Чтобы дойти до телескопов ESO в обсерватории Ла Силья в Северном Чили, свет проходит огромные расстояния от планет и лун нашей Солнечной системы, от далеких звезд в Млечном Пути, и от еще более удаленных оъектов. На этой живописной панораме обсерватории, снятой в режиме сверхвысокого разрешения UHD (Ultra High Definition) фото-амбассадором ESO Бабаком Тафреши (Babak A. Tafreshi) тоже можно найти следы, оставленные светом небесных тел.
Например, два самых заметных источника света на небе, видимых на этом замечательном снимке, два туманных расплывчатых пятна в центре кадра -- это Большое и Малое Магеллановы Облака, карликовые галактики, расположенные на расстояниях 160 000 и 200 000 световых лет от нас.
А самое близкое к нам небесное тело на этом фото – Марс, ярко сияющий рядом с открытой башней 1.54-метрового датского телескопа на переднем плане. Когда снималась эта фотография, красная планета находилась на расстоянии в 93 миллиона километров от Земли. Венера, до которой 120 миллионов километров, видна слева над куполом 2.2-метрового телескопа MPG/ESO. Арка Млечного Пути, содержащая миллиарды слабых звезд, повисла над Телескопом Новой Технологии (NTT) и 3.6-метровым телескопом ESO, павильоны которых видны на заднем плане.
Обсерватория Ла Силья, первая обсерватория ESO, была построена в высокогорной чилийской пустыне Атакама еще в 1960-х.
Авторы и права: Шинго Такеи (Мир ночью). Нажмите, чтобы увидеть аннотации
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Вы видели когда-нибудь осенне-летний треугольник? Три яркие звезды — Вега, Денеб и Альтаир — образуют на небе большой треугольник, который начинает восходить по утрам ранней весной, и постепенно уходит из вида во время осеннего листопада, загораясь по вечерам на западе. В летние месяцы треугольник можно найти вблизи зенита в полночь. На этой фотографии астеризм осенне-летний треугольник запечатлён над японской префектурой Гумма. На переднем плане, повторяя своей формой форму звёздного треугольника, цветёт 500-летняя сакура, высота которой около 15 метров. Такая треугольная форма астеризма видна только с Земли, ведь сами звёзды находятся друг от друга на расстоянии тысяч световых лет.
Фотограф Руслан Мерзляков:
"Спустя 7 лет, я, наконец, приобрёл астро модифицированную камеру и результаты меня поражают!
Снято в последние дни морозов с первыми лучами рассвета". https://vk.com/rmerzlyakov95
Авторы и права: Камило Джарамилло
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Прекрасное соединение Венеры и Луны, человек, песок и Млечный Путь запечатлены на этом ночном пейзаже планеты Земля. Панорама смонтирована из 6 фотографий, снятых в момент окончания путешествия. На переднем плане – следы на дюнах, которые из-за ветра покрылись рябью. Место съемки находится вблизи оазиса Хуакахина в юго-западной пустыне в Перу. Эта фотография – впечатляющая перспектива ночного мира – стала победителем в международном фотоконкурсе 2017 года "Земля и небо" от "Ночного мира"
По материалам Astronomy Picture of the Day
На этом фото одно из самых узнаваемых созвездий ночного неба, Орион, небесный охотник с его знаменитыми «поясом» и «мечом», встает над спящим субмиллиметровым телескопом SEST (Швеция – ESO) в обсерватории ESO Ла Силья в Чили.
Знаменитое мифологическое созвездие лежит вблизи небесного экватора и поэтому видно в обоих полушариях Земли. Сразу над тройкой звезд пояса Ориона заметна голубовато-розовая Туманность Ориона, в недрах которой зарождаются сотни новых звезд. На снимках, получаемых в телескопы, видно много много таких звезд, запеленутых в коконы из газа и пыли, которые потом транформируются в протопланетные диски вокруг родительских светил.
На фото также хорошо заметен красный цвет Бетельгейзе и Альдебарана — звезд-гигантов в созвездиях Ориона и Тельца, слева от тарелки телескопа. Если провести через них линию к горизонту, она наткнется на тесную группу ярких звезд — скопление Плеяды. В древнегреческом мифе охотник Орион гонится за Плеядами, прекрасными дочерьми Атласа, в поисках любви.
Пояснение: На этой фотографии на фоне хорошо известных звезд и галактик видны довольно необычные земные деревья. Растения, известные также под именем колчанового дерева – это суккулентыалоэ, которые выросли до размеров дерева. Колчановое дерево получило такое название, потому что его полые стволы использовались в качестве колчанов для стрел. Деревья встречаются в основном в Южной Африке. На этой фотографии, составленной из 16 отдельных снимков, запечатлен лес из колчановых деревьев, расположенный на юге Намибии. Самые высокие из этих колчановых деревьев живут, по некоторым оценкам, более 300 лет. За деревьями видны огни маленького городка Китманшуп в Намибии. Вдали величественной аркой поднимаетсяцентральная полоса нашей Галактики Млечный Путь. Еще дальше, в левой части картинки, видны Большое и Малое Магеллановы облака – ближайшие спутники нашей Галактики, так хорошо заметные на южном небе.