-Метки

1984 amon tobin beatles bowie boy eats drum machine cyka no iq david bowie diamond dogs fire walk with me frustration plantation like swimming lost highway marinesca★ morphine myrashka pj harvey rasputina sandman self art white chalk xana Дэвид Боуи американская поэзия американская проза анаис нин английская поэзия английская проза анджела картер артюр рембо аукцыон бердичевская билингва ёптыть битлз бродsky буддизм буковски в оригинале василий бойко верлибр вечная ссылка вредные стихи гэндайси дмитрий порхун друзья дэвид линч егор летов екатерина чаушева затерянное шоссе иностранная литература ирина осипова кармапа киндайси лёгкая проза лёгкие стихи легкие стихи ленча любовники мальчик поедает драм-машину мертвецы милые кости необязательно ника нина садур одиссей афанасов охота на фавна переводы переводы максима немцова перепечатки пи джей харви пинчон почти гениально поэзия проза расщепление личности реггей рита патраш ричард бротиган сексуальные стишки сильвия плат сказки современная классика спи солдат ссылка ссылки старая ссылка стихи и звери сэлинджер сэндман точка отсчёта тэд хьюз у тебя получилось французская поэзия хайку хвостенко хокку хорошая проза хорошие рассказы хорошие стихи цитаты чайник вина чудеса японцы

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в checkoff

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.12.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 4411

ариэль сильвии плат. перевод наны сидемон-эристави

Вторник, 12 Марта 2024 г. 17:21 + в цитатник
Это цитата сообщения checkoff [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Посвящается Фриде и Николасу

Утренняя песнь


Как толстенькие золотые часы, заводишься ты любовью.
Шлёпнула акушерка тебя по пяткам – и дерзкий твой вопль
Занял место средь прочих стихий.

Эхо наших голосов – дань славному твоему прибытью. Новая статуя
Встала в музее убогом. Твоя нагота оттенила
Безопасность нас всех – и мы встали вокруг, равнодушные, словно стены.

Я – не более мать тебе,
Чем облачко, что мимо зеркала проплывает, в нём отражая свою
Неторопливую смерть от руки ветра.

Всю ночь мотыльковые вздохи твои
Мерцают меж плоских розовых роз. Я слушаю, просыпаясь:
В ушах шевелится далёкое море.

Крик – я срываюсь с кровати, этакая корова, в смешной, цветастой,
Викторианской ночной рубашке.
Разинутый ротик твой – чистый, как у котёнка. Квадрат окна

Белит, глотая, скучные звёзды. вот и попробуй теперь
Вести заметки:
Звонкие гласные вверх воспаряют, точно воздушные шарики.


и ещё пять стихотворений

Метки:  

цой, виктор цой

Среда, 21 Декабря 2016 г. 01:46 + в цитатник
Это цитата сообщения Виктор-Виктория [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Французский боцман
(С. Курехин, В. Цой, 1985)

Однажды ночью, в городе Одесса, 
В шалмане Мойши возле Молдаванки, 
Сидел известный всем налетчик Жора. 
И там была его подруга Лара. 
Тут мимо проходил французский боцман. 
Увидев Лару, он упал с каштана. 
А Жора, вмиг достав перо с кармана, 
Сказал что что-то стало слишком душно. 

А в это время в славном Ленинграде 
Грузины отмечали День Победы. 
И среди них была одна особа, 
Участница войны против японцев. 
Тут мимо проходил французский боцман. 
Ее увидев, он пошел на Зимний. 
А в это время выстрелом Авроры 
До основанья был разрушен Медный всадник. 

А в это время молча по этапу 
Шли декабристы в ссылку из Ирана. 
И среди них шел гордый князь Волконский, 
Продукт религиозного экстаза. 
Тут мимо проходил французский боцман. 
Увидев князя, он упал с жандарма. 
А Пушкин шел за ним, ломая руки, 
Держа в руках кровавый символ мести. 

Понятно ведь уже, к чему дело идёт, да?

Метки:  

рассказ лоры белоиван (чj)

Дневник

Суббота, 13 Октября 2007 г. 14:24 + в цитатник

УГУ


«Красивая, падла. Как глянул ей в глазищи, так внутри всё аж вообще», - звучало на пяти углах.

Все разговоры были теперь только о совах.

Третий помощник хвастался, что новая сова хочет выклевать ему глаза, поэтому он спит в тёмных очках; кормил он её из ножниц.

Сова стармеха летала по каюте и какала в разные стороны; палас он вызвался чистить сам.

Боцман ходил с разорванной губой и отрицал тот факт, что хотел поцеловать сову.

Артельщик кормил свою курицей и говорил, что так будет лучше.

Старпом не вылезал из каюты. Из-за двери слышалось его нежное курлыканье.

Откуда на пароходе совы? - спросите вы.
А вот откуда.

Метки:  

ph. by igor ryazancev / love animals

Дневник

Среда, 10 Января 2007 г. 12:35 + в цитатник
 (371x442, 113Kb)болею. хочется запостить что-нибудь мрачное, да не идёт... хочу в глубокий офлайн. интернет полностью разрушил (обнулил) ту внутренюю (innernet) связь, что была у меня с миром. так что - будем восстанавливать. увидимся через месяц.

зверинец светланы бень

Я возвращаюсь ночью в свой зверинец...

Слоны с большими головами,
Жирафы в туфельках на каблучках,
Опоссумы в ночнушках с кружевами —
Все спят.
Я спать ни капли не хочу.
Я свет включаю,
Кофе кипячу...
Им злые сказки на ночь бормочу
И в одуванчик спичку превращаю.

Курносый чайник с гейзером внутри,
А под столом — снега и Merry Christmas,
Стоят, полны надежд и оптимизма
За окнами кривые фонари,

И звери спят, и дует из окна,
И за обоями шуршит луна.



Метки:  

 Страницы: [1]