-Битвы

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Gessa_Sin

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.03.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3267

Сказка Андерсена "Райский сад" на испанском

Вторник, 18 Августа 2009 г. 06:09 + в цитатник
Это цитата сообщения Raymond_VII [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

 

El Jardín del Paraíso

de Hans Christian Andersen

Érase una vez un príncipe, hijo de un rey; nadie poseía tantos y tan hermosos libros como él; en ellos se leía cuanto sucede en el mundo, y además tenían bellísimas estampas. Se hablaba en aquellos libros de todos los pueblos y países; pero ni una palabra contenían acerca del lugar donde se hallaba el Paraíso terrenal, y éste era precisamente el objeto de los constantes pensamientos del príncipe.

De muy niño, ya antes de ir a la escuela, su abuelita le había contado que las flores del Paraíso eran pasteles, los más dulces que quepa imaginar, y que sus estambres estaban henchidos del vino más delicioso. Una flor contenía toda la Historia, otra la Geografía, otra las tablas de multiplicar; bastaba con comerse el pastel y ya se sabía uno la lección; y cuanto más se comía, más Historia se sabía, o más Geografía o Aritmética.

Читать далее 023_02 (500x601, 66Kb)
Рубрики:  Нужное
Словарь
Сказки, рассказы, проза

Метки:  

Про СчАстЬе от Тени. Замечательно.

Понедельник, 16 Февраля 2009 г. 10:49 + в цитатник
Это цитата сообщения ТеНь_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Без заголовка



Что это у тебя в руке?
- Счастье.
- Почему такое маленькое?
- Оно только мое.Зато какое лучистое и красивое.
- Да...Восхитительно!
- Хочешь кусочек?
- Наверное...
- Давай ладошку.Я поделюсь.
- Ой...оно такое теплое...
- Нравится?
- Очень...спасибо!
- Близким людям никогда не говорят спасибо.
- Почему?
- Они всегда все понимают без слов.По глазам.
- А чужие?
- Чужие говорят спасибо таким же чужим.Прийдет время и ты поймешь.
- Знаешь...мне намного лучше,когда счастье в руке...
- Так всегда бывает.
- А если я с кем-то поделюсь?
- У тебя прибавится твоего.
- Почему?
- Сам не знаю.Только потом оно станет еще более теплым.
- А руки об него обжечь можно?
- Руки обжигают о зависть.О счастье их обжечь нельзя.
- Знаешь...я знаю с кем поделиться этим чудом.
- Я рад этому. Делись им. Ведь так многим его не хватает.

Рубрики:  Правда жизни
Нужное

Метки:  

Любимая сказка Ничья выдумка :)))))Мне тоже понравилось!

Пятница, 06 Февраля 2009 г. 17:03 + в цитатник
Это цитата сообщения Lo_Vera_In [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Моя любимая сказка... =)



