика.

Ее признали виновной в убийстве по неосторожности топ-менеджера компании Google Форреста Хейеса.

Россия направила в Министерство юстиции Австрии запрос об экстрадиции в РФ Урала Рахимова, обвиняемого в легализации незаконно полученных денежных средств и растрате в период приватизации «Башнефти», сообщает ТАСС.

Кроме модели G4 Stylus, компания LG пополнила линейку G4 моделью G4c. Как и упомянутый аппарат, данное решение не имеет ничего общего с новым флагманом, кроме названия и внешности.

Франция надеется заключить «мировое соглашение» с Россией по выплатам при разрыве контракта на поставку «Мистралей», пишет французский еженедельник Le Journal du Dimanche.

Сегодня газета New York Times опубликовала отрезвляющую и во многом пессимистическую оценку политической и экономической ситуации на Украине.

Для усиления борьбы с международным джихадизмом представители 47 стран, входящих в Совет Европы, договорились гармонизировать свое законодательство.

В странах Центральной Азии (ЦА) встревожены обостряющейся обстановкой в Афганистане. Опрошенные DW аналитики считают, что ситуация в этом государстве нынешней весной стала критической. При этом вектор угроз переместился на север - к рубежам постсоветских стран.

Национальное бюро кредитных историй сообщило, что в первом квартале 2015 года банки России выдали двое меньше кредитных карт, чем годом раньше, сообщает Известия.

Владимира Путина в эти выходные чествовали и восхваляли дважды.

Хотя в этом году дуэт, представляющий на Евровидении Великобританию, не относится к числу фаворитов, ему, по крайней мере — благодаря экономическому влиянию Британии в Европе — не придется бороться за место в финале, как участникам из других стран.

Британия, Франция, Германия, Италия и Испания — это «большая пятерка» основных стран-спонсоров, которые всегда выступают в финале песенного конкурса.

Министр внутренних дел Арсен Аваков удовлетворил рапорт об отставке и.о. начальника ГАИ Украины Александра Ершова, написал Аваков на своей странице в Facebook во вторник вечером.