Это потому что раньше кросспостинг осуществлялся через другой сервис. Сначала мой днев копировался на один сайт, а оттуда уже в ЖЖ. (Прочитала эту схему у Роста). А теперь я, наконец-то, дошла до настроек Лиру и настроила кросспостинг напрямую. Вот тэги и стали читаться.))