Такая ностальгия не связана с фильмом, где эта песня служила саундом, ни в коем случае! Просто вот как то весна случилась и хочется легкости, тепла, воздушной музыки и любви, как всем смертным на этой планетке))) С ВЕСНОЙ ВСЕХ!!!

It Feels So Good

You always make me smile when I'm feeling down
 You give me such a vibe, I still live on a fire hmm
 It's not the way you walk and it ain't the way you talk
 It ain't the job you got that keeps me satisfied

Chorus:
 Your love it feels so good
 And that's what takes me high
 Higher than I've been before
 Your love it keeps me alive
 Thought I should let you know
 When you touch me it means so much
 When I'm alone at night
 It's you I'm always thinking of, oohh oh baby

 Won't you understand how I feel (yeah) deep inside
 Uh huh you make me feel what I need to feel (yes)
 In my heart

Chorus: 3x 

Перевод

Сегодня у меня вечер любимых мультов!
Обожаю этот до безобразия бестолковый, наркоманский мульт))) Даже не смогу объяснить почему, просто люблю его)))

Помню, как в детстве смотрела этот мульт и думала - ну неужели жизнь женщины из века в век до идиотизма предсказуемая и как бэ выхода то из кастрюльного рабства нет?! Блин, мне было до ужаса страшно за свое будущее!))) Однако, с годами стало понятно, что блин в детстве меня посещали капец какие умные и дальновидные мысли с одной только разницей - сегодня я не считаю "кастрюльщину" рабством, скорее неким эксклюзивным женским хобби))) Тем более за такие то возвышенные стихи не грех пару кастрюлек почистить))))

Funeral of hearts

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for soul's on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

Перевод

Блин уже вот час подыхаю над идиотизмом и необъяснимым всепоглощающим пиздецом этой сценки)))))) Это невероятно бредовая, но при этом шедевральная идея УПов от которой меня несказанно прет))))))

Ваще банально нашла эту песню, просто за компанию под руку попалась, когда искала совершенно другую)))) Но песней прониклась с первых же аккордов и знающие люди подтвердили что песня "зе бест". Потому не корысти ради, а приятности для сохраняю ее с клипом на радость себе и людям)))

 

В целях так сказать "внеклассного" образования, моя преподша задала мне на днях забавную домашку - я должна была прослушать несерьезную песенку, правильно расставить прилагательные, естесственно перевести (читаем - "понять") ну и объяснить на следующей нашей встрече "какого черта исполнительница так взъелась на эту самую "Eve")))

Скажу честно, положа руку на Aspekte B2, смысл песни до меня дошел не сразу, однако даже с первого раза я поняла, что где-то есть подвох))) Надо ли говорить, что с самого начала мне не понравилась идея с песенкой, название которой мне слегка напоминает мое собственное горячолюбимое имя, но и скрытый смысл меня немного напряг))) И это несмотря на то, что песня довольно простая, но ко всему новому я постоянно отношусь с опаской)))

Итак, не буду тянуть резину и скажу, что после третьего раза, я вновь начала собой гордиться отбросив все "опаски" в сторону (ну тоесть собой то я гордиться продолжила, а вот так сказать "почти тезкой" начала) ибо должны быть у нас девочек ягоды в ягодицах и плохо скрываемая зависть окружающих будет тому верным доказательством)))) Так что ВАРЕНЬЕ НА ЗАВТРА!!!

А мы смотрим, слушаем, наслаждаемся, понимаем и за одно немножко учимся любимому нашему с Вами немецкому (хором повторяем прилагательные))) 

Текст песни

Несмотря на то, что настроение у меня оставляет желать лучшего, я все таки стараюсь не терять человеческого облика до конца. Третья часть гуманоидной сучности у меня еще где то сидит))) Так вот она как раз сегодня вечером и усекла краем бессмысленно озлобленного моего сознания и пачему то выдала вот такой отрезок моей памяти в виде "Звезды по имени Солнце"...

Когда не стало Цоя, я была глупым подростком. Я не слушала его песен, не вникала в их суть, и была поклонницей "Ласковомайных" мальчишек))) Вобщем детство мое было безоблачным и не омраченным потерями))) Так вот к чему это я? А к тому, что я помню тот августовский день до сих пор так ясно, что даже странно... И до сих пор не понимаю почему я плакала в тот день на ежедневной дискотеке вместе со всеми такими же мальчишками и девчонками, которых родители сослали на лето в пионерлагерь, и с вожатыми, которые в ту ночь жутко напились и орали  "Группу крови" под окнами нашего корпуса всю ночь. Почему мне было безумно жаль человека, о котром я вообще ничего не знала и даже не видела его никогда и почему, уже потом мечтала увидеть ту самую легендарную Цоевскую стену, ставшую этаким негласным мемориалом революционеру новой творческой волны того времени...

Но сейчас понимаю, что именно тот день и определил мои дальнейшие самые сильные притязания в музыкальной сфере так же, как и по жизни.

Ничего не хочется больше писать, просто скажу стандартное - "Светлая память", а в сердце еще немножко поплачу...

 

Итак, дождались!

Ну, точнее я то точно дождалась и получила новое видео с шикарным мужчиной и хорошей песней)))

Так что, пошла-ка я впадать в оргазмический транс, ну а Вам люди мои приятного просмотра)))))

108 слушали 4 копий [+ в свой плеер]

У каждого же человека есть мечта? Я говорю не о той, что "голубая" то есть "заветная", а таких маленьких и, на первый взгляд окружающих, не заметных мечтушечках. У меня этих крошек куча и еще кучка))) Они как то регулярно напоминают о себе, причем все и по очереди, так что забывать не приходится. Вот и получается, что я бесконечно страдаю в ожидании их воплощения... Но щас не об этом, а ОБ том, что возлюбленный товарищ наш Bushido снова порадовал общественность новым, на мой взгляд, шедевральным альбомом. Называется это чудо "A.M.Y.F."   Бог его знает, что это значит, времени разобраться у меня еще пока не было, но надо сказать, что альбомчик меня порадовал энергичностью и силой, той, которую может показывать Бушидо в своих текстах очень грамотно сочетая их с музыкой. А если короче, то я в восторге, и если у кого появится желание качнуть и насладиться новым творчеством тунисско-немецкого репера, то и сам альбом и DVD к нему можно легко найти в Торентах. К слову, на подходе и клип на одну из песен нового альбома. Небольшое видео с рассказом о нем выкладываю на радость Вам и себе за одно: Да, этот мужчина в силу, может, своей тунисской крови, горяч и деятелен, за что ему вобщем-то и danke))))) А вот теперь вернусь я к своим мечтушкам, одна из которых выглядит вроде каприза: "Хочу на концерт Бушидо!!!" И ненадо мне говорить, что уж это-то как два пальца об асфальт, нихера подобного, как оказалось. И дело больше не в деньгах, а во времени и в визе... В связи с чем у меня, можно сказать, крик души родился - Блять, когда нам убогим разрешат уже гонять в Европу на выходные не обременяя себя визовыми процедурами?!!!! Че за фигня?!!! В такие моменты реально чувствуешь, что где-то тебя наипали, но никак не можешь понять в каком именно месте... В общем и целом, мечтушечка моя остается со мной и кто знает, может совсем скоро случится чудо и я, наконец, увижу вожделенного мужчину на сцене и услышу его голос не в наушниках. А между делом мне тут подсказали умные коты, что A.M.Y.F. расшифровывается как Anis Mohamed Youssef Ferchichi , в народе этот мужчина известен под ником Bushido)))))) Так что "Mag die Träume!!!" иниипет)))))

 

