"The only convincing love story of our century" - Vainity Fair

I definitely wouldn't call pedophile's obsession love, but, despite my rather sceptical attitute towards this book up until its 200+ page, having finished it, I was surprised to find out that I kind of liked it....

Думаю, что сюжет книги более ли менее известен даже тем, кто ее не читал. Лолита - история любви между 35+ Humbert Humbert и двенадцатилетней Dolores (Lolita) Haze. Если ваша осведомленность с произведением ограничивается этой скудной информацией, не огорчайтесь. Прочитав 309 страниц книги, которая практически не содержит диалогов, вы не узнаете ничего нового, т.к. весь сюжет вращается вокруг одной единственной темы - одержимость главного героя малолетней Лолитой.

In my humble opinion, произведению не хватает динамики, что было бы довольно терпимо, если бы Набоков сжалился над читателем и сократил его до размера short novel. Однако автор предпочитает ходить вокруг да около, пытаясь продемонстрировать свое феноменальное владение пером, что ему, несомненно, очень хорошо удается. Я, разумеется, понимаю, что чаще всего стиль и мастерство писателя, а не захватывающий сюжет, возносят его работу в разряд классики, однако, будучи лишь скомным читателем, я предпочитаю книги сочетающие в себе оба ингредиента.

Чем же "Лолита" мне понравилась? Если честно, на этот вопрос у меня нет ответа. Однако, лично для меня критерием понравившегося мне произведения является то, как быстро я прочитываю его последние ~100 страниц. Если на их протяжении я не могу оторваться от книги, я заканчиваю чтение с чувством не зря потраченного времени и полностью забываю о том, как муторно мне было в начале. "Лолиту" я дочитала на одном дыхании, скорее всего от того, что события стали наконец развиваться именно на последних страницах.

Для тех, кто еще не читал это произведение, скажу, что, если вы являетесь любителем легкого чтива, эта книга не для вас. Также, если вы считаете that book should be a page-turner to be worthy of your time, не думаю, что вам стоит тратить время. Если же вы, как я, любите чтение ради чтения (I hope this makes sense) и готовы смириться с 100+ страниц довольно нудной (по моему мнению) прозы, "Лолита" вас не разочарует...

Осталось прочесть 26 произведений списка