Âïåðâûå óâèäåëà Âóïè â "Ïðèçðàêå" è ñ òåõ ïîð ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðþ å¸ ðàáîòû! Ïî-ìîåìó, îíà î÷àðîâàòåëüíà!!! Ïðè÷¸ì âåçäå! È ìîíàõèíåé, è ïåâè÷êîé èç áàðà, è êîìïüþòåðùèöåé, ñïàñàþùåé øïèîíà.
È ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü, êàê îíà ïðîâåëà öåðåìîíèþ âðó÷åíèÿ Îñêàðà - ýòî áûëî çàìå÷àòåëüíî!
Íàñòîÿùåå èìÿ — Êýðèí Ýëåéí Äæîíñîí.
Ðîäèëàñü 13 íîÿáðÿ 1955 ãîäà â â íüþ-éîðêñêîì, ïðåèìóùåñòâåííî ýìèãðàíòñêîì ðàéîíå, ×åëñè, â áåäíîé ñåìüå. Ïðîçâèùå «Âóïè», êîòîðîå îíà âïîñëåäñòâèè ñäåëàëà ñâîèì àêò¸ðñêèì ïñåâäîíèìîì, Êýðèí ïîëó÷èëà â äåòñòâå.
Ñ âîñüìè ëåò íà÷àëà âûñòóïàòü â ýêñïåðèìåíòàëüíîì äåòñêîì òåàòðå Ýëåí Ðóáåíñòàéí, ãäå ïðèîáðåëà ïåðâûé îïûò âûñòóïëåíèÿ íà ñöåíå è åäèíñòâåííûå â ñâîåé æèçíè óðîêè àêò¸ðñêîãî ìàñòåðñòâà. Ïåäàãîãè âûñîêî öåíèëè ðàíî ïðîÿâèâøèéñÿ òàëàíò äåâî÷êè.
Ïîëíîöåííîãî îáùåãî îáðàçîâàíèÿ Êýðèí íå ïîëó÷èëà: îíà íåñêîëüêî ëåò ÷èñëèëàñü ñðåäè îòñòàþùèõ, à çàòåì áûëà âûíóæäåíà áðîñèòü øêîëó èç-çà ñëîæíîñòåé ñ îâëàäåíèåì ÷òåíèåì è ïèñüìîì — äèñëåêñèè.
 êîíöå 60-õ ãîäîâ Êýðèí ïðèìêíóëà ê äâèæåíèþ õèïïè, óøëà èç äîìà, ÷òîáû æèòü â êîììóíå, ãäå ïðèñòðàñòèëàñü ê ìàðèõóàíå, à ïîçäíåå — è ê áîëåå òÿæ¸ëûì íàðêîòèêàì. Äîëãîå âðåìÿ íèãäå íå ðàáîòàëà, ñóùåñòâîâàëà íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå.
Îíà íå ðàç ïûòàëàñü èçáàâèòüñÿ îò íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, íî âñå áûëî áåçóñïåøíî, äî å¸ âñòðå÷è â íà÷àëå 70-õ ñ Ýëâèíîì Ìàðòèíîì, àêòèâèñòîì îðãàíèçàöèè «Ïðîòèâ íàðêîòèêîâ». Ýëâèí óáåäèë å¸ â íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, ïîìîã áðîñèòü íàðêîòèêè. Âñêîðå îíè ïîæåíèëèñü, ñïóñòÿ ãîä ó Êýðèí ðîäèëàñü äî÷ü Àëåêñàíäðà.
Êýðèí ðàáîòàëà íî÷íûì ñòîðîæåì, óêëàäûâàëà êèðïè÷è, ãðèìèðîâàëà ïîêîéíèêîâ â ìîðãå, ïîêà íàêîíåö, â 1974 ãîäó, ÷åðåç îäíî èç òåàòðàëüíûõ àãåíòñòâ åé íå óäàëîñü íàéòè àêò¸ðñêóþ âàêàíñèþ â íîâîì òåàòðå ãîðîäà Ñàí-Äèåãî. Ýëâèí îòêàçàëñÿ ïîêèäàòü Íüþ-Éîðê, è èì ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ; âìåñòå ñ äî÷åðüþ Êýðèí ïåðåáðàëàñü íà çàïàäíîå ïîáåðåæüå Àìåðèêè.
