Постковидный синдром и наше сердце. Все чаще ко мне и моим коллегам - кардиологам обращаются паци...
Лариса Миллер. А пока не прибрано в душе ... - (0)Мы поймем, года спустя, что всерьез, а что шутя... https://c.radikal.ru/c10/2102/bc/...
Фриц Таулов - норвежский мастер пейзажа 19 века - (0)Художник Frits Thaulow (1847 – 1906). Течёт река Галерея работ Фрица Таулова &mda...
Фотопрогулка по Черногории: море, горы и небо - (0)Черногория в фотографиях Острова напротив Пераста &...
Лира потихоньку пустеет и теряет смысл. А жизнь продолжается. - (0)после болезни давненько я не писала, хотя, признаюсь честно особой нужды в этом не испытывала...
Все наши беды оттого, как мы говорим..
- FILOLOGIA.su, MEDIEN.ru, POLIGLOTY.net, RUSSIAN-WORLD.info и еще 20 тематических сайтов! -
Государство берет под контроль Рунет и управление доменами |
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ и другие статьи на эту тему: itar-tass.com/politika/
Осторожно: BLUFF! Провокации, фальшь и маскарад! |
Метки: список друзей русофобия сбитый боинг Bluff топ лиру общение на лиру провокации манипулирование война на украине европейские ценности плюрализм мнений терпимость |
Что носили в Москве этим летом (Не всё же о политике) |
Метки: летняя мода женская одежда что носят в москве фото на улицах москвы мои фото фото девушек москвички |
Вчерашний закон об особом статусе Донбасса уже хотят отменить |
Депутаты Рады предлагают отменить закон об особом статусе Донбасса

Проекты, предусматривающие отмену принятых 16 сентября решений, были внесены в Верховную Раду накануне. Как следует из пакета представленных депутатами Кириленко, Одарченко, Илыком, Абдуллиным, Гриценко, голосование за законопроекты во вторник прошло с грубыми нарушениями. Главным нарушением представители фракции "Батькивщина" считают то, что голосование прошло с помощью электронной системы и в тайном режиме. Это, по их мнению, вызывает сомнения в достоверности подсчета голосов.
Отметим, что закон об особом статусе Донбасса предусматривает временный порядок организации самоуправления и рассчитан на три года. Накануне появилась информация, что закон может быть отменен и раньше.
- Закон теряет полностью свое действие через три года. Он может закончиться и через полгода, если будет наведен порядок. Он может закончиться за год, - заявил накануне советник президента Порошенко Игорь Грынив.
Закон об особом статусе Донбасса был принят в рамках пакета проектов, направленных на снижение напряженности в зоне конфликта на юго-востоке. Сторона ополченцев ЛНР и ДНР в целом позитивно отнеслась к принятым Киевом нормам, подчеркивая, что эта инициатива "может принести мир". Но при этом согласна воспринимать документ только как законодательный акт сопредельного государства, исключая совместные политические построения с Украиной на его основе.
===
ИСТОЧНИК: Lifenews.ru
Метки: особый статус Донбасса Новороссия автономия закон об особом статусе Донбасса Верховная Рада Тимошенко самоуправление наведение порядка амнистия конфликт на юго-востоке |
Кличко попросил немцев поделиться ноу-хау возведения Берлинской стены |
Заявление мэра Киева Виталия Кличко в Берлине вызвало возмущение немцев. Политик с присущей ему непосредственностью попросил Германию поделиться с Украиной опытом создания Берлинской стены. Нечто подобное власти Киева задумали соорудить на украинско-российской границе. Когда же боксер осознал, что сам себя дипломатически нокаутировал, постарался изменить тактику.
|
Чем Украина лучше СССР или Югославии ? Не пора ли ее тоже поделить? |
"Пусть мне кто-то объяснит: если СССР, Югославии и Чехословакии дозволили распасться, ПОЧЕМУ тогда не дозволено распасться какой-то Украине? Зачем сначала финансировать и обхаживать путчистов, а потом заставлять налогоплательщиков расплачиваться за СОВЕРШЕННО ненужные санкции против России? (Президент Австрийской экономической палаты Кристоф Ляйтль уже требует компенсационных выплат пострадавшим предприятиям.)
ЕС следовало с самого начала избрать более либеральный путь. А именно: путь международного права. Если 8,5 млн русских не желают вступать в НАТО, надо позволить им создать собственную государственность, а остальная Украина путь делает - или наоборот не делает - всё, что ей заблагорассудится."
Такой вот любопытный читательский комментарий мне довелось прочитать пару недель назад на сайте австрийской газеты "Die Presse" (перевод с немецкого мой - Ю.Н.).
Для знающих немецкий язык - вот текст оригинала:
Jetzt soll mir einer erklären, wenn eine UDSSR, jugoslawien und die tschechoslowakei zerfallen durften, WARUM darf dann nicht auch eine ukraine zerfallen? Warum muss man putschisten finanzieren und hofieren und dann den steuerzahler für die VÖLLIG unnötigen russlandsanktionen aufkommen lassen (leitl fordert schon ausgleichszahlungen an die betroffenen betriebe). Man hätte gleich einen liberaleren weg in der EU einschlagen sollen. Und zwar den des völkerrechts. Wenn 8,5 millionen russen nicht der nato beitreten wollen, dann soll man ihnen einen staat geben und der rest der ukraine soll tun und lassen was er will.
http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/38...ne?_vl_backlink=/home/index.do
|
Дмитрий Быков. Я боюсь, надоели мы Господу ... |
"Мы живем в износившемся времени..."
Новое стихотворение Дмитрия Быкова у lj user="novayagazeta" в Теологическое
Оттого выражению постному с наших рожиц сойти не дано: я боюсь, надоели мы Господу, и притом надоели давно.

|
Весь мир начинается с мамы (Стихи о маме - не мои) |
|
Метки: мама любовь к матери наши мамы спасибо маме мир детства Самарина-Лабиринт стихи про маму |
200 вражеских слов |
Комментарий Gedichte:
Вместо слова "санкции" тоже можно говорить "ограничительные меры" или "запреты".
Но при этом не надо забывать: интернациональные слова облегчают не только процесс коммуникации в целом, но и работу переводчиков (особенно устных), уменьшают риск ошибок и непонимания. Как переводчик прекрасно знаю это на собственном опыте.
Кстати, на моем сайте FILOLOGIA.SU также имеется достаточно большой список англицизмов, неоправданно используемых в русском языке. Причем с примерами.
Метки: иностранные слова иностранные заимствования англицизмы неоправданное использование иностранных слов коммуникация перевод на другие языки слово санкции заменить англицизмы |
Украинский театр абсурда: страны уже нет, а соглашение с ЕС им покоя не дает |
Метки: Украина и ЕС соглашение об ассоциации с ЕС ратификация кто правомочен Верховная рада европарламент политика Порошенко евроинтеграция Украины политическая часть |