~Творчество~

Прочее

Обновил свою ИИ-фракцию для Airships: Conquer the Skies.
Потворил всяких шкафов-столешниц.
Читать далее...

Ничего толком не было натворено, поэтому пусть просто будет картинка, характеризующая мою занятость в последние несколько месяцев.

Читать далее...

~Творчество~

Изобразительное

Читать далее...

~Творчество~

Изобразительное

Приобрел себе ручку Pilot Parallel Pen, по сравнению с дешевыми плоскими перьями, что у меня есть (кал), писать ей - одно удовольствие. Что в ней не радует - как-то уж больно легко расмазываются ее черрнила - достаточно чтобы руки были даже не мокрыми, а чуть влажными.
В основном ей изображал что-то готишное, наподобие того, что выше. Надпись далеко не самая удачная, и снята на телефон, потому что сканер оно легко пачкает.

Отрисовал основную часть всего для настолки-бродилки. Вот, например, морды-метки для нее:
Читать далее...

~Творчество~

Изобразительное

Нарисовал братану его персонажа, скрещенного с Джони из Татами:
Читать далее...

~Творчество~

Изобразительное

У меня появляется подозрение, что чем больше я пытаюсь автоматизировать процесс определения контура, тем больше мне приходится возиться с ним впоследствии.
Еще одна картинка, изначально предполагающаяся для почтовой карточки:

Кристина присела во время.Читать далее...

~Творчество~

Изобразительное

Нарисовал контуры для раскраски. Она в пути почтовой карточкой. Полагаю, если она переживет путешествие Почтой России, должна справиться со всем.
Насколько я изучил "антистрессовые раскраски", они часто переполнены "излишними" деталями (а затем "излишним" разноцветьем). "Излишних" деталей не добавлял, ограничился, в общем-то, "тупо фоном", хотя мог бы и добавить разных узоров вполне уместных. В любом случае, в масштабе почтовой карточки мелкие детали доставили бы только неудобства.
Убедился в преимуществе векторной печати. Если происходит хоть какое-то масштабирование, при печати растр может повести себя совсем плохо.
Раз уж был контур, заодно и раскрасил его в inkscape:

Результатом не особо доволен: Чихайка получилась что надо, а на фон я много сил не тратил, он мне не нравится. Палитра цветов стандартная в inkscape "не очень", задавать свои цвета неудобно (хотя я под конец более-менее привык).

Прочее

"Нетактичность" и просто глуповатости стандартной боевки Total War: WARHAMMER побудили меня сделать мод, исправляющий основные эти "глуповатости", по крайней мере, для меня. А потом и еще несколько сделал.
Читать далее...

Сократил многабукаф. Наверное, буду так и дальше делать. Готов что-то развернуть.

~Творчество~

Изобразительное

Выделил вектором контур Чихайки в inkscape.
Картинка по трансляции:
Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Бахнул очередного "Мальчика" (хорошо звучит, хо-хо!). В прошлый раз тут была ссылка на ficbook, пусть теперь будет СамИздат. Все равно по этим ссылкам никто не проходит (:
Самим текстом никого мучить не буду, пусть сюда влезет т.н. "аннотация":
Трудно не заметить того, что хочешь не замечать.
Хотя и сам текст немногим ее длиннее (:

Изобразительное

Контуры внаглую содраны из мультика. Еще раз вспомнил, как он мне нравится (:
Изобрел самодельную водянистую текстуру (облака - шум - размытие - тиснение - размытие движения - трансформация - перспектива - перекрытие с цветом), ее можно наблюдать, например, на шрифте.

Прочее

Поковырялся со схемами оформления LiRu.
Сам планирую и дальше использовать свою "никакущую" схему:

Но вообще сделал еще пингвинистую (пингвин из отчаянного учителя):
Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Выложил в интернетики причесанный кусок Душного переполоху (Академия Волшебства), который когда-то давно, курсе эдак на втором, выкладывал у себя на покойном сайтике.
Здесь каждая жизнь идет по кругу. Всем известно, куда ведет их время: к месту, где замыкается круг. Туда, где начался их путь. Туда, где он закончится. Будто одна стрелка часов спешит проделать круг, чтобы смогли ожить другие, останется лишь опыт, который с того самого места пронесут через круг еще раз разделяющие ту же судьбу. Дополнив этот опыт, они сменятся другими на том же самом месте. Когда это началось? Когда это закончится? Кто знает?.. Здесь, в клетке, мы продолжаем этот бесконечный цикл. Это делали задолго до нас, это будут делать и после. Здесь, в огромной клетке, названной Академией Волшебства.
Кусок, как и всегда, не большой, ну да опыт показывает, что это не решает.
Были мысли переименовать, собственно, Душный переполох, ведь как шлюпку назовешь, так она и поплывет, но все нормальные названия уже заняты всякой другой хренью, поэтому пусть так и остается, зато оригинально.

