Суть происходящего... andrey_kuprikov из ЖЖ ПО ПЕРИМЕТРУ Гр...
За что - (1)Окраина и морок. Из сети. Голос Мордора: Если говорить откровенно, то за всё, что совершила Ук...
Какими междометиями итальянцы выражают свои эмоции и чувства - (0)Какими междометиями итальянцы выражают свои эмоции и чувства Междометия в итальянско...
Биография Владимира Путина - (2)Биография Владимира Путина 7 октября 2019 года исполняется 67 лет президенту РФ ...
Пралюбофф - (0)... Человек, которого любят, похож на луну. Он светит отраженным светом. Он похож на гладкую х...
"И никакие порчи и корчи не изменят вашу судьбу"
Моё воскресное утро |
Много ли для счастья женщине надо?
Совсем немного. Прикупить себе кое-что и показать это на TikTok. А если вы еще и лайк поставите, я ваще взлечу от радости.
Метки: женские радости новая швабра швабра на липучках мой тикток |
А вот и вторая кнопка для конкурса "Самая красивая девочка России" |
Вторая моя племянница имеет свой характер, поэтому атмосфера видео отличалась от старшей сестрички.
Агния – моя самая маленькая племянница, ей 3 года. Мне очень захотелось сделать для Агнии это видео-путешествие по городу-герою Новороссийску, с которым она будет участвовать в конкурсе "Самая красивая девочка России". Агния очень старалась, а еще старались камервумен (я), режиссер (мама Алина), директор фильма (папа Николай), помощник режиссера (бабушка), вторая конкурсантка (сестра Василиса) и вдохновитель (братик Лавр).
Ставьте лайк, если вам понравилось видео.
Голосуйте за Агнию, если вам понравилась Агния: https://mostbeautygirl.ru/contests/agniya-tselyikovskaya
Кликайте на фотку, откроется мое видео, 4 минуты
Метки: самая красивая девочка конкурс 2020 самая красивая девочка россии 2020 агния целыковская новороссийск 2020 |
Два дня манания – 4 минуты видео для конкурса "Самая красивая девочка России" |
Поехала я в Новороссийск к двоюродной сестре на субботу-воскресенье. Решила я сделать двум ее дочкам по видео для участия в первом в их жизни конкурсе. Не думала, что будет так тяжело втискивать детенышей в канву смутного сценария. Ездили мы по разным местам города, потому что видео должно было рассказывать о городе.
Конечно, самое интересное осталось за кадром. Я сделаю потом ролик из оставшегося материала, там ржать можно очень долго, причем над всеми взрослыми, которые в один момент стали режиссерами, сценаристами, помощниками оператора и всяческими наставниками.
А пока предлагаю вам посмотреть на первый из двух роликов. Он посвящен Василисе, ей 5 лет.
Метки: василиса целыковская конкурс самая красивая девочка конкурс самая красивая девочка россии самая красивая девочка конкурс 2020 самая красивая девочка россии 2020 |
Ночные забавы |
Бегаю я тут за МКС. Кто не знает, расшифрую: Международная Космическая Станция. Слежу в онлайн-режиме ее траекторию на вот этом сайте и поджидаю ее в зоне видимости Краснодара уже третий раз. И третий раз она от меня улетает со скоростью света.
В правом верхнем углу можно поменять город. Так что побегайте и вы. Очень романтично. По моим расчетам, МКС облетает Землю примерно за полтора часа, может, чуть меньше. Вижу, что траектория каждый раз отличается.
Метки: мкс международная космическая станция ночное небо |
Про то, как я мамаше одного моего ученика кляп вставила |
Месяца три-четыре занималась я с одним московским школьником, сейчас он в 11 классе. Мамаша его в самом начале рассказала про то, что сама работает с итальянцами и часто ездит в Италию, что знает превосходно итальянский, назвала себя преподавателем английского, дескать "я сама все знаю". Все предыдущие попытки ее Кирилла учить итальянский закончились тем, что он чувствовал себя дураком, так как ему давали материал не по силам, плохо, быстро, без должного внимания к его персоне и тд. Если бы не времена карантина, я бы такую парочку себе на шею не повесила, ибо представляла себе, что однажды точно такой же "непутевой" и неправильной буду и я.