"Вечер. улицы начинают пустеть. Сумрак в некоторых местах уже превратился в темноту, причем она скорее даже походила на что-то живое, грозное, большое, обитающее в углу парка, где никто не ходит в это время.
Вечер. Город становится каким-то сказочным, слегка жутковатым. Тихие улочки, идущие параллельно главному проспекту, пугают своей пустотой. Редкие парочки проходят здесь, да и то стараются особо не задерживаться.
Вечер. Он стоял на одной из таких улочек, точнее не стоял, а замер на мгновенье, чтобы проследить за падающим листом. Дерево стояло рядом с фонарным столбом и когда начинался листопад, по всему тротуару носились тени каких-то странных существ. То они были похожи на резной кленовый лист, то на маленького чертика, бегущего за своим хвостом. Если прислушаться, то можно даже представить себе его негромкий смех, раздающийся из темных уголков. Вот маленький черный котенок стал играть с каким-то фантиком прямо на дороге. Но где же его хозяйка - Пылевая ведьма?
Эта старая женщина копит пыль, старую пыль с больших старинных часов; она живет так долго, что сама уже частично состоит из пыли. Поэтому боится сильного ветра, от которого она может разлететься в разные стороны. Пылевая Ведьма знает о пыли все, знает, кто какие оставляет на ней следы и отпечатки. Пыль существует вечно и как с ней ни борись, все равно где-нибудь обязательно появится. Когда наступает ночь, Ведьма вылезает из своего убежища, расположенного где-то на старом чердаке, и отправляется на поиски. Что она ищет? Никто не знает. Обычно в ясную погоду , ее можно увидеть сидящей на высоком шпиле на окраине города и перебирающей по небу длинными тонкими пальцами, как бы ощупывая воздух вокруг себя. Ее мало кто видит, только старый подслеповатый часовщик, знающий , как маленькая пылинка может испортить работу точного механизма...
Никто не знает, кто эта женщина, откуда взялась в этом городе и зачем. Появилась ниоткуда и исчезла вникуда. Просто некоторые люди стали замечать необычно одетую женщину. часто прогуливающуюся возле старинных крепостных стен. Она была одетав черный костюм, на ногах - самодельная обувь, сделанная , наверное, из свиной кожи, за плечами - старая, шитая-перешитая, с заплатками сумка. На голове - непонятная шляпа,какие носили веке в xviii ... Она подолгу стояла на крепостных стенах, ощупывая древние камни, что-то шепча себе под нос, делала непонятные жесты в воздухе. Постепенно горожане привыкли к этой женщине и перестали обращать на неё внимание- ведь она - - вполне нормальный человек, днем даже работала в магазинес амулетами, ароматическими палочками, музыкой ветра и магическими громоотводами. Поставишь себе на крышу дома такой громоотвод, и молнии в него бить не будут , да и нечисть всякая побоится заходить.. В общем, какой-то мистикой попахивал магазинчик, только многие люди покупали все эти магические штучки просто так , не веря в их магическую силу.А зря. Ведь многие предметы из этой лавочки реально обладали определенной энергией - главное знать, как ее правильно, без вреда себе и окружающим, использовать.
Однажды зашел в этот магазин пожилой человек и спросил у колдуньи - продавщицы амулет, оберег или что-либо в этом роде. Он сказал, что хочет помочь своему другу, у которого в жизни наступила черная полоса - потери , утраты, неудачи...А поскольку человек этот верит в сверхъестественное, то и место для выбора подарка к празднику нашлось достаточно быстро. Ведьма согласилась помочь и попросила его немного подождать некоторое время и ушла за прилавок.
Порывшись в своих запасах, она достала маленький кулончик в виде топора, размером чуть больше пятака, серебряный. Но для того , чтобы в амулете была энергия, необходимо с помощью заклинаний и или обрядов "зарядить" его. Были зажжены свечи, на стол поставлена тарелочка с водой и чашка с сухой землей. Ведьма по очереди вносила будущий амулет во все стихии, приговаривала "Вода,поделись!" , "Огонь поделись!" , "Земля поделись!" , " Ветер поделись!", что-то еще бормотала себе под нос, под конец обряда она подкинула амулет высоко в воздух и произнесла какую-то совсем неясную фразу. Теперь амулет готов, он заряжен и готов служить своему хозяину. Теперь это действительно талисман и его нельзя купить ,продать, украсть - в противном случае он потеряет свою силу.
Человек взял его и ушел. Амулет действительно помог его другу и через год они вдвоем решили решили зайти в этот магазин, чтобы отблагодарить старую ведьму. Но магазина уже не было, как не было уже и того здания . Колдунья , Пылевая ведьма,исчезла так же неожиданно, как и появилась.А кто знает, в чьем городе она объявится в следующий раз и где откроется ее мистический магазин.
А талисман долгое время передавался из поколения в поколение , от отца к сыну, только по мужской линии. Вот и сейчас он висит на шее у своего нынешнего хозяина, оберегая его от невзгод...
...Парень оглянулся вокруг и посмотрел на часы - он простоял здесь всего лишь пару минут , а сколько мыслей пришло ему в голову, не сосчитать . Он машинально поправим шнурок на шее, на котором висел небольшой серебряный топорик с необычными и непонятными надписями а лезвиях..."(с) Das_Begem
Рубрики:  Нужное

Метки:  

Им запретили летать...

