-Метки

аксессуары шарф аксессуары-шаль спицами безрукавка спицами берет спицами вяжем детям джемпер жаккардом джемпер спицами жакет крючком жакет спицами жилет спицами изделия ленивым жаккардом кардиган крючком кардиган спицами кардиганы спицами комплект спицами кофта спицами кофточка крючком кофточка спицами кулинария-выпечка ленивый жаккард узоры спицами мода size plus модели от дропс модели- нравятся мне мои рамочки с ником мои цветные рамочки мужские модели мужские модели спицами пальто спицами платье крючком платье спицами пончо спицами пресса пуловер жаккардом пуловер крючком пуловер спицами салфетки крючком свитер жаккардом свитер с жаккардом свитер спицами схемы для дневника топ крючком топ спицами туника спицами узоры вязания спицами узоры крючком узоры спицами уроки вязания шапка спицами шапочка спицами юбка спицами

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Моя любимица, внучка Юля в вязанной обновке!
Моя любимица, внучка Юля в вязанной обновке!
18:36 02.12.2018
Фотографий: 3
Посмотреть все фотографии серии Это -  моя внучка
Это - моя внучка
14:01 17.04.2018
Фотографий: 8

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Elena-Dinsk

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.02.2017
Записей:
Комментариев:
Написано: 34826

Выбрана рубрика перевод английских вязальных терминов.


Соседние рубрики: юбки(121), уроки вязания(174), узоры вязания,обозначение петель (801), узор Миссони(6), топы , туники(1381), сарафаны(49), сайты по вязанию(2), пэчворк(13), пуловеры, свитера,платья(4601), пончо(202), платья(196), пальто(208), отделка для вязаных изделий(1), найти описание модели по фото(1), мужские модели(541), модели,которые нравятся мне(3994), модели, связанные в технике "укороченные ряды(9), модели от Дропс(1085), модели на перспективу, для дочери(284), модели для внука на перспективу(76), МОДА SIZE PLUS(338), ленивый жаккард и узоры со снятыми петлями(179), куртки(21), комплекты(147), кардиганы, жакеты, жилеты,кофты(2783), интарсия(9), изделия с "ленивым жаккардом"(389), жаккард(812), джемпер(1038), вязание эффектных моделей(1700), вязание из мохера(56), вяжем детям(585), видео вязания изделий(16), болеро(27), береты(57), безрукавки(238), аксессуары(288), шапки, снуды(286)

Другие рубрики в этом дневнике: Юмор(19), Школьные предметы(2), Шитье(4), Умные выражения и мысли(2), Специи(2), Сочетаемость цветов(1), Советы разные на все случаи жизни(2), Советы огородникам(7), Пресса-статьи,очерки,фото(23), Праздники(5), Поэзия(6), Поделки(8), Необычные явления(9), Необычные решения в дизайне одежды(7), МОЕ ВЯЗАНИЕ(9), МОДЕЛИ ИЗ ЖУРНАЛОВ(114), КУЛИНАРИЯ(313), Красивые поздравительные открытки(12), КОНСЕРВИРОВАНИЕ(38), Компьютерная граммотность(6), Книги по обучению вязанию(2), Изменение компьютерных настроек(1), Здоровье(22), Живопись(1), ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ(16561), ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ(708), Вязаная молодежная мода(281), Все о ЛиРу(647), Английский язык-помощь детям(5)

Англо-Русский словарь вязальных терминов(перевод обозначения петель и вязальных терминов)

Дневник

Пятница, 08 Февраля 2019 г. 09:40 + в цитатник

Термины

3

3-needle joining technique
связывание вместе двух полотен третьей спицей. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда

A

Abandon
отступить
 
Accented increase ( acc inc )
специальная прибавка (в зависимости от идеи модели, прибавления делаются так, чтобы их было видно, или, наоборот, не видно, а как именно их делать, в каждом описании расписано. Обычно это прибавки, которые делаются не на крайних петлях, а отступя от них на 1-2-3 п., тогда при расширении детали не образуется ступенечек и край выглядит ровнее)
 
According to
в соответствии с
 
Accordingly ( acc )
соответственно, соответствующим образом
 
Acrylic
акрил
 
Далее смотреть весь словарь
Рубрики:  ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ/ перевод английских вязальных терминов




авик СЂСѓРєР° СЃ СЂРѕР· (150x150, 28Kb)РЅРёРє6 (238x49, 11Kb)


Метки:  

Как переводить описания вязания. Английские термины,обозначение петель

Дневник

Суббота, 08 Декабря 2018 г. 13:37 + в цитатник

Как переводить описания вязания. Английские термины

Вязание спицами

yarn to back of work – YB, ytb– нить за работой

3-needle joining technique – связывание вместе двух полотен третьей спицей. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда

back loop only – BLO – только изнаночная петля

bind off – BO – закрыть петли

Рубрики:  ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ/ перевод английских вязальных терминов




авик СЂСѓРєР° СЃ СЂРѕР· (150x150, 28Kb)РЅРёРє6 (238x49, 11Kb)


Метки:  

 Страницы: [1]