Изобразительное

А не бахнуть ли персонажа для Don't Starve Together?

Прочее

Сделал видеоряд к переводу 過ぐる日:



На этот раз загружал пережатые видео, не думаю, что разница реально ощутима.
3D Stereo версия.
Читать далее...

~Творчество~

Изобразительное

Продолжил потихоньку возиться с чисткой комикса Сигисавы-сенсей для дальнейшего перевода.

Быстренько сделал набросок возможного материала для Darkest Dungeon с Хомурой. Это было легко и быстро, что наводит на мысль о потенциальной выполнимости задумки.

Впрочем, одно дело быстрый набросок, другое дело - все довести до ума.

Прочее

Загрузил еще несколько видюшек с совместным рассмотрением демоверсий игрушек:Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Написал 37 вопросов о спутниках Марса и не только.

Изобразительное

Сделал набросок Кёко из Данганронпы:

Прочее

Перезалил заблокированные видео с переводами на левый аккаунт без тегов и с тупым названием. Полагаю, так они в безопасности. Относительной.
синий птиц
рядышкамЧитать далее...

~Творчество~

Текстовое

Диссертация? (:

Изобразительное

Сделал гифку, что выше (:

Прочее

Насубтитрил еще две песенки из iM@S'а.
Снова задаюсь вопросом, насколько стоит делать перевод дословным. Или лучше делать его симпатичнее с точки зрения русского языка? Пока что я склоняюсь к дословности и единовременности. Так, чтобы каждая строка субтитров была насколько возможно близким переводом, даже вырванная из контекста, тогда можно знать, что именно поется в конкретный момент времени. Безусловно, это сделать сложнее, чем передавать смысл красивым и плавным великим и могучим. Последнее можно делать в принципе и не особо зная язык, с которого переводишь, и неизбежно вносит определенное количество отсебятины, которую я не люблю. Да, текст будет более симпатичный, но менее перевод. Топорный перевод, пусть и близкий к оригиналу, тоже может не радовать. Кто что об этом думает?
Собственно, две песенки, что я перевел:
隣に… Более мелодичная и осмысленная.


Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Сделал текст магнитовой песенки на русском. Сюда (да и вообще) сам текст вряд ли есть смысл кидать (если кому интересно - кину), но в общем может как-нибудь наору чего-нибудь.

Изобразительное

Поизображал немного Васи Утюга.

Еще поигрался с этим тестом:

Прочее

Заютубал несколько стримовых видюшек.Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

...

Изобразительное

На повторяющихся тягомотных сообщениях о VERSUS'е изобразил его персонализацию.

Прочее

Сделал видео с русским переводом Метеора, спетого IA под видеоряд из Project DIVA:Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Дооформил еще одну часть Душного переполоха, Сирена. Ясное дело, все сюда не засунешь (хотя текста как всегда не так много), пусть будет типа пролога:

"Нет болезни, которую ты не можешь излечить. Лишь две причины могут тебе помешать: этого не хочет твой пациент или этого не хочешь ты. В первом случае сошел с ума пациент, во втором случае сошла с ума ты". Так говорил мой отец. Ни один из его пациентов не умер, пока не умер врач. И я не смогла ничем помочь ему, даже использовав все, чему от него научилась.
Он действительно был сумасшедшим.
Так со смерти пациента началась моя работа целителем.
С тех пор прошел год. Я лечу людей по старым обычаям: травами, руками и полезными советами. Способ "духовного исцеления" моего отца я применяю только в самых крайних случаях, и стараюсь об этом не распространяться. Если я последую за отцом, пытаясь спасти неизлечимого больного, пострадает куда больше людей. Кто-то может меня за это упрекнуть, но я убеждена, что здоровый эгоизм часто приносит больше блага окружающим, чем самый ярый альтруизм.
До сих пор есть и идиоты, избалованные отцом, уверенные в том, что их всегда излечат, чего бы они ни допустили. Рано или поздно каждому из них представится возможность стать умнее.
Сегодня полнолуние, и этот день может стать особенным. Уже две предыдущие полные Луны подряд люди умирали при необычных обстоятельствах. Это имеет очень сомнительное отношение к медицине, но ни у кого не возникло мысли лучше, чем попросить разобраться в этом меня.
Предыдущие два раза посреди ночи человек начинал петь. Словно одержимый, уставившись на круглую Луну, не обращая внимания ни на что. Он пел, пока не падал замертво.
В первый раз было решено, что бедолага просто сошла с ума. Во второй раз начала проявляться некая закономерность, это всех обеспокоило.
И вот наступила эта бессонная ночь...

Если что, ссылка на все мое текстовое выше.Читать далее...