蜘蛛の詩

Это японский перевод американского стиха Уолтера Уитмана (Walter "Walt" Whitman, 1819 –1892):

A noiseless patient spider,
I marked where on a promontory it stood isolated,
Marked how to explore the vacant vast surrounding,
It launched forth filament, filament, filament, out of itself,
Ever unreeling them, ever tirelessly speeding them.

And you O my soul where you stand,
Surrounded, detached, in measureless oceans of space,
Ceaselessly musing, venturing, throwing, seeking the spheres to connect them,
Till the bridge you will need be formed, till the ductile anchor hold,
Till the gossamer thread you fling catch somewhere, O my soul.

1.

Кинагаши 着流し – это такое мужское кимоно, слегка кагэмское х)

Представляет собой либо просто 男性着物 дансэй-кимоно (мужское кимоно), либо 着流し袴 кинагаши-хакама (с широкими штанами). Сравнительно тонкий пояс завязывается сбоку.
Несет на себе, то ли оттенок шикарности, то ли вульгарности, в зависимости от скромности расцветки и свободности спадания, наверно...?
Собственно, название «ки-нагаши» – это «струящаяся (текучая, свободная) одежда».
Стоят  30000 - 50000 йен.

Серия сообщений "Легенда Идзарона":
Часть 1 - Izaron Densetsu - том 1, 1-90 стр.
Часть 2 - Izaron Densetsu - том 1, 91-186 стр.
...
Часть 20 - Izaron Densetsu - том 10, 91-181 стр.
Часть 21 - Izaron Densetsu - том 11, 1-90 стр.
Часть 22 - Izaron Densetsu - том 11, 91-180 стр.
Часть 23 - Izaron Densetsu - том 12, 1-89 стр.
Часть 24 - Izaron Densetsu - том 12, 90-183 стр.

Испанское кладбище, основанное в 1811 году.

Серия сообщений "Легенда Идзарона":
Часть 1 - Izaron Densetsu - том 1, 1-90 стр.
Часть 2 - Izaron Densetsu - том 1, 91-186 стр.
...
Часть 19 - Izaron Densetsu - том 10, 1-90 стр.
Часть 20 - Izaron Densetsu - том 10, 91-181 стр.
Часть 21 - Izaron Densetsu - том 11, 1-90 стр.
Часть 22 - Izaron Densetsu - том 11, 91-180 стр.
Часть 23 - Izaron Densetsu - том 12, 1-89 стр.
Часть 24 - Izaron Densetsu - том 12, 90-183 стр.

Серия сообщений "Легенда Идзарона":
Часть 1 - Izaron Densetsu - том 1, 1-90 стр.
Часть 2 - Izaron Densetsu - том 1, 91-186 стр.
...
Часть 18 - Izaron Densetsu - том 9, 91-180 стр.
Часть 19 - Izaron Densetsu - том 10, 1-90 стр.
Часть 20 - Izaron Densetsu - том 10, 91-181 стр.
Часть 21 - Izaron Densetsu - том 11, 1-90 стр.
Часть 22 - Izaron Densetsu - том 11, 91-180 стр.
Часть 23 - Izaron Densetsu - том 12, 1-89 стр.
Часть 24 - Izaron Densetsu - том 12, 90-183 стр.

Мой комп перебывал в большом ремонте, в результате которого было утеряно все, нажитое непосильным трудом...

т.е. вообще ничего нет, ни заначек, ни секретных докуметов, ни манг, ни фотографий, ни музыки, ни ссылок.

даже не знаю, сколько мне понадобится для того, чтобы все восстановить, так что не теряйте.

Зато теперь совсем свежий жесткий диск стоит, виндовс послед.модели, интернет-эксплорер, который  я ненавижу и куча неизв. прог х)