Наподобие Бабочек = Butterfly, сделала КОЛА-флай ))))))))))

mojo penie na sajte: http://subtitr.ucoz.ru/publ/1-1-0-1

писец))

Все мои)

Здесь главное -- название фирмы!
Я думаю, пока мы питаемся такими продуктами, мы - веселый нароД!

Купила сыр с такой упаковкой и офигела... теперь ясно, от чего смеется корова - сыр-то с ГРИБАМИ!)))))) К тому же еще и в порциях... блага не в унциях!

"Стобаллов", мы все читали комиксы с Токами, приколы. Их в интернете бесчетное количество.
Но самое прикольное - создавать что-то самим.
Короче, *барабанная дробь*, на ринг выходят собственные манипуляции:

Перевод:

prozac - сильный и очень популярный антидепрессант, настолько популярный, что стал почти наркотиком.
vanity - подлиза
slut - шлюшка
gimpy - коп
crack - сумасшедший, псих
nerd - ботаник
tanked - который нажрался, бухой
gay - жизнерадостный
PMS - предменструальный синдром
Lech - распутник, похотливый человек

Картинка:

Никогда никуда не летала. А вы?
Зато вот утки летают и очень прикольно приземляются:

Эти подписи делала не я, но в будущем выставлю и свои приколы.

Че Гевара

Настроение сейчас - яркое-преяркое

Это не все!

Здесь НАМНОГО больше!!



http://SUBTITR.UCOZ.ru <<<

Десять самых "бесполезных" органов человека.

10. Полулунная складка -- Возможно вы и не в курсе, но у человека есть третье веко. Оно находится в уголке глаза возле слезного протока. Чтобы его увидеть, оттяните веки, прикрывающие глазное яблоко. Третье веко - это то, что осталось от так называемой "мигательной перепонки", которая сейчас есть только у животных.

9. Волосяной покров -- Без сомнений мы когда-то, примерно 3 миллиона лет назад, были полностью покрыты волосами. А потом эволюционировали в Homo erectus (Человек прямоходящий) - предков Homo sapiens - и избавились от лишней волосатости, которая защищала наше тело от обильного потения.

8. Пазухи -- Медицина не так много знает о них. Известно только то, что у нас их несколько - носовые пазухи отделяют глаза от носовой полости, лобные пазухи, от которых зависит тембр и высота голоса и др.

7. Аденоиды -- Задерживают бактерии, попадающие в рот, но также могут опухать и инфицироваться. Это знает каждый первоклассник. К счастью с возрастом они уменьшаются или их вырезают вместе с миндалинами.

6. Миндалины -- Также опухают и инфицируются. Почти ни у кого их уже нет к 30-ти годам.

5. Копчик -- Это слово чаще используется в кроссвордах, чем как непосредственная часть тела. Копчик или хвостик - это несколько сросшихся позвонков, оставшихся у нас с времен, когда люди были с хвостами.

4. Мышца, поднимающая волос -- Когда мы были покрыты шерстью (см. пункт 9), эта мышца ставила волосы торчком что делало человека больше и страшнее. Сейчас с ее помощью у нас появляются только мурашки.

3. Зубы мудрости -- Когда люди охотились на мамонтов и ели их мясо, отрывая прямо от костей, после еды не было возможности чистить зубы зубной нитью. Поэтому зубы частенько выпадали. И когда появлялись коренные или зубы мудрости, они были очень кстати. Сейчас из-за них только одни проблемы.

2. Аппендикс -- Согласно Дарвину аппендикс был важен в пищеварительной цепочке много лет назад, но с тех пор немного уменьшился, когда мы стали есть легче усваиваемую пищу.

1. Соски у мужчин -- Зачем они?

---

Оригинальный текст:

Top 10 "Useless" Body Parts

Источник: http://science.discovery.com/top-ten/2008/organs/organs.html (взято с сайта 5 марта 2008 г.)

Охота на ЯЙЦА** - 11 вариантов использования ЯИЦ в рекламе.

Думая о Пасхе, кроме прочих вещей у большинства из нас возникают мысли о яйцах. Например, о шоколадных яйцах фирмы Кедбери (Cadbury) или просто крашеные яйца, ради которых дети отправляются на поиски по всему дому.

А сейчас рассмотрим примеры, где яйца используются в рекламе различных товаров.


1) Движение по борьбе с нео-нацизмом, Германия

В Германии нео-нацистов часто называют скинхедами (или бритоголовыми) по их выбритым как яйца головам. Поэтому кампания, рьяно борющаяся с нацизмом (Loud Against Nazis Campaign), специально разработала рюмки для яиц в виде головы скинхеда и продавала их по всему миру по электронной почте. Открытое яйцо в рюмке было похоже на голову скинхеда "на завтрак" и тем самым напоминало, что надо что-то делать в борьбе с нео-нацистами.