Дневник

Суббота, 13 Декабря 2008 г. 18:04 + в цитатник
Им запретили летать, мечтать, быть вместе, любить, страдать, чувствовать. У них отняли волю. Они были никем, а стали ничем. У них не осталось ничего, хотя у них и ничего не было...Было только одно - чувства. И им этого хватало, а сейчас у них отняли даже это. Они перестали осознавать происходящее, они перестали понимать, что происходит, да и зачем это им? Ведь у них ничего нет. НИ-ЧЕ-ГО! Даже малейшей надежды на то, что все изменится. Потому что надежды больше нет. Как и любых других чувств.
 (400x420, 90Kb)
читать далее
Рубрики:  То, что можно назвать чувствами или бредом...

Метки:  

Семен Альтов "Не люди, что ли?"

Дневник

Пятница, 29 Февраля 2008 г. 02:10 + в цитатник
Вот решила вывесить один из любимейших рассказов Семена Альтова.:)))
Семен Альтов

"Не люди, что ли?"

Построили -- отсюда будет остановки три -- дом. Кирпичный, двенадцатиэтажный,
лоджии, лифт, скворечник на крыше -- все удобства! К назначенному времени
новоселы подъехали с узлами, мебелью, детишками. Ключами брякают, ждут, когда
строители с последним мусором из подъезда выметутся.
И тут какой-то пацан как завопит: "Мама! Этажей-то одиннадцать!" Как
-- одиннадцать? Двенадцать должно быть! Считать не умеешь, второгодник!
Посчитали -- одиннадцать! Как получилось? Кто обсчитался? Тьфу ты!
Дом-то, будь он неладен, кооперативный оказался. Председатель кооператива
жильцам популярно объясняет: "Граждане, фактическое недоразумение. Маленькая
недосдача. Ну не хватает одного этажа". Квартиросъемщики в крик: "Чьего именно
этажа нету?" А черт его знает! Нижние жильцы орут: "Ребенку понятно,
двенадцатого не хватает. На одиннадцатом все кончается". Верхние в обратную
сторону глотки рвут: мол, двенадцатый как раз на месте, на нем крыша держится,
бестолковые люди! А первый в запарке пропустили, прямо со второго начали.
Словом, крик, гам, потому что жить всем хочется.
Кто-то предложил: "Одиннадцать этажей, слава богу, есть, как-нибудь поместимся,
не бароны". И с возгласами "ура" жильцы на штурм бросились.
Вы не поверите -- поместились! То есть, народ по ордерам на двенадцать этажей в
одиннадцать втиснулся, и без крови, а с пониманием. Не люди, что ли? Никто ж не
виноват, что накладка случилась. К тому же площади открылись необитаемые.
Подвал побелили, поклеили -- та же квартира отдельная. Правда, ходить
согнувшись приходится. Так и на этажах от радости высоко не подпрыгнешь.
Спустили в подвал -- по их просьбе -- всех с новорожденными. Внизу горячей воды
хоть залейся, а на верхние этажи по-разному доходит. Так что купай дите, стирай
с утра до вечера. К тому же детишки в подвале кричать перестали. Нет, может,
они и кричат, но насосы так гудят -- ничего не слышно!
Пара добровольцев-моржей объявилась. Сказали: "Мы в проруби свободное время
проводим -- пошлите нас на крышу". А на крыше у них просто гнездышко
получилось. Летом вообще рай! В квартирах жара, мухи, а у них ветерок, аисты из
рук кушают. Не только из рук -- все поклевали. Ручная птица, куда от нее
денешься? Зимой, оно, конечно, прохладней, даже когда листовым железом
укроешься. Зато ни в одной эпидемии не участвовали. На этажах грипп,
