
Enigma Silence Must Be Heard
Èíòåðåñíûå ôàêòû
«Âëàñòåëèí Êîëåö» çàíÿë ïåðâóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå «200 ëó÷øèõ êíèã ïî âåðñèè BBC».
Èñòîðèÿ
Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: The Lord of the Rings
Ãîäû íàïèñàíèÿ: 1937-1949
Èçíà÷àëüíî Òîëêèí íå ñîáèðàëñÿ ïèñàòü ïðîäîëæåíèå ê «Õîááèòó» (ðîìàí «Âëàñòåëèí Êîëåö» ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ òàêèì ïðîäîëæåíèåì). Îäíàêî 15 íîÿáðÿ 1937 ãîäà âî âðåìÿ îáåäà ñî Ñòýíëè Àíâèíîì, âëàäåëüöåì èçäàòåëüñòâà, îïóáëèêîâàâøåãî «Õîááèòà», Òîëêèí ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå ïðåäñòàâèòü äëÿ ðàññìîòðåíèÿ äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ. Ðåöåíçåíò èçäàòåëüñòâà îòêëîíèë ïðèñëàííûé «Ñèëüìàðèëëèîí», õîòÿ îòîçâàëñÿ î í¸ì ïîëîæèòåëüíî. Îáîäð¸ííûé ýòèì Òîëêèí íà÷àë ïèñàòü ïðîäîëæåíèå «Õîááèòà» è óæå 16 äåêàáðÿ 1937 ãîäà â ïèñüìå ê èçäàòåëþ ñîîáùèë î ïåðâîé ãëàâå íîâîé êíèãè.
Öåëüþ Òîëêèíà áûëî ñîçäàòü àíãëèéñêèé ýïîñ. Òîëêèí áûë îêñôîðäñêèì ôèëîëîãîì, õîðîøî çíàêîìûì ñî ñðåäíåâåêîâûìè ìèôàìè Ñåâåðíîé Åâðîïû, òàêèìè êàê «Ñàãà î Õåðâàðàðå» (àíãë. Hervarar saga), «Ñàãà î ¸ëüñóíãàõ», «Áåîâóëüô», à òàêæå ñ äðóãèìè ñòàðîñêàíäèíàâñêèìè, ñòàðîàíãëèéñêèìè è ñðåäíåâåêîâûìè àíãëèéñêèìè òåêñòàìè. «Âëàñòåëèí Êîëåö» áûë âäîõíîâë¸í è äðóãèìè ëèòåðàòóðíûìè èñòî÷íèêàìè, íàïðèìåð, ëåãåíäàìè Àðòóðîâñêîãî öèêëà è êàðåëî-ôèíñêèì ýïîñîì «Êàëåâàëà».
Ñîçäàíèå àíãëèéñêîãî ýïîñà ÷àñòî îáñóæäàëîñü íà âñòðå÷àõ Òîëêèíà ñ Èíêëèíãàìè (ëèòåðàòóðíàÿ äèñêóññèîííàÿ ãðóïïà â Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå, íà åæåíåäåëüíûõ âñòðå÷àõ ýòîé ãðóïïû îáñóæäàëèñü èñëàíäñêèå ìèôû è ñîáñòâåííûå íåîïóáëèêîâàííûå ñî÷èíåíèÿ). Òîëêèí ñîãëàñèëñÿ ñ îäíèì èç ÷ëåíîâ ýòîé ãðóïïû, Êëàéâîì Ëüþèñîì, ÷òî â îòñóòñòâèå àíãëèéñêîãî ýïîñà íåîáõîäèìî åãî ñîçäàòü ñàìèì.
Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèìè äèñêóññèÿìè â äåêàáðå 1937 ãîäà Òîëêèí íà÷àë «íîâîãî Õîááèòà». Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåóäà÷íûõ ïîïûòîê èñòîðèÿ íà÷àëà íàáèðàòü îáîðîòû, èç ïðîñòîãî ïðîäîëæåíèÿ «Õîááèòà» ïðåâðàòèâøèñü ñêîðåå â ïðîäîëæåíèå íåîïóáëèêîâàííîãî «Ñèëüìàðèëëèîíà». Çàìûñåë ïåðâîé ãëàâû âîçíèê ñðàçó â ãîòîâîì âèäå, õîòÿ ïðè÷èíû èñ÷åçíîâåíèÿ Áèëüáî, èäåÿ î âàæíîñòè Êîëüöà Âñåâëàñòüÿ è íàçâàíèå ðîìàíà ïðîÿñíèëèñü òîëüêî ê âåñíå 1938 ãîäà. Ñíà÷àëà Òîëêèí õîòåë íàïèñàòü åù¸ îäèí ðàññêàç, â êîòîðîì Áèëüáî, èñòðàòèâ âñå ñâîè ñîêðîâèùà, ïóñòèëñÿ â íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ, íî, âñïîìíèâ êîëüöî è åãî ñèëó, ðåøèë âìåñòî ýòîãî íàïèñàòü î í¸ì.  íà÷àëå ãëàâíûì ãåðîåì áûë Áèëüáî, íî ïîòîì àâòîð ðåøèë, ÷òî èñòîðèÿ ñëèøêîì ñåðü¸çíàÿ äëÿ òàêîãî êîìè÷íîãî è âåñ¸ëîãî ïåðñîíàæà. Òîëêèí ðàññìàòðèâàë âîçìîæíîñòü îòïðàâèòü â ïóòåøåñòâèå ñûíà Áèëüáî, íî âîçíèêàëè âîïðîñû: ãäå áûëà åãî æåíà? Êàê Áèëüáî îòïóñòèë ñûíà â ñòîëü îïàñíîå ïóòåøåñòâèå?  èòîãå Òîëêèí ðåøèë ïðîäîëæèòü òðàäèöèþ äðåâíåãðå÷åñêèõ ëåãåíä, â êîòîðûõ àðòåôàêò, îáëàäàþùèé ìàãè÷åñêîé ñèëîé, ïîëó÷àåò ïëåìÿííèê ãëàâíîãî ãåðîÿ. Òàê âîçíèê õîááèò Ôðîäî Áýããèíñ.
Áóäó÷è ïåðôåêöèîíèñòîì, Òîëêèí ïèñàë ìåäëåííî. Åãî ëèòåðàòóðíàÿ ðàáîòà ÷àñòî ïðåðûâàëàñü àêàäåìè÷åñêèìè îáÿçàííîñòÿìè, â ÷àñòíîñòè, Òîëêèí äîëæåí áûë ýêçàìåíîâàòü ñòóäåíòîâ (äàæå ïåðâàÿ ôðàçà «Õîááèòà» — àíãë. «In a hole in the ground there lived a Hobbit» — áûëà íàïèñàíà íà ÷èñòîé ñòðàíèöå ýêçàìåíàöèîííîé ðàáîòû îäíîãî èç ñòóäåíòîâ).  òå÷åíèå áîëüøåé ÷àñòè 1943 ãîäà Òîëêèí íå ðàáîòàë íàä òåêñòîì, íî ïðîäîëæèë ðàáîòó â àïðåëå 1944. Ãëàâû èç ðîìàíà Òîëêèí ïîñûëàë ñâîåìó ñûíó Êðèñòîôåðó, ñëóæèâøåìó â Àôðèêå â àíãëèéñêèõ ÂÂÑ, è Êëàéâó Ëüþèñó.  1948 ãîäó èñòîðèÿ áûëà çàâåðøåíà, íî äî 1949 ãîäà ïðîäîëæàëîñü ðåäàêòèðîâàíèå ðàííèõ ÷àñòåé «Âëàñòåëèíà êîëåö».
http://www.livelib.ru/book/24120/about
Âûðåçàííûå ýïèçîäû èç Âëàñòåëèíà êîëåö
|
|
|
|
|
|
|
|