Исходное сообщение Ленутка

Это- вечная прелесть !

Парижанки являются на свет со всеми пороками,

но чудная фея придает всякому пороку прелесть и чары.

Эта фея - грация. 

Генрих Гейне

Édith Piaf – Hymne à L'amour 






Эти сладкие, несносные француженки,
Эти дьявольски искусные любовницы.
Дурят головы нам, мужикам, француженки,
За нос водят нас прелестные нескромницы!

Виноградная, теплая Франция
Беззастенчивым солнцем любимая…
Здесь рождается женская нация:
Сладострастная и ранимая…
Даровавшая раскрепощение
Человечеству… Неспроста,
Здесь рождается обольщение,
Здесь рождается красота!





Вот раскрасили губы закатами,
Посмотри, что опять вытворяют:
Манят красками и,.. ароматами,
Исподволь соблазняя, влюбляют!

Вы рождаетесь сладкими-сладкими –
Первозданными, первозванными,
Вдруг становитесь страстными, падкими,
Навсегда оставаясь желанными!
Усмехаетесь обаятельно,
Королевы  любви и моды!
В сердце Вашем живет обязательно
Ощущенье хмельной свободы!







Прямо с неба на губы… закатами…
Посмотри, что опять вытворяют:
Крутят как молодцами усатыми?
Их любовью своей одаряют!

Как движенья свежи и волнительны,
Вы свободней и трепетней птиц:
Вы раскованы, вы стремительны,
У свободной любви нет границ!
Южной страсти бушующей грации,
Вы изящны, красивы, пленительны,
Несравненные женщины Франции,
Как отчаянно Вы восхитительны!







Вновь раскрашены губы закатами…
Посмотри, что опять вытворяют:
Соблазняют мужчин ароматами,
Полюбить им себя позволяют!

Вот такие они – француженки.
Лица их беспечно раскрашены.
Нимфы юга – южанки, душеньки.
Их тела любовью заряжены…
И, согласно хмельным заверениям,
Все француженки навеселе,
Ведь по венам их, по артериям,
По губам течет Божоле!







Размалеваны губы закатами…
Посмотри, что опять вытворяют:
Манят пьяными ароматами,
Даже походя соблазняют!

Что же сделали Вы – негодницы,
Всех мужчин соблазнив на века?
Может, Вам помог, новомодницы,
Шарм французского языка?
Ожидающих губ притяжение,
Вы ж со страстью безумной повенчаны!
Снова близкие отношения…
Ох, французские славные женщины!







Мажут алые губы закатами…
Посмотри, что опять вытворяют:
Надышаться любви ароматами
Позволяют себе! Позволяют…

Соблазнительны до отчаянья,
И как трепетны, только держись!
– Устоять нельзя,– отвечаю я, –
И голодные, спать не ложись!
По ночам у них кожа светится –
Токи страсти по телу текут…
Взглядом стоит с француженкой  встретиться –
В предвкушении мурашки бегут!

Эти сладкие, несносные француженки,
Эти дьявольски искусные любовницы
Дурят головы нам, мужикам, француженки,
За нос водят нас прелестные нескромницы!



© Свилацкий А.Ю., 2008.



Фото отсюда