«Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.
Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.»
«Спой же о деве, нет коей боле
Скажи, не могла ли я быть ею?
С радостью в сердце она за день проплыла
Чрез море к Скаю
Штормы и бризы, земля и моря
Курганы дождя и солнца
Всё было по чину, всё по чести
Всё мною бывшее - ушло.
Спой же о деве, нет коей боле
Скажи, не могла ли я быть ею?
С радостью в сердце она за день проплыла
Через море к Скаю»