Прочитала "Новый Дозор" Лукьяненко..посмеялась) Некоторые выдержки из романа, улыбнувшие
Про знак инь-янь:
"Никаких видимых лишь в Сумраке знаков вроде инь-ян, что традиционно означало «дружественная для Иных», на гостинице тоже не было."
____________________________________________________________________________________________
Хочу такой навигатор:
"Картам – что схематичным туристическим, что детальным полицейским – я предпочел свой телефон с встроенным навигатором. Пялиться в экран как маньяк-гаджетофил мне не хотелось, так что я просто надел клипсу наушника и шел, повинуясь командам, которые отдавал приятный женский голос. Как всем известно, помимо стандартных голосов в Интернете можно найти сотни прошивок для навигатора: хочешь, дорогу тебе будет указывать велеречивый Горбачев или заторможенный Ельцин, резкий Путин или суетливый Медведев, ну а для особых ценителей найдутся и Ленин – «Правильной дорогой идете, товарищи!», и Сталин – «Уклоняетесь вправо!». У меня звучание имитировало какой-то старый фильм: «Налево, милорд», «Направо, милорд», и это мне нравилось – как-то очень хорошо гармонировало с господином Эразмом."
___________________________________________________________________________________________
О России..там вообще это не единственное выражение, мне ещё про Россию пока стесняющуюся себя признать колонией понравилось,
но искать влом..
"– Ну конечно, вы же из Моско… России! – обрадованно сказал он. – Вас не должно смутить пить с утра!"
______________________________________________________________________
о Храме Христа Спасителя:
"– А Храм им не мешает?
Я глянул на массивное, благообразно подсвеченное здание. Покачал головой.
– Этот – нет, не мешает. Вампиры вообще не боятся религии, если бы они верили в Бога, то вампирами бы не стали. Но ты прав в том, что настоящий храм может защитить. Если он рядом и если жертва верит. Понимаешь? Это не пугает вампира, это защищает жертву.
– Кажется, понимаю, – задумчиво кивнул Саша. – А почему этот не помогает?
– Много факторов, – сказал я уклончиво."
___________________________________________________________________________
Особенно меня порадовала перепевка забавного старого анекдота про лесных зверей, в книге звучит так:
"– Мальчик-пророк… Ради собственной безопасности я должен тебя убить…
– Я не хочу! – воскликнул перепуганный Кеша и начал неуклюже пятиться в мою сторону.
– Хорошо. Так и запишем, Иннокентий Толков отказался, – произнес Тигр. И исчез."
мне только одно непонятно..Лукьяненко насколько я помню сторонник Путина, а судя по содержимому этой книги складывается иное впечатление..