Пацан не дурак, интеллект какой-то есть. Но я всегда видела, что у него нет рвения, нет желания, он будето делал одолжение маме, которая его заставляла. Он занимается баскетболом – вот это точно его занятие. У меня было впечатление, что он соприкасался с итальянским ровно столько времени, сколько длились наши два урока в неделю. Плюс беглые полчаса до того на кое-какое выполнение домашки. Ошибок всегда было много, не вспоминал и путал слова, которые мы использовали постоянно. Психовал, когда я не вкладывала ему в рот готовую подсказку, а побуждала искать в своей тетради, подсказывала, где это находится. Он долго и нудно искал, будто время тянул. Такой тягомотный ученик у меня на практике только второй.
Месяца полтора назад его мама Алиса устроила мне полуистерический доклад о том, что в моей методике не хватает текстов и вопросов-ответов по тексту. Показала мне учебник 1991 года, по которому училась она и который ей жутко нравится. Нашла я этот учебник в интернете, скачала и объявила, что без проблем готова заниматься по нему. Кирилл оживился, потому что задания были детсадовские. Но потом приходилось возвращаться к моему учебнику, потому что в той книжке давали задания на темы, которые никто не объяснял. На мой взгляд, тот учебник создан плохо, непоследовательно.
Короче, вчера Алиса написала мне на WhatsApp большой текст про то, что у Кирилла нет результата и что она не собирается платить за то, что ее сын не смог связать 4 слова, когда она его об этом попросила. Я четко видела очередной наезд и хамство. Позвонила ей, чтобы сказать, что я не против, если она один раз полностью поприсутствует на уроке и оценит мою методику и компетентность. После чего она 20 минут, не затыкаясь и не давая мне вставить слово, пыталсь меня чмырить. Меня это достало и я наконец-то смогла вставить ей кляп:
– Алиса, давайте закончим этот разговор. Я предлагаю вам найти другого педагога, который бы вас устраивал.
Но этой безумной козе, не справляющейся с двумя сыновьями (живет без мужа), этого было мало. Она в догонку мне сказала такое:
– Нет, это мы предлагаем найти другого репетитора.
Я немедленно ответила "Желаю удачи" и закрыла телефон. Эта женщина ни разу не принимает аргумент о том, что ее сын – разгильдяй и ему этот итальянский на хрен не хочется учить. Он просто еще не в несовершеннолетнем возрасте и вынужден слушать маму. Поэтому врет ей и говорит то, что ей хочется слышать и то, что его лично отмазывает от любой ответственности. Представляю себе, какой это будет подарок девушке, в которую он влюбится. Изворотливый, истеричный, раздражительный, надменный лгун.
P.S. А! Еще забыла добавить, что мама Алиса была недовольна самым главным в моей методике – я не давала ее мальчику простые тексты и не давала ему задание на дом учить эти тексты наизусть. Она так и заявила, мол, я не знаю ни одного преподавания, при которым бы не задавали на дом учить наизусть тексты. Вот что на это сказать? Лично я не знаю ни одного автора учебника, который бы рекомендовал ученикам зубрить его тексты наизусть. Как вам такое разногласие? Какие нахрен тексты я могла ему задавать (даже только гипететоически), если мальчик не хотел элементарно учить слова. Я ему подсказала, КАК это делать удобнее, эффективнее. Он НЕ ДЕЛАЛ. И всё.
|
С чего это вдруг Папа Римский очень проникновенно отзывается о сексуальности? |
Метки: папа римский про секс вожделение сексуальные наслаждения |
Кто не знает, кто такой Стас Намин? |
В моем видео-архиве есть необычная запись. Когда я возила Паоло Тофани в Москву в 2010 году, нас пригласил Стас Намин в свою студию. Там он записал небольшую импровизацию. Сам играл на ситаре, а Паоло играл на своей Триканта Вине.
Метки: стас намин паоло тофани импровизация ситар триканта вина |
Феличита, ляляляляля ляляля ля ля, феличита |
Сколько я ни пела эту песню вместе с Аль Бано и Роминой Пауэр, у меня до сих пор не получается запомнить слова их знаменитой песни "Felicità". Решила сделать подробный разбор перевода на русский язык любимой всеми песни "Феличита". Кто хочет узнать, что такое "феличита" по-итальянски – налетай!
Кстати! Для любознательных. В паспорте у Карризи имя Альбано, а Аль Бано это творческий псевдоним.
Серия сообщений "Переводы итальянских песен":Люблю переводить песни сама. Хотя мне встречались очень красивые в литературном смысле переводы, правда, далековатые от оригинального смысла.Часть 1 - Nella fantasia
Часть 2 - Захотелось перевести песню Андреа Бочелли "Sempre sempre"
...
