Авторы и права: Джек Фуско
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Метеорный поток Квадрантиды, в имени которого сохранилось название забытого созвездия – ежегодное явление для любителей созерцать небо в северном полушарии Земли. Обычно его короткий максимум наступает холодным ранним утром 4-го января. Точка радианта потока находится в пределах старого созвездия Стенной Квадрант, которое не было включено в официальный список созвездий и больше не используется в астрономии. Это место расположено около границ современных созвездий Геркулеса, Волопаса и Дракона. Большинство метеоров потока Квадрантиды в этом году были слабыми, однако один, попавший на этот снимок, запечатлевший вид на север, был ярким и очень заметным. На переднем плане – маяк Ист-Пойнт в районе Морис Ривер, расположенный около южной оконечности Нью-Джерси на восточном побережье США. В 2003 году было установлено, что пылевой поток, создающий Квадрантиды, был скорее всего порожден астероидом.
По материалам Astronomy Picture of the Day

Астрофизики обнаружили останки неродившихся звезд. Статья ученых принята к публикации в Astronomy and Astrophysics, а ее препринт доступен на сайте arXiv.org.

Объектом исследования ученых выступала туманность Трубка, расположенная на расстоянии 600-700 световых лет от Земли в созвездии Змееносец. Эта туманность отличается темным цветом и почти полным отсутствием звезд - из-за этого она хорошо выделяется на светлом фоне.

В рамках работы ученые использовали данные наблюдений французского института миллиметровой астрономии. Им удалось установить, что плотные комки газа внутри туманности имеют необычный химический состав - там присутствуют соединения серы и кислорода. Эти вещества образуются в процессе гравитационного коллапса - сжатия облаков под действием собственной гравитации (именно так формируются звезды).

По словам ученых, состав комков указывает на то, что данный процесс в туманности начался, но был прерван некоторым внешним воздействием. Каким именно, ученые затрудняются ответить - скорее всего это были гравитационные возмущения, вызванные соседями комков.

Примечательно, что помимо неродившихся звезд ученым удалось обнаружить комки, которые на пути к тому, чтобы стать полноценными светилами. По словам астрофизиков, относительная близость туманности к Земли делает эти объекты идеальными для исследования процессов звездообразования.
http://lenta.ru/news/2012/01/09/unstar/

Авторы и права: Инструмент FORS, 8.2-метровый Очень большой телескоп Анту, Европейская Южная обсерватория
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Галактики удивляют нас не только тем, что мы в них видим, но также и тем, чего мы увидеть не можем. Хорошим примером является великолепная спиральная галактика NGC 1232. Это подробное изображение получено одним из Очень больших телескопов (VLT) на Южной Европейской обсерватории. В видимой области внешний вид этой галактики определяется миллионами ярких звезд и темными пылевыми комплексами, погруженными в гравитационный водоворот спиральных рукавов, закрученных вокруг центра. Вдоль спиральных рукавов располагаются рассеянные скопления, содержащие яркие голубые звезды. Между ними видны темные комплексы плотной межзвездной пыли. Миллиарды более слабых нормальных звезд и обширные облака межзвездного газа видны хуже, но все же их можно обнаружить. Их общая масса настолько велика, что она определяет динамические свойства внутренней области галактики. Вовсе не видны еще более грандиозные запасы вещества, природу которого мы пока не понимаем – всепроникающей темной материи, присутствие которой необходимо для того, чтобы объяснить характер движения видимого вещества во внешней части галактики.
По материалам Astronomy Picture of the Day

В 2012 году исполняется 50 лет Европейской Южной Обсерватории (ESO), ведущей межгосударственной астрономической организации мира. Юбилейный год – это повод оглянуться на историю ESO, отметить научные и технологические достижения Обсерватории и взглянуть вперед, на впечатляющие перспективные программы ее развития. В этом году ESO планирует несколько интересных мероприятий.

5 октября 1962 представители пяти европейских стран — Бельгии, Франции, Германии, Нидерландов и Швеции [1] — подписали в Париже Конвенцию ESO. Этот акт ознаменовал формальное обязательство данных государств основать Европейскую Организацию для астрономических исследований в Южном полушарии, сегодня известную всему миру как Европейская Южная Обсерватория.

Читать далее...