2) "Застрахуйте ее", Индия

Яйца во всем мире воспринимаются как хрупкие и ломкие. Обыгрывая эту идею, здравоохранительная компания Max New York Life Insurance выпустила коробки с яйцами, на которых было написано: "Жизнь также хрупка. Застрахуйте ее."



3) Венчик, США

Плакат из Небраски - это реклама родео: "Сводка новостей из Ривер Сити: наш гвоздь программы - это бык, горячий как взбитые яйца"



4) мОщь и стОйкость, Индия

Национальный Комитет Координации Яиц (National Egg Co-ordination Committee) придумал рекламу, показывающую, как полезно есть яйца.





5) Никаких краж, Германия

Эта реклама использовалась фирмой Senso, занимающейся охранной сигнализацией. Показывает, как их сигнализация защищает дом от грабителей.



6) Живи свежо, Австралия

Яйца часто являются символом рождения. Этот призыв к тому, чтобы начать жить свежо. Рекламирует еду в термо-упаковках Fresh Life Snack Pack.



7) Тухлые яйца*** Южной Африки

Целая серия плакатов компании Mulaid Eggs, торгующей яйцами. "История повидала много тухлых яиц. К счастью наши яйца всегда свежие."





8) Braun Multiquick Culinary, Германия

Компания Браун рекламирует многофункциональный кухонный прибор, который заменяет обычную взбивалку для яиц. "Зачем готовить, если можно творить?"



9) Отдохни, Италия

Телеканал AXN полностью сфокусирован на энерго-телевидении, программах, передачах и фильмах, держущих зрителей в постоянном напряжении. Поэтому был придуман лозунг "Отдохни. Если сможешь." для такого яичного диванчика. Классный ход, не так ли?



10) Бреет чисто, Брюссель

Оттолкнувшись от идеи с яичной скорлупой, Брюссельские коробки для яиц были украшены рекламой от компании бритв для бритья Wilkinson Quattro Titanium. На яйца были наклеены мужские лица, а сама реклама находилась со внутренней стороне крышки.



11) Одежда для серфинга, Франция

Какова концепция рекламы, где на пляже лежат яйца и рекламируют плавательные костюмы?
Реклама гласит: "Одежда для серфинга Sundek. Вы никогда по-настоящему не касались воды."





Ну и что вы думаете, были ли эти рекламы успешными? А может вы знаете другие фирмы, использующие яйца для продвижения? А Пасхальные рекламы?



** В Английской культуре на Пасху принято играть в игру "Охота на яйца". По всему дому родители прячут разного вида яйца: шоколадные, сахарные, просто крашенные, игрушечные с сюрпризами и т.д., а потом дети отправляются их искать. Чем больше найдут, тем больше призов получат.
*** Bad Eggs имеет несколько значений: первое прямое - тухлые, плохие яйца, а второе - непутевые, никудышные люди. Здесь используется игра слов.


Автор: Эми Гиффорд
Перевод: Ирина

---

Оригинальный текст:

Hunting for Eggs -11 Interesting Uses of Eggs in Advertising

When you think of Easter, amongst other things, many of us think of eggs. Perhaps some Cadbury chocolate eggs or the dyed, bright colored Easter eggs kids find in Easter egg hunts.

The following ads take a different look at eggs, and companies around the world use the incredible egg in advertising for a variety of products.

1. Fighting the Neo-Nazi Movement, Germany

In Germany, Neo-Nazis are often called skin heads and identified by their shaved egg shaped heads. Thus, in the Loud Against Nazis Campaign , specially designed egg cups that looked like the skin heads were sent around in the mail. Breaking eggs designed to look like the heads of Nazis for breakfast was meant to raise awareness and to serve as a reminder about doing something against the Neo-Nazis.

2. Protect It, India

Eggs are recognized internationally as fragile and breakable. Playing off of the idea of eggs being fragile, these egg box from Max New York Life Insurance read, "Life is equally fragile. Protect it with life insurance."

3. Egg Beater, USA

This print ad from Nebraska was used to promote the rodeo: "River City Roundup: featuring flip-you-like-fresh-farm eggs kind of bulls."

4. Strength and Power, India

The National Egg Co-ordination Committee ran these print ads to promote the benefits of eating eggs.

5. No Burglaries Here, Germany

This ad was used by Senso Alarm systems to promote how their alarm systems protect against burglaries.