Часть 6 - Сумасшедшая итальянская песня о весне
Часть 7 - Либерта – Аль Бано и Ромина Пауэр – Подробный разбор перевода
Часть 8 - Феличита, ляляляляля ляляля ля ля, феличита
Часть 9 - Расскажу вам, о чем песня, которая победила в Санремо 2021
Часть 10 - О чем же поет Тото Кутуньо в песне "Итальянец"
Метки: итальянские песни феличита аль бано перевод с итальянского ромина пауэр перевод на альбано и ромина пауэр felicità перевод песни феличита феличита перевод на русский песня феличита с переводом |
Изобрела я себе брендовый логотип |
О как! Не появился бы он никогда, если бы не позвонила мне слегка настойчивая, но потом успокоившаяся менеджер из Яндекса. Предложили мне рекламные пакеты и заодно подсказали, что надо надо бы логотип создать и карточку. Попыхтела я полтора дня, вот что получилось.
Метки: итальянский как родной |
Расскажу про артишок колючий – Как выращивать – Как чистить и есть с пинцимонио |
За мои 20 лет жизни в Италии я 7 лет имела огород. Подскажу, как выращивать артишоки. Покажу, как и что можно есть в артишоке. И еще вы узнаете, что такое пинцимонио.
Метки: артишок артишок колючий пинцимонио что такое пинцимонио артишок сырой как есть артишок как чистить артишок сыроедение артишок как вырастить артишок |
Со вспухшим пузом и злая |
Ну сколько можно! Третий арбуз лажовый. Первые два были недозрелыми. Этот мне сегодня тетка на рынке втулила как замечательный. А он оказался престарелый, одна вода. Это не говоря о том, что деньги выброшены в мусорный бидон вместе с арбузами. Боже, с какой ностальгией я вспоминаю арбузы, которые выращивала сама в Италии...
Метки: арбуз |
Либерта – Аль Бано и Ромина Пауэр – Подробный разбор перевода |
Сподобилась я тут сделать подробный разбор перевода одной из самых знаменитых песен мэтра Аль Бано и его непостоянной спутницы Ромины Пауэр. По сводкам итальянских сплетнических сайтов стало известно, кстати, что Ромина окончательно рассердилась на бывшего мужа и расхотела продолжать дуэт-сотрудничество на сцене. Папаша теперь будет пробоваться с подростковой дочкой от второй своей женщины (официально на ней он никогда не женился).
Кому интересно узнать про песню "Libertà", она была задумана в знак протеста против диктатуры коммунизма. Я вот только одного не пойму, где они нашли коммунизм и где они нашли диктатуру коммунизма. Но то ладно, проехали. Песня, тем не менее, у нас разнеслась совершенно с другим оттенком. Под нее положили видеоряд с лошадками, с влюбленной девушкой в длинном платье. И народ решил, что эта песня – о любви.
А на самом деле...
Серия сообщений "Переводы итальянских песен":Люблю переводить песни сама. Хотя мне встречались очень красивые в литературном смысле переводы, правда, далековатые от оригинального смысла.Часть 1 - Nella fantasia
Часть 2 - Захотелось перевести песню Андреа Бочелли "Sempre sempre"
...
Часть 5 - Кто в поэзии соображает?
Часть 6 - Сумасшедшая итальянская песня о весне
Часть 7 - Либерта – Аль Бано и Ромина Пауэр – Подробный разбор перевода
Часть 8 - Феличита, ляляляляля ляляля ля ля, феличита
Часть 9 - Расскажу вам, о чем песня, которая победила в Санремо 2021
Часть 10 - О чем же поет Тото Кутуньо в песне "Итальянец"
Метки: либерта перевод на русский либерта перевод либерта на русском альбано либерта перевод итальянские песни с переводом liberta на русском итальянский язык по песням разбор перевода песни либерта |
Я тут все шуткую |
Сделала видосик про то, какие типы мужчин встречаются на сайтах знакомст. Всё – исключительно из собственного опыта. То есть я брала фотки тех, кто мне реально попадался. Смотрите – это ржачно. Несколько подруг у меня уже попросили продолжения.
вставила фотку, а она не вставляется. Даю сразу ссылку
Метки: сайты знакомств бесплатные сайты знакомств какие мужчины на сайтах знакомств типы мужчин на сайтах знакомств с кем знакомиться на сайтах |
Народ и страна |
Увидела сейчас ролик о том, как в самолете Хабаровск-Сочи летели пассажиры и некоторые держали над собой открытый зонтик. Писали, что сверху капало слишком много конденсата. Женщина, которая записывала видео, причитала, мол, позор этой стране.
