-Метки

1984 amon tobin beatles bowie boy eats drum machine david bowie diamond dogs fire walk with me frustration plantation like swimming lost highway marinesca★ morphine myrashka pj harvey rasputina sandman self art sen-senkov sveta dorosheva white chalk xana Дэвид Боуи американская поэзия американская проза анаис нин английская поэзия английская проза анджела картер артюр рембо аукцыон бердичевская билингва ёптыть битлз бродsky буддизм буковски в оригинале василий бойко верлибр вечная ссылка вредные стихи графика грегор замза гэндайси дмитрий порхун друзья дэвид линч егор летов екатерина чаушева жан-люк годар затерянное шоссе изоляция иллюстраторы иностранная литература ирина осипова кармапа кафка киндайси кисловодск лёгкая проза лёгкие стихи лана дель рей легкие стихи лена ленча льюис кэррол любовники любоники мальчик поедает драм-машину мертвецы милые кости морфин мураками необязательно ника нина садур одиссей афанасов охота на фавна переводы переводы максима немцова перепечатки пинчон почти гениально поэзия проза пятигорск растаял теплый снег расщепление личности реггей рита патраш ричард бротиган сборники стихов света дорошева сексуальные стишки сен-сеньков сильвия плат сказки современная классика спи солдат ссылка ссылки старая ссылка стихи и звери стихотворения сэлинджер сэндман сюнга точка отсчёта точка отсчета тэд хьюз у тебя получилось французская поэзия хайку харуки мураками хвостенко хокку хорошая проза хорошие рассказы хорошие стихи цитаты чайник вина чудеса эротика японская литература японцы

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в checkoff

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.12.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 4459


All good slides are slippery

Воскресенье, 17 Августа 2014 г. 10:49 + в цитатник
poetryfoundation.org/poetry...cle/246328

Английская детская поэзия, написанная не для детей.
Например, "Стихотворение" Рона Пэджетта

Снаружи хорошо: тёплое
солнце на холодном снегу.
Первый день весны
или последний - зимы.
Мои ноги бегут вниз
по лестнице и за
дверь, моя верхняя
половина здесь, печатает


или "Я живу в пианино" Катерины Рудченковой

Да, я живу в пианино,
но тебе нет никакой необходимости
заходить ко мне в гости.


Комментарий составителя (Лемони Сникета):

"В стихотворении Рона Пэджетта я отлично понимаю, что он имеет ввиду. В стихотворении Катерины Рудченковой я понятия не имею, о чём она говорит. Не уверен в том, какое из них мне нравится больше."


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку