МАЙКА: Жуки с ядовитой кровью уничтожают колонии пчёл. Брать это насекомое в руки категорически запр...
МАРМЕЛАДНАЯ МУХА: Мы можем случайно принять их за ос, но они не опасны. Как живут мухи-обманщики? - (0)МАРМЕЛАДНАЯ МУХА: Мы можем случайно принять их за ос, но они не опасны. Как живут мухи-обманщики? ...
ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ РАКОВИНЫ, КОТОРЫЕ НЕ УСТУПАЮТ ПО КРАСОТЕ ДРАГОЦЕННЫМ КАМНЯМ - (0)ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ РАКОВИНЫ, КОТОРЫЕ НЕ УСТУПАЮТ ПО КРАСОТЕ ДРАГОЦЕННЫМ КАМНЯМ Несметные богатс...
БЕЛОЛОБАЯ ЩУРКА: эту птицу в «черной маске» боятся все насекомые Африки - (0)БЕЛОЛОБАЯ ЩУРКА: эту птицу в «черной маске» боятся все насекомые Африки Вот про кого можн...
АНТИКВАРИАТ. Фарфор.Япония - (0)АНТИКВАРИАТ. Фарфор.Япония. Кофейник "Гейша". Satsuma. Япония Сахар...
Смешные фото котеек для позитива |
Милые, забавные, странные, чудаковатые — да, это все о наших любимых котейках. Они продолжают завоевывать просторы сети и миллионы сердец — ведь они такие очаровашки, всегда поднимают настроение и заставляют от души улыбнуться. Посмотрите на этих мурлык, и пусть ваш день станет чуточку лучше!
Я слежу за тобой, человек
Какая милота
|
Метки: мир животных кошки |
Птицы шотландского художника Кита Броки |
Кит Броки (Keith Brockie) родился в Хаддингтоне, Восточный Лотиан, Шотландия, в декабре 1955 года. В 1978 году он окончил художественный колледж Дункана Джорданстоуна в Данди и после непродолжительного периода работы иллюстратором стал художником-фрилансером, специализирующимся на дикой природе.
Кит много путешествовал, участвовал в экспедициях в Гренландию и на Шпицберген в качестве помощника руководителя Британского школьного общества изучения дикой природы и полевых зарисовок.
У него было опубликовано 7 книг с иллюстрациями. В 1984 году в сериале BBC 2 World About Us был показан фильм «Остров одного человека», в котором рассказывается о его работе на острове Мэй.
Работая с группами художников, он участвовал в проектах по повышению осведомленности об окружающей среде во многих странах и в проекте Общества художников дикой природы Атлантик-Оуквудс (Арднамурчан) в 2004 году.
|
Метки: мир птиц |
Два блестящих перевода любимого стихотворения англичан |
20 лет назад BBC выпустил по результатам масштабного опроса антологию «Любимые стихотворения нации». Первым в книге было это стихотворение — именно его назвало любимым большинство англичан.
Речь идёт о стихотворении Редьярда Киплинга «If» — «Если». Оно, и правда, удивительное — нарочито-простое по форме и космически-глубокое по смыслу. Кажется, только так любящий отец мог передать подростку ту мудрость, которая даётся только с годами, с опытом, с болью.
На русский язык стихотворение переводили десятки раз. В числе тех, кто брался за него — Борис Пастернак, Фазиль Искандер, Яков Фельдман. Приведенные ниже два перевода наиболее известны и, на наш взгляд, наиболее удачны.
Перевод Маршака ювелирно близок к оригиналу по форме и точности передачи каждой строки, а перевод Лозинского, несмотря на отсутствующий в оригинале пафос, «цепляет» и надолго западает — и в память, и в сердце.
Если…
Перевод С.Я. Маршака
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, сможешь снова-
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если сможешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля — твое мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!
Заповедь
Перевод М.Л. Лозинского
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил — жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы — не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Источник: izbrannoe.com
|
Метки: любимые стихи |
Самые красивые парадные Санкт-Петербурга. |
|
В коллекции писателя, краеведа Наума Александровича Синдаловского (1935-1921) есть анекдот: Петербуржец приглашает в гости москвича: "Подойдешь к пятой парадной, наберешь меня. На что тот удивляется: "А ты что, во дворце живешь?" Резонно. Почему, то, что во всей России называют "подъездами", в Санкт-Петербурге сохранило дореволюционный флер – "парадные"?