Ñâîþ òåàòðàëüíóþ êàðüåðó îíà íà÷àëà óæå ïîä ïñåâäîíèìîì Âóïè Ãîëäáåðã.  Ñàí-Äèåãî ó÷àñòâîâàëà â ñîçäàíèè ãîðîäñêîãî òåàòðà «Ðåïåðòîðè òèýòð», çàòåì ïåðåøëà â «Áëýê ñòðèò òèýòð» (Ñàí-Ôðàíöèñêî). Èãðàëà è â íåñêîëüêèõ ëþáèòåëüñêèõ òðóïïàõ.
Îäíîé èç ïåðâûõ å¸ ðàáîò ñòàëà ãëàâíàÿ ðîëü â ïüåñå «Ìàìàøà Êóðàæ». Ïîñëå òîãî êàê â îäèí èç âå÷åðîâ Âóïè ïðèøëîñü îäíîâðåìåííî ñ èñïîëíåíèåì ãëàâíîé ðîëè ïîäìåíÿòü åù¸ è îäíîãî èç çàáîëåâøèõ àêò¸ðîâ, ó íå¸ ïîÿâèëàñü èäåÿ ìîíîñïåêòàêëÿ, â êîòîðîì îíà ñàìà èñïîëíÿëà áû 6 ðîëåé — îò íèùåíêè äî ìèëëèîíåðøè.
Ýòîò ïðîåêò, ðåàëèçîâàííûé â 1983 ãîäó, ïîëó÷èë íàçâàíèå «Øîó ïðèâèäåíèé» è èìåë áîëüøîé óñïåõ. Ñ íèì Âóïè ãàñòðîëèðîâàëà íå òîëüêî ïî Àìåðèêå, íî òàêæå â Êàíàäå è Åâðîïå. Ñïåêòàêëü áûë çàìå÷åí ðåæèññ¸ðîì Ìàéêîì Íèêîëñîì, êîòîðûé â 1984 ãîäó ïîìîã Âóïè îðãàíèçîâàòü âûñòóïëåíèå íà Áðîäâåå. Çäåñü îíà ïîëó÷èëà ïðèãëàøåíèå â ðÿä ïîñòàíîâîê, â ÷àñòíîñòè, ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ìþçèêëå «Èèñóñ Õðèñòîñ — ñóïåðçâåçäà».
 ïîñëåäóþùèå ãîäû ðàáîòà â êèíî ïðàêòè÷åñêè íå îñòàâèëà åé âðåìåíè äëÿ òåàòðà, îäíàêî èçâåñòíî î íåñêîëüêèõ å¸ ðàáîòàõ, â ÷àñòíîñòè, îíà èãðàåò â ìåëîäðàìå «Ëþáîâíûå ïèñüìà» â äóýòå ñ Ò. Äàëòîíîì.
 1985 ãîäó, óñëûøàâ î ïîäãîòîâêå ê ýêðàíèçàöèè ýïè÷åñêîãî ðîìàíà Ýëèñ Óîêåð «Ëèëîâûé öâåò» (êîòîðûé íàçûâàëè àôðî-àìåðèêàíñêèì àíàëîãîì «Óíåñåííûõ âåòðîì»), Âóïè îòïðàâèëà ïèñàòåëüíèöå ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ïðèãëàñèòü å¸ ñíèìàòüñÿ â ýòîì ôèëüìå. Ýëëèñ Óîêåð, óæå çíàêîìàÿ ñ òåàòðàëüíûìè ðàáîòàìè Âóïè, îáðàòèëàñü ê ðåæèññ¸ðó Ñòèâåíó Ñïèëáåðãó ñ ýòèì ïðåäëîæåíèåì, è àêòðèñà ïîëó÷èëà ãëàâíóþ ðîëü Ñåëèè Äæîíñîí, ÷åðíîé àìåðèêàíêè, äóõîâíî ýâîëþöèîíèðóþùåé íà ïðîòÿæåíèè ïîâåñòâîâàíèÿ îò çàáèòîé äîìîõîçÿéêè äî ñàìîñòîÿòåëüíî ìûñëÿùåé ðåøèòåëüíîé æåíùèíû. ßðêèé êèíîäåáþò Âóïè Ãîëäáåðã áûë îòìå÷åí íàãðàäîé «Çîëîòîé ãëîáóñ» è íîìèíàöèåé íà «Îñêàðà».