Авторы и права: Дейтмар Хейджер, Торстен Гроссманн
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: В 2.3 миллионах световых лет от нас, за пылью и газом плоскости Млечного Пути расположилась галактика IC 10 И хотя свет от этой неправильной карликовой галактики ослаблен межзвёздной пылью, в ней можно увидеть многочисленные области интенсивного звездообразования, которые на этом цветном небесном пейзаже светятся характерным красным цветом. Галактика IC 10 является членом Местной Группы галактик, а также это самая близкая к нам галактика с интенсивным звездообразованием. По сравнению с другими галактиками Местной Группы в IC 10 содержится многочисленная популяция массивных и ярких новорождённых звёзд, включая яркую рентгеновскую двойную систему, в которой, по мнению учёных, находится чёрная дыра. Галактика IC 10 имеет диаметр около 5 000 световых лет и находится в пределах северного созвездия Кассиопеи.
По материалам Astronomy Picture of the Day

Кликните для увеличения
Новый образ Туманности Омега, запечатленный Очень Большим Телескопом ESO (VLT), – одно из самых детальных изображений этого объекта, когда-либо полученных с Земли. На нем видны розоватые запыленные центральные области этих знаменитых «звездных яслей» и великолепные детали космического пейзажа, состоящего из газовых облаков, пыли и новорожденных звезд.
Читать далее...

Кадры из предыдущего видео.




+4

Не забудьте выбрать 720p.

Авторы и права: Себастьян Волтмер
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Выше самого высокого здания, выше самой высокой горы, выше, чем может подняться самолет, раскинулось царство полярных сияний. Полярные сияния редко опускаются ниже 60 километров, а их верхняя граница может достигать высоты в 1000 километров. Свечение полярных сияний возникает, когда электроны и протоны с высокой энергией сталкиваются с молекулами в атмосфере Земли. Часто при наблюдениях из космоса полярные сияния выглядят как кольцо вокруг одного из магнитных полюсов Земли. Показанное здесь широкоугольное изображение, сжатое по горизонтали, запечатлело неожиданное северное сияние, раскинувшееся на небе месяц назад над восточной Норвегией.
По материалам Astronomy Picture of the Day

Авторы и права: Джимми Вестлейк (Колледж Колорадо-Маунтин)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Где находится полная Луна? Где-то на этом снимке прячется Луна – спутник Земли. Луна находится в прямой видимости, она видна целиком в полной фазе. Даже острое зрение фотографа не помогло ее найти, хотя он точно знал, куда смотреть. Луну можно с трудом обнаружить только на фотографии, полученной с длинной экспозицией. Сейчас вы, наверное, уже нашли ее и можете поздравить себя, однако почему ее так трудно увидеть? Одна из причин – снимок был сделан во время полного лунного затмения в прошлом месяце, когда тень Земли сделала Луну гораздо темнее, чем обычно бывает полная Луна. Другая причина – изображение было получено в Колорадо, США, всего за 12 минут до восхода Солнца. Луна находилась в противоположной Солнцу точке на небе, а значит, Солнце было немного ниже горизонта, но все-же освещало небо. И наконец, Луна была на высоте всего в два градуса над горизонтом, и ее свет сильно рассеивался большой массой воздуха между камерой и горизонтом. Через двенадцать минут после того, как был сделан этот снимок, Солнце поднялось над горизонтом, а Луна зашла.
По материалам Astronomy Picture of the Day

Астрономы обнаружили галактики-карлики в процессе слияния. Статья ученых подана в The Astrohysical Journal Letters, а ее препринт доступен на сайте arXiv.org.

Объектом исследования ученых выступала карликовая галактика NGC 4449, расположенная на расстоянии 12,5 миллионов световых лет от Земли в созвездии Гончие Псы. Эта карликовая галактика по своим размерам напоминает Магеллановы облака - карликовые спутники Млечного Пути. Отличительной особенностью скопления является необычайно высокая интенсивность звездообразования. На это указывает, в частности, большое количество молодых горячих звезд.

В рамках новой работы исследователи использовали телескоп Subaru, расположенный на потухшем вулкане Мауна-Кеа на Гавайских островах. Анализ собранных данных позволил обнаружить "реку" звезд, которая тянется извне внутрь галактики. Такие образования обычно наблюдаются у более крупных скоплений и являются результатом воздействия приливных сил галактики на карликового соседа, подошедшего слишком близко.

Ученые предположили, что природа потока та же самая и заключили, что им впервые удалось зарегистрировать процесс слияния карликовых галактик. Это также позволяет легко объяснить активное звездообразование - подобные процессы особенно активны в сталкивающихся галактиках.