My favorite game © The Cardigans I don't know what you're looking for You haven't found it baby, that's for sure You rip me up and spread me all around In the dust of the deed of time And this is not a case of lust, you see It's not a matter of you versus me It's fine the way you want me on your own But in the end it's always me alone Chorus: And I'm losing my favorite game You're losing your mind again I'm losing my baby Losing my favorite game I only know what I've been king for Another you so I could love you more I really thought that I could take you there But my experiment is not getting us anywhere I had a vision I could turn you right A stupid mission and a lethal fight I should have seen it when my hope was new My heart is black and my body is blue Chorus: I've tried I've tried But you're still the same I'm losing my baby You're losing a savior and a saint

Моя любимая игра © Yonder Не знаю, чего ты ищешь, Но то что ты этого ещё не нашёл - это точно. Ты попользовался мною и выбросил за ненадобностью В никуда. И дело здесь совсем не в сексе - Это не противостояние полов. Пока ты хочешь чтобы я принадлежала только тебе, меня всё устраивает. Но вот в итоге я всегда остаюсь одна… Припев: Я проигрываю в свою любимую игру. А ты снова бесишься. Я теряю тебя… Я проигрываю в свою любимую игру. Я точно знаю в чём мне нет равных. Мне нужно найти второго такого как ты, чтобы понять как же ты мне нужен. Я искренне надеялась что у нас всё образуется, Но опыт явно не удался… Мне привиделось что я смогу направить тебя на путь истинный, - Глупые, беспочвенные надежды. Раньше надо было думать! В сердце - мрак, всё тело - в синяках. Припев: Я пыталась, Пыталась изо всех сил… Но ты всё такой же как был. Я теряю тебя, А ты теряешь свой единственный шанс на спасение.

Текст и перевод взяты здесь: http://www.perevodiki.ru/323-the-cardigans-my-favorite-game.html 

День седьмой

Итак это последний пост цикла флешмоба с Тиллем Линдеманном! (больше я не буду мучать своих ПЧ такой частотой постов)))) Но думаю неделя прошла не зря, ибо я вместе с Вами узнала очень много интересного как о самом Тилле, так и группе, фронтменом которой он является. 

Очень импонирует мне в Rammstein то, что они мало того что поймали, но и крепко держат свою планку, каждый раз удивляя своих поклонников все новыми песнями и грандиозными шоу. И действительно достойно уважения то, что эти мужики смогли завоевать любовь всего мира общаясь с ним на своем родном языке. Ведь что ни говори, свою душу в песне можно открыть только лишь с помощью родных слов, которые ты чувствуешь сердцем, мозгом, да и вообщем всем своим организмом.

В завершении всего очень хочется сказать - Любите Rammstein и их творчество! Любите, интересуйтесь, уважайте этих ребят и обязательно ходите на их концерты! Ведь действительно достойных нашей любви и уважения коллективов в мире сейчас очень мало.

А я закругляюсь)) и на последок порясающее фото Тилля и не менее потрясающая своим текстом и силой музыки песня!

Всем хорошего настроения!!!

 

День пятый

Я решила, что сегодня не будет фотки, а будет нечто особенное - "Несколько слов Тилля о шоу Rammstein"

Ну, если наслаждаться, так по полной!

А теперь на сладкое продолжение биографии группы.

Итак, повторю Источник: http://www.nntt.org/viewtopic.php?f=738&t=314830  

Начало статьи здесь: http://www.liveinternet.ru/users/evatrumper/post211145816/  

вторая часть здесь: http://www.liveinternet.ru/users/evatrumper/post211295160/ 

Поехали!!!

