Оттенки осени 

Photography by Yehoshua Halevi

Пейзаж Израиля изменился за последние два десятилетия. Одни сельскохозяйственные культуры стали фаворитами, а другим пришлось уступить — например, активнее начало развиваться виноделие, и поэтому яркие виноградники стали важной частью общей пейзажной картины.

Новые виноградники появились на склонах холмов и в долинах — от Негева до Голанских высот. Лозы различных сортов, которые сейчас растут в Израиле, сообщают особую цветовую гамму и характер ландшафту, видоизменяясь от сезона к сезону.

A vineyard at sunset in the Judean Mountains. Photo by Yehoshua Halevi

Виноградник на закате в Иудейских горах.

A pair of plum leaves on the Golan Heights at the peak of their fall display. Photo by Yehoshua Halevi

Листья сливового дерева на Голанских высотах

A spot of brilliant fall color in the Bar’am Forest in the northern Galilee. Photo by Yehoshua Halevi

Вспышка идеального осеннего цвета в Барамском парке. 

Two fig trees provide a colorful yellow contrast to the lush greenery of the Bar’am Forest in the northern Galilee.Photo by Yehoshua Halevi

Фиговые деревца горят желтым на темно-зеленом фоне в глубине Барамского парка в Галилее

A colorful meadow awash in a pastel of fall colors in the Galilee Mountains below Moshav Dishon. Photo by Yehoshua Halevi

Цветные луга в пастельных осенних цветах в Галилее неподалеку от мошава Дишон.

An orchard of mixed trees, including peach, apricot, olive and eucalyptus in a valley below Metulla in the northern Galilee. Photo by Yehoshua Halevi

Смешение деревьев — груши, яблони, абрикосы, оливковые деревья и эвкалипты неподалеку от Метулы в северной части Галилеи 

Fog lifting on a damp fall morning in the Bar’am Forest revealing an array of fall color. Photo by Yehoshua Halevi

Утренний туман в Барамском парке

A blaze of color lights up a valley in Gush Etzion below the community of Efrat at the peak of fall foliage. Photo by Yehoshua Halevi

Цветное «пламя» освещает долину в Гуш-Эцион у Эфрата

Fallen leaves decorate a forest floor of Sataf Nature Reserve in the Judean Mountains. Photo by Yehoshua Halevi

Жухлые листья на земле в лесу природного заповедника Сатаф в Иудее

 

Apparently not-Evergreen trees in the Judean Mountains near Jerusalem.

Вечнозеленые-деревья в Иудейских Горах под Иерусалимом.