По словам ученых, новое открытие особенно важно, учитывая, что столкновения карликовых галактик предсказываются теориями холодной темной материи - одной из основных теорий этой загадочной субстанции. Холодной она называется потому, что ее частицы движутся с классическими скоростями. В настоящее время главными кандидатами на роль частиц темной материи выступают вимпы - слабо взаимодействующие массивные частицы.

http://lenta.ru/news/2011/12/30/dark/

2011 год выдался на редкость живописным! Он принёс новые открытия и положил конец целой эпохе в истории пилотируемой космонавтики. Ниже представлены самые знаковые фотографии года, имеющие отношение к космосу, по версии портала Universe Today.


Автоматический межорбитальный транспортный аппарат «Иоганн Кеплер» только что покинул Международную космическую станцию. На этом снимке его запросто можно спутать с истребителем Империи из «Звёздных войн». (Фото NASA / Ron Garan.)


Снимок получил название «Спрятанное сокровище». Его прислали на конкурс среди любителей покопаться в неиспользованных данных Европейской южной обсерватории. Изображена отражающая туманность M78. Прекрасное рассеянное голубоватое свечение — результат «рикошета» звёздного света от частиц пыли. (Фото ESO / Igor Chekalin.)
Читать далее...

Астрономы обнаружили "заторможенные" останки сверхновой - рентгеновский пульсар, расположенный в оставшемся от взрыва облаке. Сразу две статьи, посвященные проведенному исследованию появились в журналах Astronomy and Astrophysics (здесь) и Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (здесь).

Главным объектом исследования выступал пульсар SXP 1062, расположенный на расстоянии 180 тысяч световых лет от Земли в созвездии Тукан. SXP 1062 представляет собой нейтронную звезду, сформировавшуюся после взрыва сверхновой типа Ib (гравитационный коллапс массивного ядра звезды, растерявшей перед смертью внешние слои) примерно 40 тысяч лет назад.

Пульсар входит в двойную систему, второй компонентой которой является Be-звезда - горячая звезда спектрального класса B - она, вероятно, и лишила будущую нейтронную звезду внешних слоев. В рамках работы ученые использовали данные, собранные телескопами Chandra и XMM-Newton.

По утверждению исследователей, это первый достоверный случай, когда пульсар удалось обнаружить внутри останков сверхновой, которые за прошедшее время не успели разлететься. Также они отмечают необычно низкую для столь молодых пульсаров скорость вращения - один оборот за 1062 секунды. Многие пульсары часто делают несколько тысяч оборотов в секунду.

В настоящее время исследователи разрабатывают теорию, которая могла бы объяснить либо возникновение подобных медленных пульсаров, либо столь быстрое замедление. При этом подчеркивается уникальность находки - в настоящее время известно очень мало пульсаров с периодами обращения в тысячу и более секунд.

"Наш план - максимально подробно изучить данные наблюдений в рентгеновском диапазоне, чтобы заметить даже малейшие колебания в системе, и данные в оптическом диапазоне, чтобы разобраться в свойствах звезды-компаньона", - приводит портал Space.com слова астронома из Германии Лидии Оскиновой.

http://lenta.ru/news/2011/12/28/star/

Авторы и права: Стефано де Роза
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Пока в южном полушарии пытливые наблюдатели могут утром насладиться видом кометы Лавджоя, в северном полушарии в западной части закатного неба можно увидеть красивое соединение серпов Венеры и молодой Луны. Эта фотография соединения на фоне прекрасных закатных цветов была сделана 26 декабря над озером Вивероне недалеко от Турина, в Италии. Если в последнее время вам случалось любоваться закатами на планете Земля, вы должны были заметить яркую Венеру висящую низко над горизонтом, зимнюю вечернюю звезду. Иногда, когда Венера висит очень низко, её можно спутать с каким-нибудь вполне земным огоньком. Венера — третий по яркости объект на небе после Солнца и Луны. Пожалуй, на этой мирной фотографии Венеру легко отличить от других объектов.

По материалам Astronomy Picture Of the Day.

Пара аппаратов-близнецов, предназначенных для изучения лунной гравитации, готовы выйти на орбиту спутника Земли.

Траектория полёта лунных зондов.

Хотя от Земли до Луны всего около 400 тыс. км и американские астронавты тратили на путешествие туда около трёх суток, аппаратам Gravity Recovery And Interior Laboratory (GRAIL) придётся преодолеть около 4 млн км. «Объездной» маршрут был выбран по нескольким причинам: на него тратится меньше энергии, у специалистов есть время понаблюдать за состоянием зондов, а ключевой компонент бортового оборудования — ультрастабильный осциллятор — успеет достичь рабочей температуры.