 

 В 1999 году стало ясно, что нового альбома ждать не приходится, но в качестве компенсации вышел в свет концертный альбом "Live Aus Berlin" сразу на всех форматах - CD (+Limited 2CD), VHS, DVD - чтобы никто не ушел не обиженным. Например, в DVD-версии некоторые песни можно посмотреть даже с нескольких точек. Отдохнувшие критики с воплями извлекли перья из ножен. На видео-вариант в Европе моментально наложили цензуру, вырезав показ песни "Bueck Dich", где Тилль имитировал гомосексуальный акт с Флаке, путем резинового фаллоимитатора, из которого вторую половину песни он щедро поливал толпу. Альбом записали в течение двух вечеров подряд, перед многотысячной
толпой поклонников на берлинской арене "Wuhlheide". Этот концерт стал не только потрясающим акустическим представлением, но и ошеломляющим спектаклем. Впервые живое шоу развернулось со всей мощью. Театр грядущего тысячелетия - вот как можно назвать этот концерт.

Металлико-технические звуковые оргии, запредельная пиротехника, странная комедия, сатирично выглядящие тяжелые выходки, жуткие садомазохистские сцены и бесконечный поток рок-музыки, льющийся со сцены на публику. До сих пор эта видеозапись для многих является образцом того, что есть "Rammstein". Еще одна видеозапись, где фигурируют "Rammstein" - это фильм "Pola-X", обозначенный как "эротика". Обычно при этом слове сердца фанатов начинают сладко сжиматься, а на глаза наворачивается что-то эдакое. А уж когда добавляется, что в фильме снимаются Тилль,
Шнайдер и Бобо (исполняет роль Engel`я на "Live Aus Berlin"), так вообще... Увы и ах, чьим-то мечтам увидеть ЭТО не суждено сбыться, поскольку звездам отведена эпизодически-музыкальная роль. И еще один фильм, но уже знаменитый - "The Matrix" включает в свой саундтрек композицию группы.

Июнь снова стал "месяцем "Rammstein" для страны хот-догов. Но тур начался весьма своеобразно, если не сказать неудачно. На одном из первых концертов Флаке выпал из лодки и получил серьезную травму головы. Под песню "Weisses Fleisch" Тилль должен был спрыгнуть на сцену - спрыгнул и вывихнул себе колено. Напоследок группу прижало законодательство штатов. В частности, в городе Уочестер штат Массачуссетс исполнение "Bueck Dich" попало в разряд противозаконных действий и после выступления Тилль и Флейк были арестованы. За нарушение нравственного порядка. Арестанты провели ночь в полицейском участке, возможно, полицейские ожидали "продолжения спектакля", чтобы уличить, обвинить и максимально наказать... Но зря. Освобождение стоило группе 10 тысяч. Даже странно, что группа не предъявила ответный иск о причинении ущерба вследствие упущенной от несостоявшихся концертов выгоды. Спустя несколько дней Федеральный суд города Уочестер вынес Тилю и Кристиану приговор: 6 месяцев заключения условно.

29 октября 1999 года Рихард Круспе женился на нью-йоркской актрисе и фотомодели Карен Бернштайн. Факт этой свадьбы многих удивил и даже погрузил в пучины отчаяния пополам с яростью. На скромную американскую женщину с еврейской фамилией посыпался град обвинений со стороны не критиков, но фанатов. Начиная от вредной иудаистской сущности и заканчивая карьерой порноактрисы. Тем не менее, по обвинениям в женоненавистничестве и фашизме был нанесен серьезный удар. Рихард не только взял фамилию жены - Бернштайн, - но и обряд бракосочетания проводился по иудейскому обряду женщиной-раввином. Есть еще одно, сугубо фанатское мнение, что красивая жена необходима для имиджа, а уж красивая фамилия решает все ("бернштайн" с немецкого - "янтарь"). В пользу этого говорит тот факт, что Рихард предложил даме руку и сердце на следующий день после знакомства. А может это любовь с первого взгляда? Круспе-уже-Бернштайн утверждает, что да. Свадьба проходила в Нью-Йорке на Лонг-Айленде на берегу океана. Специально для свадьбы Рихард написал гитарную композицию, которая звучала фоном во время бракосочетания.

Читаем - удивляемся!

Итак, вспомним, что некоторые из нас продолжают учить этот неподдающийся, но такой очаровательный, немецкий!