Кому любопытно, видео здесь.
А я вот дальше аж разразилась вслух:
– А ты чем свою страну прославила? Что ты сделала стране такого, за что страна тебе может сказать: спасибо, я тобой горжусь?
Опозорить кого-то, а тем более свою страну, которая никак тебе лично не ответит, это быстро. А посмотреть на себя и увидеть позор в себе – это вообще мало кому в голову придет. То есть страна должна безупречной, и не дай бог, если она чем-то тебя расстроит. Сразу позорить надо. Себя бы так позорили.
Метки: россия родина патриотизм благодарность |
Анекдоты про итальянского Вовочку с переводом на русский |
Повеселю вас итальянским юмором кагбэ для детей. В Италии тоже есть свой Вовочка, зовут его Пьерино. Знакомьтесь!
Метки: итальянский язык итальянские анекдоты с переводом анекдоты про итальянского вовочку итальянские анекдоты про пьерино анекдоты по-итальянски анекдоты про итальянцев итальянские анекдоты |
Научите меня |
Вчера в чате всех соседей нашей новостройки появилось сообщение от Кати. Ей около 30 (может, и меньше-больше, точно не знаю, я с ней в десны не целовалась). Катя живет в первом подъезде на первом этаже, растит маленькую дочку, ездит на Лексусе, для которого прямо перед подъездом обозначила жирной линией белой краски место, той же самой краской написала номер своей машины. Дескать, не смейте ставить ваши машины на мое место. Прихватизировала она и всю полосу земли под ее окнами (а этажей, на минуточку, четыре). Но этого ей было мало, она распространила свою неуемную энергию и на все остальные полоски земли в нашем дворе – посадила там и сям разные цветы и кустики. Не знаю, на свои ли деньги покупала. Знаю из ее чатовских сообщений, что у нее чрезвычайно много связей и контактов. Кто-нибудь мог ей и просто отдать что-то для себя лишнее, чтобы его не выбрасывать. Такой вывод я сделала по той причине, что много втыкнутых пионов (если не все – я полный обход не делала) засохли, а возле моих артишоков пару месяцев назад я увидела засохшие короткие веточки, похожие на шиповник с кучей мелких шипов (у роз такого не бывает, плюс количество листочков на этом полузасохшем недоразумении было не 5, а 7 – еще один признак шиповника). Поскольку воткнула Катя эти "розы" прямо возле моих артишоков, то я их не могла не увидеть. Наблюдала некоторое время, а потом секатором обрезала сухие веточки, думала, может, из корней что-то живое вырастет. Хай Катя подняла на эту тему такой, что стены тряслись. Мол, я – варвар, приложила даже фотографии, сделанные из записи подъездной видеокамеры. Разоблачительница хреновая.
Короче, тот инцидент закончился тем, что я попросила прощения за свою инициативу и предложила купить новые, хорошие розы. На том Катя и заткнулась.
Так вот вчера у нее случился очередной припадок. Читайте нашу короткую переписку.
Выцепить мой номер из общего чата можно за 5 сек. Она могла бы обратиться ко мне лично. Но заводит свои игры на виду у всех, шоб я сильнее ее боялась.
У меня вопрос. Если бы вы получили подобное сообщение с понтовыми угрозами, что бы вы написали в ответ? Как бы можно было бы так ответить, чтобы это было и культурно, и в то же время поставить ее на место? Как вообще вести себя с такими хроническими наездунками?
|
Последняя композиция Эннио Морриконе |
Относится она к серии "C'era una volta il West", что значит "Был однажды Запад". Написал он ее в период изоляции по причине коронавирусной пандемии.
Метки: эннио морриконе последняя композиция эннио морриконе |
Вчерашнее полнолуние. Парада планет не заметила, а хотела |
Метки: полнолуние |
Битва продолжается |
Кто победит, народ, жаждущий справедливости, или адвокат Ефремова? Уже клоун Миша заявил, что отказывается признавать свою вину. Хорошо его там науськивают. Придется деньги, которые он обещал дать Захарову, класть в карман адвокату. А денег у него до одного органа, как он сам заявил. Так что адвокат рвет задницу не напрасно.
Метки: михаил ефремов |
Ну вот как можно после этого мужчин не любить! |
Метки: юмор мужчина мужчина и женщина |