Вояж аппаратов начался 10 сентября, а 28 декабря они были в 106 тыс. и 128 тыс. км от Луны, двигаясь со скоростью 1 200–1 230 км/ч. Выход на орбиту GRAIL-A запланирован на 22:21 по московскому времени 31 декабря; GRAIL-В присоединится к близнецу 25 часов спустя. Перед этим они совершат 40-минутное включение двигателя, что ускорит их примерно на 700 км/ч.

Читать далее...

Авторы и права: Билл Снайдер (Фотографии Билла Снайдера)
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Первый объект, говорящий о том, что может произойти с нашим Солнцем, был открыт в 1764 году. В то время Шарль Мессье составлял список неподвижных туманных объектов, чтобы их нельзя было спутать с кометами. Под номером 27 в каталоге Мессье находится туманность Гантель или M27 — планетарная туманность, которая может получиться из Солнца, когда в его ядре закончится топливо для ядерных реакций. Туманность M27 — одна из самых ярких планетарных туманностей на небе, её можно разглядеть в обычный бинокль в направлении на созвездие Лисички. Свет от туманности M27 летит до нас около 1000 лет. На этой фотографии разным цветом показано излучение от водорода и кислорода. Понимание физических процессов, происходящих в M27, было за пределами науки XVIII века. Даже в наши дни многие вещи в биполярных планетарных туманностях, таких как M27, остаются загадочными. Например, до си пор не ясен физический механизм, заставляющий маломассивные звёзды брасывать оболочку, образуя прекрасные туманности и оставляя в их центре горячий белый карлик, испускающий рентгеновские лучи.
По материалам Astronomy Picture Of the Day.

Космические гамма-всплески являются источниками самых мощных в нашей Вселенной вспышек жесткого электромагнитного излучения. Их длительность варьирует от нескольких тысячных долей секунды до десятков минут. Изучение природы гамма-всплесков и механизма генерации в их источниках экстремальных потоков гамма-квантов составляет одно из самых актуальных направлений внеатмосферных астрономических исследований, в которое эксперимент КОНУС-ВИНД вносит существенный вклад.

В российско-американском космическом эксперименте КОНУС-ВИНД выполнены детальные исследования гамма-всплеска GRB111209А, длительность которого превысила 2 часа. Всплеск такой длительности зарегистрирован впервые за десятилетия наблюдения этого необычного астрофизического явления. Всплеск был оперативно локализован телескопом БАТ американской космической обсерватории СВИФТ, к изучению всплеска подключились рентгеновский и оптический телескопы этой обсерватории и сеть наземных телескопов. Важнейшим вкладом эксперимента КОНУС-ВИНД явились непрерывные данные о гамма-излучении этого всплеска в широком интервале энергий от 20 кэВ до 1360 кэВ на протяжении всей его рекордной длительности. На основе измеренного на наземных телескопах космологического красного смещения Z = 0,677 по данным эксперимента КОНУС-ВИНД была определена величина изотропного эквивалентного энерговыделения в источнике всплеска 9 декабря величиной 5,8 х 1053 эрг. Уникальный объем наблюдательных данных, полученных для этого всплеска одновременно в гамма, рентгеновском и оптическом диапазонах, позволит лучше понять как саму природу источников этих самых мощных взрывов во Вселенной, так и механизмы генерации в них огромных потоков электромагнитного излучения.

Данные наблюдений эксперимента КОНУС-ВИНД, продолжающегося непрерывно более 17 лет, опубликованы в международных электронных бюллетенях и выставлены на Интернет-сайте ФТИ им. А.Ф.Иоффе. Совместный эксперимент осуществляется в рамках сотрудничества между Федеральным космическим агентством (Россия) и НАСА (США).

Пресс-служба Роскосмоса

Европейские астрономы зарегистрировали водяной пар в протопланетных дисках нескольких молодых светил, которые находятся в близлежащей области звездообразования в созвездии Тельца.

Оценивая объёмы и радиальное распределение пара и льда, содержащихся в околозвёздных дисках, специалисты уточняют модели образования планет. Первые успешные наблюдения пара были выполнены совсем недавно — в 2008-м, когда американские учёные, использовавшие спектрограф инфракрасного космического телескопа «Спитцер», обнаружили «горячую» воду во внутренней области диска АА Тельца. В том же году «Спитцер» и спектрограф NIRSPEC телескопа Кек II выделили линии испускания, соответствующие воде, при исследовании дисков V866 Скорпиона и DR Тельца.

