Фотографии танцоров от израильского тандема Шимона и Тамар

Вторник, 29 Октября 2013 г. 18:00 + в цитатник

שמעון ותמר רוטשטיין - שביט

Успеть за полсекунды: серия фотографий от израильского тандема Шимона и Тамар

Dancers Fluid Movements Captured in Half a Second

Ask anyone off the street if they think half a second is a long period of time and, most likely, they'll vigorously shake their head or reply with an emphatic "no." Ask a photographer the same question and his or her answer will most likely vary. Husband and wife Shimon and Tammar are photographers who've captured the fluid movement of dancers all in half a second. Their project shows the beauty and grace of the human body as well as the various emotions we reveal through it.

"Our eyes move with the lines and curves with that imprinted memory of the past," they tell us. "It is the elusive beauty of emotions in motion that we wanted to capture as well, a passing thought expressed in the eyes in the head and the body gestures.

"Working with two dancers allowed us to enhance the intimate emotion, the tension between stillness and motion. It gave us the opportunity to see something that we cannot see. How time works, how time change us, curves and shapes our body, our soul. And, most importantly, how it reveals the sensitive and intimate emotions that emerge from motion."

Shimon and Tammar's website

В наш стремительный век, когда, кажется, даже часов в сутках стало меньше, большинство из нас разучилось ценить красоту момента. Правда, есть люди, умеющие не только ценить момент, но и запечатлевать его для потомков, навсегда останавливая то самое «прекрасное мгновение». Поистине, «не думай о секундах свысока», как пелось в одной легендарной песне.

Профессиональные фотографы Шимон и Тамар – муж и жена. Вдвоем они создали интересную серию фотографий, на которых запечатлены движения пары во время танца. При помощи своих фотокамер, израильской чете фотографов, вот уже 14 год живущих и работающих в Нью-Йорке, удалось передать грацию тел, магию движения и яркие эмоции танцующей пары. «Мы хотели отразить в фотографиях ускользающую красоту момента, передать движение, страсть, эмоции, оттенки чувств и мыслей, которые можно проследить в каждом жесте, каждом повороте головы или торса», - рассказывает Шимон.

«Работа с двумя танцорами – особый, интимный процесс. Фотография дает нам возможность увидеть то, что прежде нам было недоступно. Самое интересное в этом процессе – эмоции, то напряжение и страсть, которые читаются в каждом движении танцоров», - признается Тамар.

О своем тандеме пара говорит так: «Сотрудничество дает нам многое. Порой для того, чтобы создать нечто удивительное нужен синтез двух практик. То, что не смог бы сделать один, вместе сделать проще».

Пара сотрудничает со многими известными рекламными агентствами, как например: Ogilvy, JWT, BBDO, McCann-Erickson, а их работы представлены во многих ведущих изданиях.