Íà÷àâ ñ ãëóáîêî äðàìàòè÷åñêîé ðîëè, Âóïè Ãîëäáåðã ïðîäîëæèëà ñâîþ êàðüåðó â êèíî ïðåèìóùåñòâåííî â ðàçâëåêàòåëüíûõ æàíðàõ: êîìåäèè, êðèìèíàëüíûå êîìåäèè, äåòåêòèâû, ñåðèàëû, ôàíòàñòèêà. Ñðåäè íàèáîëåå èçâåñòíûõ ôèëüìîâ ñ å¸ ó÷àñòèåì — «Äæåê-Ïîïðûãóí»,
«Âîðîâêà», «Ðîêîâàÿ êðàñîòêà», «Äåéñòâóé, ñåñòðà!»,
«Ïðèâèäåíèå»,
«Ðûöàðü Êàìåëîòà» è ò. ï. Çà íåé çàêðåïèëîñü àìïëóà îáàÿòåëüíîãî è ýêñöåíòðè÷íîãî ïåðñîíàæà, íåçàâèñèìîé æåíùèíû, ïëþþùåé íà ëþáûå óñëîâíîñòè, ÷åìó â íåìàëîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàëè êóëüòèâèðóåìûé åþ ñîáñòâåííûé ïîâñåäíåâíûé îáðàç. Âïðî÷åì, øèðîêî èçâåñòíû è å¸ äðàìàòè÷åñêèå êèíîðàáîòû, íàïðèìåð, â òàêèõ ëåíòàõ êàê «Ïðèçðàêè Ìèññèñèïè», «Äîëãèé ïóòü äîìîé», â ôèëüìå Àíäðåÿ Êîí÷àëîâñêîãî «Ãîìåð è Ýääè», ïðèíåñøåì åé Ãðàí-ïðè íà Ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Ñàí-Ñåáàñòüÿíå.
 1991 ãîäó Âóïè Ãîëäáåðã ïîëó÷àåò íàãðàäó «Îñêàð» çà ðîëü âòîðîãî ïëàíà — ýêñòðàñåíñà Îäû Ìýé Áðàóí â ôèëüìå Äæåððè Öóêåðà «Ïðèâèäåíèå». Íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå 1992 ãîäà áîëüøîé èíòåðåñ âûçâàëè ôèëüìû «Ñåðàôèíà», ãäå Âóïè Ãîëäáåðã èãðàëà ãëàâíóþ ðîëü,
è «Èãðîê» Ðîáåðòà Îëòìåíà — æ¸ñòêàÿ ñàòèðà íà ãîëëèâóäñêèå íðàâû.
Âóïè Ãîëäáåðã òàêæå ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â îçâó÷èâàíèè ìóëüòôèëüìîâ, ÷èòàëà äèêòîðñêèé òåêñò â íåèãðîâîì êèíî.
Îäíîâðåìåííî ñ ðàáîòîé â êèíî Âóïè Ãîëäáåðã çàâîåâûâàåò è òåëåâèäåíèå. Îíà íåñêîëüêî ëåò áûëà ïîñòîÿííîé ó÷àñòíèöåé þìîðèñòè÷åñêîãî øîó «Êîìè÷åñêàÿ ïîìîùü», âåëà àâòîðñêîå òîê-øîó.
Íåñêîëüêî ñåçîíîâ ñíèìàëàñü â ôàíòàñòè÷åñêîì òåëåñåðèàëå «Çâ¸çäíûé ïóòü», â íåêîòîðûõ äðóãèõ ñåðèàëàõ ïîÿâëÿëàñü â êà÷åñòâå ïðèãëàøåííîãî ãîñòÿ ("Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî «Ëóííûé ñâåò» (òåëåñåðèàë), 3-é ñåçîí, 3-ÿ ñåðèÿ).
 1994 ãîäó Âóïè Ãîëäáåðã äåáþòèðîâàëà â êà÷åñòâå âåäóùåé öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ ïðåìèé «Îñêàð»; ñ òåõ ïîð îíà èìååò ãðàíäèîçíûé óñïåõ â êà÷åñòâå âåäóùåé ðàçëè÷íûõ öåðåìîíèé.
Âóïè Ãîëäáåðã íå ñêðûâàåò ñâîèõ ðàäèêàëüíûõ ñîöèàëüíûõ âçãëÿäîâ, îòêðûòî êðèòèêóåò êîíñåðâàòèâíûå äåéñòâèÿ àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ è Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, âûñòóïàÿ çà ðàâåíñòâî êóëüòóð è ðåëèãèé, ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ.
 1998 ãîäó îíà èçäàëà êíèãó ïîä íàçâàíèåì «Êíèãà», ãäå â ïðèñóùåé åé ýêñöåíòðè÷íîé ìàíåðå âûñìåèâàåò õàíæåñòâî ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, ñêðûâàþùååñÿ ïîä ìàñêîé ïîëèòêîððåêòíîñòè.