температура под сорок, а у них всегда нормальная. Плюс десять в тени под
мышкой. Организовали на крыше группу здоровья. Детей с детства приучали босыми
по снегу, внезапное обливание ледяной водой -- такие орлы вымахали, ничего не
страшно, в любом доме жить смогут!
Ну, тут разные разговоры пошли, мол, одни в подвале ютятся, а другие себе весь
чердак отхватили, кур разводят, тараканьи бега... А остальные не люди, что ли?!
И придумали, что не будет в доме как бы одного блуждающего этажа. То есть в
январе не будет как бы первого, в феврале -- как бы второго, и так далее. А в
июле всем домом в отпуск. На год очень удобный график получился, очень. А кто,
значит, в таком-то месяце оказался безэтажный, -- пожалуйста, заходи в любую
квартиру, живи себе. Это все рыжий жилец придумал, с третьего этажа. Если вверх
подниматься. А если сверху спускаться, то, он значит... с четвертого? Ну
неважно! Важно то, что каждый месяц жильцы как бы обмен совершали, вверх-вниз
по дому ездили. Так что претензий ни к кому никаких.
Опять-таки лифт. Пропадала площадь? Пропадала. А там, если кто в лифте был,
знает: светло, тепло, зеркало висит. Что еще надо, когда люди любят друг
друга?
Одна женщина в лифт вошла -- ах! Целуются! Она в крик: "Прекратите хулиганить!
Дома не можете?" Они ей отвечают: "Вы, наверно, не местная, в гости к кому-то
пришли? Дома не можем. У нас там живут Никитины до марта месяца. А мы только
поженились, еще целоваться хочется. Вот правление и выделило на медовый месяц
отдельную жилплощадь. А вам нехорошо! Что же вы к посторонним людям в лифт без
стука врываетесь?" И написали на лифте: "Васильевым стучать три раза!" Здорово
устроились, правда? Свадебное путешествие: лифт вверх-вниз! А молодым что еще
надо? Ну и, конечно, мальчик у них родился. Крупный. Четыре пятьсот! Лифтером
назвали. В честь мастера по ремонту лифтов, он к ним заглядывал.
Опять же воспитательная работа наладилась. Слесарь один жил -- попивал, жену
побивал. В нормальных условиях бил бы ее до последней капли крови, так ведь? А
в этом доме жену его в пятьдесят вторую переселили, к врачу. А к нему на
пятнадцать суток вселили одну милую женщину, ядрометательницу. Он по привычке
замахнулся -- ну, она и метнула его. Где он приземлился, неизвестно. Через три
дня вернулся -- другой человек: в жене души не чает, пить бросил, только
заикается вежливо.
Официантка одинокая, можно сказать, счастье свое нашла. Ну, принесет в дом с
работы остатки, а есть-то самой надо. А одной все не съесть. Продукты
выбрасывала, тосковала. А к ней как-то сосед с собачкой на запах зашел. Уже
есть веселей! Другой на звон ножей, вилок забрел, тот, что на заводе шампанских
вин работает. Ясно, зашел не с пустыми руками. И потянулся народ, кто с чем. А
все где-то работают. Кто с конфетами, кто с лекарствами, кто шпингалеты на окна
тащит, кто бенгальские огни! И когда вместе сложились -- праздник вышел. И все
тихо, мирно, потому что и милиционер где-то свой проживает. Никого вызывать не
надо. Словом, хочешь не хочешь -- одной семьей зажили. Все общее стало: и
радость и горе. А когда все поровну, то на каждого горя приходится меньше, а
радости больше.
Рубрики:  Смеха ради...
Правда жизни
Словарь

Метки:  

 Страницы: [1]