Исходное сообщение Рябина-рябинушка
Получен секретный документ, подтверждающий, что МКС просверлила женщина-астронавт
https://vamoisej.livejournal.com/2018/20/10/

В результате удачного стечения обстоятельств к нам в руки попал уникальный документ, который в ближайшее время может стать настоящей информационной бомбой.
В ходе успешного журналистского расследования нашей аналитической группой было установлено, что злосчастное отверстие в корпусе МКС проделала находившаяся в тот момент на станции женщина-астронавт.

И хотя сразу после этого к аналитикам нашей группы со всего мира начала интенсивно стекаться информация, касающаяся этого космического инцидента, тем не менее нам долгое время не хватало документального подтверждения нашей версии.
И вот буквально вчера из столицы одной из западноевропейских стран нам на электронную почту пришёл скан служебного документа НАСА, после ознакомления с которым мы до сих пор пребываем под сильным впечатлением.
Скан полученного документа:

Это приказ директора НАСА от 19 сентября 2018 года NPD 2540.1Н об объявлении астронавту Серене Ауньон дисциплинарного взыскания.
Приказ имеет специальную отметку «Для служебного пользования».
Как следует из приказа, взыскание наложено на неё за систематическое нарушение правил поведения на МКС и порчу государственного имущества, о чём сделана соответствующая запись в учётной карточке астронавта.
В соответствии с условиями заключённого контракта из вознаграждения Серены Ауньон удержаны расходы на ремонт туалета в американском модуле и восстановление корпуса МКС в российском сегменте.
Серена Ауньон лишена права ношения серебряного значка «Ready for Work and Defense (RWD)».
Приказ доведён до всех структурных подразделений организации и взят на особый контроль директором НАСА.

Нашумевшая история с отверстием в корпусе МКС, которая в течение полутора месяцев держала в напряжении всех интересующихся космической отраслью людей, похоже, подошла к концу.

В настоящее время нами направлен официальный запрос в НАСА с указанием реквизитов имеющегося у нас приказа с целью опровержения/подтверждения подлинности документа.
Вместе с тем я хотел бы обратиться с просьбой к профильным специалистам — переводчикам, специалистам по документообороту и людям, имеющим непосредственное отношение к космосу, — сделайте, пожалуйста, своё заключение по этому документу и отправьте нам свой отзыв.
Можно отписаться здесь, в комментариях к статье, можно — мне в личку.
Поверьте, это очень серьёзно.

Уверен, что всестороннее и своевременное изучение данного документа будет способствовать росту доверия между странами-участницами проекта МКС, а выводы, сделанные в результате расследования, придадут дополнительный импульс развитию сотрудничества в космосе.

Гамбит Вепря