Âóïè Ãîëäáåðã òðèæäû áûëà çàìóæåì: çà Ýëâèíîì Ìàðòèíîì, îòöîì å¸ åäèíñòâåííîé äî÷åðè Àëåêñàíäðû (1970-å ãîäû), çà ôîòîãðàôîì Äýâèäîì Êàññåíîì (1988—1990) è çà áèçíåñìåíîì Ìàéêëîì Òðàõòåíáåðãîì (1994—1995). Òàêæå åé ïðèïèñûâàþò íåñêîëüêî ôàêòè÷åñêèõ áðàêîâ è ðîìàíîâ, ãëàâíûì îáðàçîì ñ ãîëëèâóäñêèìè àêò¸ðàìè è äðóãèìè êèíîäåÿòåëÿìè: Ôðýíê Ëàíäæåëëà, Òåä Äåíñîí, Òèìîòè Äàëòîí, Ýääè Ãîëä.
Àêòðèñà âïåðâûå ñòàëà áàáóøêîé â 34 ãîäà, êîãäà å¸ äî÷ü Àëåêñàíäðà â 16-ëåòíåì âîçðàñòå ðîäèëà äåâî÷êó Àìàðó. Òàêæå, êðîìå Àìàðû, èìååò åù¸ äâîèõ âíóêîâ.
Ãîëäáåðã íå ñêðûâàåò ñâîèõ ðàäèêàëüíûõ ñîöèàëüíûõ âçãëÿäîâ, îòêðûòî êðèòèêóåò êîíñåðâàòèâíûå äåéñòâèÿ àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ è Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, âûñòóïàÿ çà ðàâåíñòâî êóëüòóð è ðåëèãèé, ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ.  1998 ãîäó îíà èçäàëà êíèãó ïîä íàçâàíèåì «Êíèãà», ãäå â ïðèñóùåé åé ýêñöåíòðè÷íîé ìàíåðå âûñìåèâàåò õàíæåñòâî ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, ñêðûâàþùååñÿ ïîä ìàñêîé ïîëèòêîððåêòíîñòè.
Äåòñêèå êíèãè
Goldberg, Whoopi (2006). Whoopi’s Big Book of Manners.
Ãîëäáåðã, Âóïè (2008). Îðäåí Ôåè Äðàæå #1: Óäèâèòåëüíàÿ èñòîðèÿ îäíîé ôåè. Ì: Êàðüåðà Ïðåññ
Ãîëäáåðã, Âóïè (2009). Îðäåí Ôåè Äðàæå #2: Òðàãåäèÿ ñ òóôëÿìè. Ì: Êàðüåðà Ïðåññ
Ãîëäáåðã, Âóïè (2010). Îðäåí Ôåè Äðàæå #3: Ñàìî ñîâåðøåíñòâî. Ì: Êàðüåðà Ïðåññ
Goldberg, Whoopi (October 2010). Sugar Plum Ballerinas #4: Terrible Terrel.
Goldberg, Whoopi (March 2011). Sugar Plum Ballerinas #5: CATastrophe.
Goldberg, Whoopi (October 2012). Sugar Plum Ballerinas: Dancing Divas.
Íîí-ôèêøí
Goldberg, Whoopi (1992). Alice.
Goldberg, Whoopi (1997). Book.
Goldberg, Whoopi (October 2010). Is It Just Me? Or Is It Nuts Out There?.
Goldberg, Whoopi (October 2015). Whoopi’s Big Book of Relationships: If Someone Says "You Complete Me, " RUN!.
ïðèçû è íàãðàäû
1986 ãîä — íàãðàäà «Çîëîòîé ãëîáóñ» è íîìèíàöèÿ íà «Îñêàð» â êàòåãîðèè «Ëó÷øàÿ àêòðèñà» çà ôèëüì «Ëèëîâûé öâåò».
1989 ãîä — Ãðàí-ïðè Ìåæäóíàðîäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ â Ñàí-Ñåáàñòüÿíå çà ôèëüì «Ãîìåð è Ýääè».
1991 ãîä — íàãðàäû «Îñêàð» è «Çîëîòîé ãëîáóñ» â êàòåãîðèè «Ëó÷øàÿ àêòðèñà âòîðîãî ïëàíà» çà ôèëüì «Ïðèâèäåíèå».
Ïî ìàòåðèàëàì Âèêèïåäèè
Çàìå÷àòåëüíûé ×åøèðñêèé Êîò