Предлагаю немного отступить от грамматики и зазубривания всех форм глаголов и существительных с их артиклями и просто послушать, а может даже и спеть, примилую песенку про рыбку)))

54 слушали 5 копий [+ в свой плеер]

Это савсем не официальное видео на Hurricane, но нарезка мне очень понравилась, тем более дует Джареда и Кани меня вдохновляет немного больше чем официальщина))) Думаю Вы оцените мои притязания, хотя и official video  достойно уважения и восторга не меньшего, а скорее много, много большего.

Люди, люди, ЧЕЛОВЕКИ!!! Наконец сбылась мечта "идиота" и мы все-таки состыковались с Rammstein!!!! (Хоть и не в родной златоглавой, а в культурной столице нашей Родины, но главное результат))) Вобщем, случилась наша поездка на юбилейный концерт Rammstein в славный Санкт-Петербург!!! Так что буквально 13го февраля мы созерцали это шоу во все четыре пары глазок в СКК)))

Если честно, то я никогда не была какой-то рьяной поклонницей Рамшей, разве что были у меня притязания к паре-тройке песен, но после случившегося концерта я их пипец как люблю. Так что теперь любимчиков у меня прибавилось)))

Шоу было потрясающим, в лучших традициях группы. Куча пиротехнических эффектов, очень грамотно наложенных на музыку, взрывы, выстрелы, пожары, искры, вода из брансбойта и пена на Pussy из стилизованной под гигантский орган трубы - все это заставляет моск закипать от восторга. Но больше всего мне запомнилось самое начало концерта, когда под потолком СКК наглухо застрял тот самый мост, по которому группа должна была шествовать на сцену с противоположной трибуны.... И что бы Вы думали, люди? Рамши пошли сквозь толпу в фане!!! Прямо да-да! через ахриневшую от счастья толпу фанатов!!! И непосредственно прошагали они мимо наше скромной с Лёлькой компании!!!!!! Скажу щас как Енот - "Ох!" Вот в этот момент меня так тряхонуло, что потом не отпускало до самой Москвы)))))

Итог - Народ, любите Rammstein  и рвите головы на их концертах!!! Соединяйте приятное с полезным!!)))

К сожалению не нашла одну из своих любимых песен на видео из Питера, но и берлинское выступление сойдет)))

Не смотря на то, что мне сегодня стукнуло  далеко не шешнадцать, крышу что-то рвет примерно в таком формате)))))

Ваще конечно содержательная книга))) Тоже чтоли нечто подобное сочинить))))))

 

 

 

 

 

Große Freiheit

Великая свобода

Du bist ein Kind der See Und die Welt liegt dir zu Füßen Dein Horizont erwacht Und die Nacht lebt wie der Tag Dein Stern steht über mir Zwischen Himmel und dem Meer Im Pulsschlag der Gezeiten Führst du mich zu dir Ich denk so oft zurück an dich Als du mein Zuhause warst Setz ich meine Segel Bist du für mich da Oh grosse Freiheit Ich hab mich nach dir gesehnt Du hast dich in mein Herz geträumt Es ist schön dich wieder zu sehen In deiner Urkraft liegt es durch den Sturm zu gehen Im nordisch stillen Stolz jede Flut zu überstehen

Ты дитя моря, И мир лежит у твоих ног, Твой горизонт просыпается, И ночь становится днём. Твоя звезда надо мной между небом и морем, Пульсацией приливов и отливов Ты ведёшь меня к себе. Я всякий раз вспоминаю о тебе, словно ты была моим домом. Я устанавливаю свои паруса, Ты ждёшь меня там? О, великая свобода Я стремился к тебе, Ты видела сны о себе в моём сердце, Это прекрасно – снова видеть тебя. В твоих силах пройти через шторм И нордически спокойно выдержать любую бурю.

 

Текст и перевод взят отсюда: http://de.lyrsense.com/unheilig/grosse_freiheit