В царской России парадной дверью обычно назывались главный вход и лестница (парадная лестница) в доходные дома и дворцы, у которых, как правило, был еще и черный вход. После 1917 года особняки заселили простыми гражданами. Видоизменялся и русский язык, появилось много сокращений. Так из словосочетания "парадная лестница" второе слово отпало. В это же время в других местах страны сложилось устойчивое название лестничного проема с входом в квартиры – "подъезд". На удивление, интерьер многих петербургских парадных пережили послереволюционное время, блокаду, советские перестройки, в том числе - "перестроечные" в девяностые годы. Некоторые парадные обветшали и терпеливо ждут ремонта. Другими парадными можно любоваться. Сайт Музеи Санкт-Петербурга рассказывает о самых красивых парадных Петербурга.
|
|
Метки: архитектура памятники архитектуры |
Начало ЛЕТА, как любви начало... ЛЕТО и МЕДИКИ- вот такой пост)) |
|
Метки: день медицинского работника |
Музыкальная пауза с The Tremeloes - Silence Is Golden (1967) |
|
Метки: зарубежная эстрада |
200 законов мироздания.Науки о земле.Закон последовательности напластования горных пород |
|
|
Метки: наука |
Очаровательные феи Екатерины Бабок |
|
|
Метки: исскуство живопись художники |
Крошечные стулья из проволоки от шампанского Джоэля Энрикеса |
|
|
Метки: исскуство |
10 лучших изобретений женщин |
|
|
Метки: интересные факты |
10 фантастических идей, которые стали научной реальностью |
|
|
Метки: интересные факты |
Музыкальная пауза с Brotherhood Of Man - Figaro |
|
Метки: зарубежная эстрада |
Самое длинное музыкальное произведение в мире |
|
|
Метки: интересные факты |
Интересные факты о саксофоне |
|
|
Метки: интересные факты |
Мы живем с повязками...Бразильский художник Carlos Queiroz |
мы живём с повязками
на глазах закрытых..
прячемся под масками,
из железа слитых
мы со скуки маемся,
мы вслепую судим..
не любя встречаемся -
не встречаясь любим
мы молчим из гордости,
говорим - из мести..
мы обходим пропасти
и дурные вести
мы как дети прячемся,
мы как звери злимся..
не любя встречаемся,
а любить боимся
а полюбим - скроемся
за семью замками..
мы висим на волосе -
и не знаем сами
..позабыв про сказки, мы
ждём чудес не малых..
мы живём с повязками -
кто бы развязал их?..
Ксения Забкова
|
Метки: исскуство живопись художники женщина |
Кто и когда изобрел мороженое? |
|
|
Метки: мороженое |
Полезные советы: лучшее время для различных продуктов. |
|
|
Метки: кулинария полезные советы |
Парижские истории:Кабаре «Мулен Руж» |
|
Метки: париж кабаре мулен руж |
Художник Рон Ди Сценза.Искренность красоты и неповторимые изгибы тела |
Ныне популярный художник современности Рон Ди Сцезна родился в 1954 году в штате Огайо, США. С детства мама стала прививать ребенку любовь к творчеству.
Чтобы окончательно убедить его попробовать себя в изобразительном искусстве, она отвезла его в Ватикан, где привела его к Сикстинской капелле, созданной великим Микеланджело. Такой напористый шаг сработал, мальчик остался впечатлен.
Вообще его мать всегда была очарована Италией, они часто проводили время всей своей большой семьей в этой европейской стране. Узкие улочки, уютные кофейни и невероятные виды так и навевали взять холст, кисти и краски.
В 1970 году юный художник с родителями переехал из родного штата в Лонг-Айленд, культурный район Нью-Йорка. Именно там он открыл для себя выставки местных художников и современное арт-искусство. Можно сказать, что именно это знакомство с культурой и стало решающим в его будущем.
Основой его обучения в данной тематике стала Школа Искусств. Там Ди Сцезна открыл свои таланты и смог покорить преподавателей своим искусством. По окончанию ему предложили работу в этом же учебном заведении. Он стал самым молодым бакалавром изобразительных искусств и преподавателем.
|
Метки: исскуство живопись художники женщины |
Ларимар «Голубой камень Атлантиды»💎🌊 |
Хотя великолепный камень ларимар стал известен миру недавно, в 1974 году, он, также, как и камни, известные с древних времён, успел
"обрасти" тайнами, легендами и даже мистикой.
Найденный только на холмах Доминиканской Республики, ларимар является знаменитым голубым драгоценным камнем, известным своим внешним видом, похожим на тропические воды, которыми он окружен!
|
Метки: минералы |
