Áåç çàãîëîâêà |


Ïëûâåò è ìàíèò àðîìàò öâåòîâ,
Âåñíà ðèñóåò èì ñâîè óçîðû.
Òàê âäîõíîâåííî, ÷óâñòâåííî, è òàê ëåãêî,
È âåòåð ïåñíåé åé òèõîíüêî âòîðèò.
Òî ëàíäûøà ìàçîê, òî ìàê,
Òî ëèëèÿ äóðìàíîì ïðèêîñíóëàñü,
Õóäîæíèê, ìàñòåð, è ÷óòü-÷óòü ÷óäàê,
Íî òîëüêî òàê ëþáîâü â ñåðäöàõ ïðîñíóëàñü.
È òîíêèé øòðèõ, è ìàíÿùàÿ òåíü,
È áëàãîðîäíûé ñòèëü îò ðîçû áåëîñíåæíîé,
Âåñíà, òû íå ìîãëà íå ïîðàçèòü,
È ñòðàñòíîé ïîêàçàâøèñü ìíå, è íåæíîé.

|
Ìîÿ äóøà íàñòðàèâàåò ñêðèïêó, Åé âòîðèò ôëåéòà, ðàññûïàÿ íîòû, Âåñíà èäåò, íî îñòîðîæíî-çûáêî, ×òîá âûëèòüñÿ â ñèÿíèå àêêîðäîâ. ×òîá ñîëíå÷íûå êóäðè ðàçìåòàòü, È þíûõ òðàâ âîñòîðæåííóþ ïðåëåñòü, ×òîá íåáåñà ñ çàðåþ îáâåí÷àòü È ðàñïëåñêàòü ëþáîâü ñâîþ è íåæíîñòü. |
Çàæå÷ü â ñåðäöàõ íàäåæäû îãîíåê, ×òî ðàçãîðèòñÿ â òðåïåòíîå ïëàìÿ, Âåñíà, ìíå äîðîã êàæäûé ëåïåñòîê Òâîèõ ðàññâåòîâ è çàêàòîâ çíàìÿ. Ïëûâåò âåñíà è äàðèò àðîìàò, È óêðàøàåò çåìëþ áåëûì öâåòîì, À ñêðèïêè â ñåðäöå, ñëîâíî ãîâîðÿò, È îçàðÿþò äóøè ÿñíûì ñâåòîì. |



Êîãäà ïðèõîäèò â ìèð âåñíà,
ß áóäòî áû ñõîæó ñ óìà –
Õî÷ó âñåãî, ñåé÷àñ è ñðàçó,
Âëþáèòüñÿ è óñëûøàòü ôðàçó,
Êîòîðîé ãðåçèëà âñåãäà…
×òîá ïðîøåïòàòü â îòâåò – î, äà!




Õóäîæíèê Tan Chun Chiu ðîäèëñÿ â Êèòàå, è ïðîÿâëÿë èíòåðåñ ê èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó åùå ñ äåòñòâà. Îí íà÷àë èçó÷åíèå æèâîïèñè, æèâÿ â Êèòàå, è ïðîäîëæèë ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî, ïåðååõàâ â Àìåðèêó â 1974-ì ãîäó.
Åãî òîíêèå ðàáîòû ñî÷åòàþò â ñåáå êà÷åñòâà, ïðèñóùèå òðàäèöèîííîìó ðåàëèçìó è ñîâðåìåííîé òåõíèêå æèâîïèñè.
Ìíîãî è ïëîäîòâîðíî ðàáîòàÿ â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ æàíðàõ, õóäîæíèê íåóñòàííî áðîñàåò âûçîâ ñâîèì ìàñòåðñòâîì àêâàðåëè, ìàñëà è ãðàôèêè. Õóäîæíèêà âäîõíîâëÿþò ìíîãèå ÿâëåíèÿ, ïðåäìåòû, îí ìíîãî ïóòåøåñòâóåò.
Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé òâîð÷åñòâà T.C. Chiu ÿâëÿåòñÿ ñîáëþäåíèå óâàæåíèÿ ê ìèðó êðàñîòû è ìèðó ïðèðîäû.

| Ðóáðèêè: | æèâîïèñü |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |