http://www.facebook.com/slaros.project

Авторы и права: Данные: Архив наследия телескопа им.Хаббла;
Обработка: Дэнни Ли Расселл
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Для этой галактики наступило плохое тысячелетие. Действительно, последние 100 миллионов лет не были особенно удачными, и возможно, что следующий миллиард лет будет довольно беспокойным. NGC 4038, которая видна вверху слева, была обычной спиральной галактикой, занимавшейся своими делами, пока в нее не врезалась находящаяся справа галактика NGC 4039. Эволюционирующие остатки столкновения, известные как Антенны, запечатлены на этом снимке. Действие сил тяготения привело к изменению структуры обеих галактик, при этом облака газа сталкиваются, и возникают яркие голубые сгустки звезд. Массивные звезды рождаются и взрываются, разбрасывая вокруг коричневые пылевые волокна. С течение времени две галактики сольются в одну большую спиральную галактику. Такие столкновения происходят довольно часто, и даже наша Галактика Млечный Путь пережила несколько таких событий в прошлом. Ожидается, что через несколько миллиардов лет она столкнется с соседней галактикой Андромеды. Кадры, из которых было смонтировано это изображение, были получены астрономами-профессионалами на космическом телескопе им. Хаббла, чтобы лучше понять процессы, происходящие при столкновении галактик. Эти снимки, как и многие другие космические изображения, полученные телескопом им. Хаббла, находятся в открытом доступе, и заинтересованные любители могут скачивать и обрабатывать их, создавая подобные замечательные картинки.
По материалам Astronomy Picture of the Day

Credit: ESO/Igor Chekalin

Выдающийся просветитель и ученый Сергей Капица скончался сегодня в Москве на 85 году жизни. Об этом сообщили в журнале "В мире науки" и ТВ-программе "Очевидное-невероятное", которыми он руководил многие годы.

Сергей Петрович Капица родился 14 февраля 1928 года в Кембридже, где в это время находился в научной командировке его отец – выдающийся физик, будущий лауреат Нобелевской премии Петр Леонидович Капица. Мать Сергея Петровича – Анна Алексеевна Крылова, дочь знаменитого кораблестроителя Алексея Крылова. Крестным отцом Сергея Петровича был великий физиолог Иван Павлов.

В 1935 году семья переехала в Москву. Сергей Петрович окончил Московский авиационный институт. В 1961 году стал доктором физико-математических наук. Работал в Центральном аэрогидродинамическом институте, откуда был уволен в связи с опалой отца. Затем работал в Институте геофизики, в Институте физических проблем им. П.Л. Капицы РАН. В течение 35 лет заведовал крупнейшей в стране кафедрой физики в Московском физико-техническом институте.

30 лет возглавлял журнал Scientific America – "В мире науки", на котором выросло несколько поколений ученых. В последнее время активно изучал проблемы информационного общества, глобализации, демографии. За сравнительно короткий срок им написаны десятки статей, в которых обосновывается модель гиперболического роста населения Земли, недавно еще раз переиздана книга "Парадоксы роста. Законы развития человечества".

40 лет был ведущим программы "Очевидное – невероятное", впервые вышедшей в эфир Центрального телевидения 24 февраля 1973 года. Капица включен в книгу рекордов Гиннеса как телеведущий, имеющий самый долгий стаж ведения программы. Последние годы программа выходила на телеканале "Культура".

Капица – пионер подводного плавания в Советском Союзе, снял первый советский подводный фильм о Японском море, который с успехом демонстрировался на международных кинофестивалях, в частности в Каннах, уступив только фильму Жака-Ива Кусто.

Член Европейской Академии, Всемирной академии искусств и науки /Вашингтон/, Римского клуба и других научных обществ. Лауреат премии Калинги, вручаемой ЮНЕСКО выдающимся популяризаторам науки, Государственной премии, премии РАН за популяризацию науки. Член Российской академии "Интернет".

В 2012 году Капица стал обладателем первой Золотой медали РАН за выдающиеся достижения в области пропаганды научных знаний.

http://www.itar-tass.com/c1/495841.html

Далее...

На страже антенн телескопа ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) высоко в чилийском небе сияет Охотник Орион. Легко узнать его характерные, напоминающие песочные часы, очертания и три ярких звезды – Пояс Ориона -- в центре созвездия. Поскольку фото сделано в южном полушарии, «меч» Ориона оказался над Поясом. Посредине «меча» находится одна из самых великолепных жемчужин неба — Туманность Ориона, которую при хорошем небе можно видеть как туманный звездообразный объект невооруженным глазом.

Три антенны телескопа ALMA, видимые на снимке, представляют собой лишь малую часть всей решетки, состоящей из 66 антенн. Методами интерферометрии ALMA производит сложение сигналов, получаемых от всех антенн, которые разнесены на расстояния до 16 километров, образуя единый гигантский телескоп. Хотя окончание строительства намечено только в 2013 году, в конце 2011 г. уже начаты предварительные научные наблюдения с неполным набором антенн.

Здесь, на плато Чахнантор у подножия Чилийских Анд, на высоте 5000 м над уровнем моря, в одном из самых сухих районов на Земле, телескопу ALMA гарантированы великолепные условия для наблюдений. Столь высокое и безводное место, как Чахнантор, необходимо было найти, так как водяной пар и кислород земной атмосферы сильно поглощают излучение на миллиметровых и субмиллиметровых волнах, на которых работает ALMA.

На этом фото антенны сняты в процессе тестирования в Центре Технической Поддержки ALMA (Operations Support Facility), расположенном на несколько меньшей высоте в 2900 м. Прошедшие испытания и полностью оснащенные, они затем были оттранспортированы на плато Чахнантор и начали работу.

Снимок сделан Адрианом Расселлом (Adrian Russell), который разместил свое фото в Your ESO Pictures Flickr group. Содержимое этой группы регулярно просматривается и лучшие фото отбираются для наших популярных выпусков «Фото Недели» или для нашей фотогалереи. В 2012 году, юбилейном году 50-летия ESO, мы будем также рады опубликовать и ваши исторические снимки, связанные с деятельностью ESO.

Международный астрономический инструмент ALMA (Большая Атакамская Миллиметровая / субмиллиметровая Решетка -- The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) совместный проект ученых Европы, Северной Америки и Восточной Азии, при участии Республики Чили. Строительство и эксплуатацию ALMA ведут от Европы Европейская Южная Обсерватория (ESO), от Северной Америки Национальная радиоастрономическая обсерватория (National Radio Astronomy Observatory -- NRAO), и от Восточной Азии Национальная радиоастрономическая обсерватория Японии (National Astronomical Observatory of Japan -- NAOJ). Организационно строительство, пуско-наладочные работы и эксплуатация ALMA совместно возглавляются и управляются в рамках Объединенной Обсерватории ALMA (The Joint ALMA Observatory, JAO)

Ссылки
Adrian Russell’s Flickr photostream
Это фото на Flickr
The Your ESO Pictures Flickr group
The Your ESO Pictures announcement
More about ALMA at ESO
The Joint ALMA Observatory

По материалам ESO Picture of the Week

Авторы и права: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Освещенный Солнцем, ледяной спутник Мимас сияет над широкой тенью, закрывшей часть газового гиганта Сатурна. На этом замечательном изображении, полученном космическим аппаратом Кассини, маленький Мимас находится в верхнем правом углу. Широкую тень на гигантскую планету отбрасывает плотное кольцо Сатурна B, а ниже можно увидеть похожие на нити тени от внутреннего кольца C. В то время как сами кольца B и C здесь не видны, очень узкое внешнее кольцо F находится в нижней части изображения, пересекая тени от колец вместе с частью полупрозрачного кольца A и щелью Энке шириной в 300 километров. Солнечный свет, проходящий сквозь гораздо большую щель Кассини, разделяющую кольца A и B, дает яркую полосу прямо над Мимасом. Сама щель Кассини находится за нижним краем этого изображения. Диаметр Мимаса - всего 400 километров, он обращается вокруг Сатурна далеко за пределами кольца F.
По материалам Astronomy Picture of the Day

Маленький Мимас выглядывает из-за более крупной (хоть и не настолько, как кажется по фотографии) Дионы.
http://saturn.jpl.nasa.gov/photos/imagedetails/index.cfm?imageId=4603

Журнал The Scientist обнародовал список финалистов научной фотовидеопремии Labby. Победители будут объявлены в октябре, и своих фаворитов выберут не только читатели, но и компетентное жюри, в которое вошли отец инфографики Найджел Холмс, основатель компании Science Visualization и бывший главный редактор журнала National Geographic Кристофер Слоун, писатель и бывший арт-директор журнала Scientific American Эд Белл, а также графический дизайнер и экс-арт-директор The Scientist Люси Рединг-Икканда.

Биофизик Луис Багатолли из Университета Южной Дании сфотографировал гигантскую однослойную липосому (40 мкм в диаметре) с помощью лазерной сканирующей конфокальной флюоресцентной микроскопии. Липосомы состоят из церамидов, холестерина и глицерофосфолипида ПОФХ. Область, напоминающая своей формой звёздочку, сформирована двумерным кристаллом, обогащённым церамидом и встроенным в липидный бислой.

Читать далее...

Wooden Carts – Carretas de Madera en la Cueva (Rioja Alavesa, Spain)


Palacio de Fefiñanes, Pontevedra (Spain), HDR


Cathedral – Catedral de Santiago de Compostela, Galicia (Spain)


Gothic quarter – Barrio gótico de Barcelona (Spain)

http://www.flickr.com/photos/marcp_dmoz/

Авторы и права: Рон Гаран, экипаж 28-й экспедиции на МКС, НАСА
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: В прошлом году жители планеты Земля смотрели в небо на максимум метеорного потока Персеид сквозь яркий свет полной Луны. Однако эта замечательная фотография была сделана 13 августа 2011 года астронавтом Роном Гараном, который смотрел на метеорный поток сверху вниз. С точки зрения Гарана, который находился на Международной космической станции на высоте около 380 километров над Землёй, метеорные частички — пылинки от кометы Свифта-Туттля — нагревались и вспыхивали в атмосфере не над, а под ним. Горящие частички кометной пыли летят со скоростью 60 километров в секунду сквозь плотные слои земной атмосферы, полностью сгорая на высоте примерно 100 километров над поверхностью. На фотографии метеорная вспышка как раз в центре кадра, чуть ниже округлого лимба Земли и слоя зеленоватого воздуха, ровно под яркой звездой Арктур. Хотите в этом году посмотреть на метеорный поток Персеиды? Вам повезло. Это можно будет сделать в эти выходные. 11 и 12 августа Земля пройдёт сквозь максимум активности потока, и серп стареющей Луны, встающей за несколько часов до Солнца, не помешает зрелищу.
По материалам Astronomy Picture of the Day

http://www.nasa.gov/mission_pages/msl/multimedia/pia16027.html

Марсоход MSL Curiosity сделал первые снимки основной цветной камерой Mastcam и начал сбор данных о геологии кратера Гейла. Сообщение об этом и сама панорама опубликованы на сайте американского космического агентства.

Специалисты NASA успешно протестировали работу Mastcam, и получили первые 130 миниатюр снятых ею цветных фотографий. Опубликованная панорама собрана именно из этих миниатюр - полноразмерные снимки (их разрешение в восемь раз больше) будут переданы на Землю только во время следующего сеанса связи. Эти фотографии, в отличие от снимков в псевдоцветах, полученных предыдущими марсоходами, являются первыми фотографиями с правильной цветопередачей.

На панораме можно рассмотреть грунт кратера Гейла, потревоженный реактивными струями "воздушного крана" во время посадки. На другой панораме, снятой с помощью камеры Navcam в этот же марсианский день, видны пыль и небольшие камни, оказавшиеся на поверхности ровера. По словам инженеров, они не должны помешать работе аппарата.

Также марсоход провел дополнительные тесты научного оборудования - спектрометра APXS, химического анализатора CheMin, прибора для анализа образцов грунта SAM и российского нейтронного анализатора DAN. Все тесты, по словам NASA, прошли успешно. Кроме того, инженеры загрузили необходимые данные для обновления программного обеспечения аппарата, которое должно пройти на пятый марсианский день его миссии.

Аппарат "Кьюриосити" успешно опустился в расчетную зону в кратере Гейла 6 августа. Он предназначен для изучения геологии Красной планеты и поиска на ней следов жизни.

Фотожурнал Любопытства http://photojournal.jpl.nasa.gov/targetFamily/Mars...cience+Laboratory+%28MSL%29%3A

http://lenta.ru/news/2012/08/10/curiositypan/