У меня есть очень близкая сетевая подруга в Киеве, с которой мы переписываемся каждый день, начиная с декабря 2003. Такой своеобразный дневник на двоих. И довольно часто мы обсуждаем вопрос праздничного стола. Естественно, народы очень разные, традиции разные и столы тоже очень разные.

В новогоднюю ночь столкнулась с обычаем другого народа за шведским столом!!! Шведский стол сам по себе предполагает, что ты берёшь на свою тарелку то, что ты можешь съесть, если хочешь ещё - идёшь и берёшь.



В нашем закуточке было два стола, каждый на три персоны. Мы с моей девушкой и ее бойфрендом сделали первый круг, спокойно сели кушать, а наши соседи, аки пчёлки, наворачивали круги - и скоро их стол стал похож на домашний, который ломится от деликатесов. Особенно странно смотрелись тарелки, горкой полные лососем и икрой. И только когда уже некуда было ставить тарелки с разнообразной едой, они успокоились...
Грустно было то, что половина всего того так и осталась несъеденной.
Понимаю ли я это - понимаю - традиция.