Запуск космической обсерватории «Гершель», вышедшей на орбиту в 2009-м, открыл возможность исследования более холодных областей протопланетных дисков в дальнем ИК-диапазоне. Этот телескоп, к примеру, уже успел обнаружить огромные запасы льда вблизи TW Гидры, возраст которой составляет всего ~10 млн лет.

В центре этого снимка находится молодая звезда T Тельца, которая подсвечивает переменную туманность NGC 1555 (иллюстрация Don Goldman).

Читать далее...

Авторы и права: Группа обработки изображений Кассини, Институт космических исследований, Лаборатория реактивного движения, ЕКА, НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Это один из самых больших и долгоживущих среди всех ураганов, когда-либо наблюдавшихся в нашей Солнечной системе. Впервые замеченная в конце прошлого года, эта облачная структура в северном полушарии Сатурна уже в самом начале была больше Земли, а вскоре распространилась вокруг всей планеты. За ураганом следят не только с Земли, с близкого расстояния его наблюдает автоматический космический аппарат Кассини, обращающийся вокруг Сатурна. Это изображение в инфракрасном свете было получено в феврале. Оно показано в искусственных цветах: окрашенные в оранжевые оттенки облака находятся глубоко в атмосфере, а более светлые – в верхних слоях. Кольца Сатурна видны почти точно с ребра как тонкая голубая горизонтальная линия. Изогнутые темные полосы – это тени колец на верхнем слое облаков. Солнце находится за верхним левым краем картинки. Мощный ураган сопровождается молниями, создающими радиошум. Шторм может быть связан с сезонными изменениями, так как сейчас на севере Сатурна медленно наступает весна.

Забавный опрос: Небесный или клеточный – сможете ли вы найти отличия?

По материалам Astronomy Picture Of the Day.

a. Две планеты, вычисленные командой Шарпине, когда-то, возможно, были газовыми гигантами и отстояли значительно дальше от материнской звезды. b. Когда звезда исчерпала свое водородное топливо и превратилась в красного гиганта, обе планеты оказались внутри ее атмосферы и полностью лишились своего газа, сохранив только твердые каменистые ядра. c. Когда красный гигант, по неизвестным причинам, сбросил внешние слои и превратился в субкарлика, обе планеты перестали терять кинетическую энергию и стабилизировались на своих нынешних орбитах. Изображение из статьи Eliza M. R. Kempton в Nature
Астрономы из Тулузского университета вычислил пару экзопланет, одна из которых имеет все шансы стать самым маленьким звездным спутником. Планеты, вращающиеся вокруг бывшего красного карлика на расстоянии всего лишь 0,9 и 1,1 миллиона километров, вообще не могут иметь атмосферу, а значит, их дневные полушария нагреты примерно до 8–9 тысяч градусов (в полтора раза горячее поверхности Солнца).

В преддверии рождественских и новогодних праздников астрономы преподнесли urbi et orbi весьма приятные сюрпризы. 20 декабря НАСА на специально созванной пресс-конференции возвестило об открытии весьма необычной планетной системы, обнаруженной с помощью космического телескопа «Кеплер». Она состоит из двух каменистых планет земных размеров и трех планет масштаба Нептуна. Эти планеты обращаются неподалеку друг от друга в окрестности желтого карлика солнечного типа Kepler-20, удаленного от нас на 950 световых лет. Оба землеподобных тела Kepler-20e и Kepler-20f, чьи радиусы равны, соответственно, 0,87 и 1,03 радиуса Земли, а массы не превышают двух-трех земных масс, были тут же объявлены самыми миниатюрными внесолнечными планетами, обнаруженными к настоящему времени.

Однако сей рекорд продержался лишь одни сутки. 21 декабря интернациональный коллектив астрономов, возглавляемый Стефаном Шарпине (Stephane Charpinet) из Института астрофизических и планетологических исследований при Тулузском университете, сообщил в последнем выпуске журнала Nature за 2011 год еще о паре экзопланет, одна из которых имеет все шансы претендовать на первое место в списке наимельчайших звездных спутников. Правда, их обнаружили иным способом, нежели планеты системы Kepler-20, вследствие чего их размеры не измерены, а только оценены на основе модельных расчетов.

Жизненный путь новооткрытых звездных спутников намного трагичней судьбы всех прочих известных науке экзопланет — а этим сказано немало. 18 миллионов лет назад они вынырнули из огненной печи, адское пламя которой полностью испарило их газовые оболочки, однако не смогло до конца сжечь ядра, состоящие из тугоплавких пород.

Если читатель достаточно заинтригован, можно перейти к деталям. Читать далее...