6. Fresh Life, Australia

Eggs often symbolize birth. This ad for Start a Fresh Life promotes the Fresh Life Snack Pack?

7. Bad Eggs, South Africa

This series of ads for Mulaid brand of eggs, from Pioneer Foods, reads "History's produced a lot of bad eggs. Thankfully, ours are always good. Mulaid Eggs.

8. Braun Multiquick Culinary, Germany

This print ad for the multi faceted kitchen tool shows how it can replace a wisk. The message reads, "why cook when you can create?"

9. Relax, Italy

According to Ads of the World, AXN Channel is totally focussed on energy programs, impressive tv series, high tension films. So this hilarious message of "Relax. If you can. AXN. A Sony Pictures Entertainment Company" is a great fit for this eggstra comfortable couch.

10. Smooth Shave, Brussels

Bouncing off the smooth aspect of eggshells, egg boxes in Brussels were taken in hand by the Wilkinson Quattro Titanium. According to Ads of the World, the masculine faces on the eggs were printed on transparent stickers and then stuck to the eggs. An advertising flyer with a promotion on the back was put in every box.

11. Surfwear, France

What do you think of this concept of eggs hatching on the beach to promote swimwear?

The copy on this series of ads from a company in France reads, "Sundek surfwear. You've never touched water before."

Do you think these advertisements were successful? Do you know of any other brands that have used eggs in their advertising? Have you seen any great Easter ads that focus on the egg?

Источник: http://inventorspot.com/articles/easter_egg_hunt_8_interesting_uses_eggs_advertising_11760 (взято с сайта 21 марта 2008 г.)

Татуировка на глазу. Слабонервным не смотреть!

Представьте, вы заядлый татуировщик. Что будете делать, если на коже не останется свободного места для очередной задумки?

А вот и ответ: современная молодежь начала татуировать ГЛАЗА!

Недавно канадец Паули Неудержимый (Pauly Unstoppable) добровольно решился зататуировать глаз. В роговицу его глаза было введено 40 уколов с синим пигментом, после чего глаз полностью окрасился в синий цвет.

"Я подчеркиваю, что весь процесс тщательно изучался и татуировка была сделана специалистами, которые знали о риске и возможных осложнениях. Все было хорошенько продумано... И сейчас все - процесс пошел. Теперь остается ждать, пока либо все заживет, либо я ослепну. И не начинайте ничего сами, пока не дождемся результатов." - говорит Паули.

Эммм, Паули, да мы пока что и не торопимся.


Автор: Том Редлер
Перевод: Ирина

---

Оригинальный текст:

Don't Look! Don't Look! Yep, It's an Eyeball Tattoo

So, you're a tattoo addict. But what happens when you run out of surface area to mark up on your skin?

All the cool kids are now getting ink on their eyeballs.

A Canadian named Pauly Unstoppable recently volunteered to have ink injected into his cornea until his eye appeared completely blue. Apparently, the process took 40 injections before the eye totally filled with the ink.

Unstoppable said: "I really have to emphasize again that the procedure was extensively researched and done by people who were aware of the risks and possible complications, and that it should not be casually attempted.... Now that this experiment has been started, please wait for us to either heal or go blind before trying it."

Um, yeah. We're not going to be casually attempting that anytime soon.



Источник: http://www.asylum.com/2008/02/27/running-out-of-clean-skin-get-an-eyeball-tattoo/ (взято с сайта 16 марта 2008 г.)

Дубай строит арочный мост - самый большой в мире!

У арабских шейхов уже есть великолепнейшие гостиницы, искусственные острова и даже крытый горнолыжный курорт. Но они решили дополнить список и взялись за строительство самого большого в мире арочного моста, который планируют закончить к 2012 году. И впрямь, чего только не придумают?


Все чудеса, которые есть там в Дубае, всегда под пристальным вниманием туристов. И когда миру представляются новые, еще более шокирующие проекты, появляется мысль "А не лучше ли подождать, пока достроят до конца?". И это правильно. Когда видишь макет нового моста, разумнее всего дождаться окончания строительства, и, глядя на цифры, это желание только возрастает:

- Длина конструкции полтора километра, высота - 204 метра.

- 12 полос движения.

- стоимость 817 млн. долларов США.

- проект утвержден Наследным принцем Дубая, шейхом Мухаммедом.

- мост сможет пропускать более 2,000 машин в час в каждом направлении.

- По центру вдоль моста будут проложены рельсы.


Впечатляет, не так ли? Строительства намечено на март и предположительно будет завершено в 2012 году.

---

Оригинальный текст:

Dubai Wows Again with Biggest Arch Bridge Ever

They've got amazing hotels, artificial islands, even an indoor ski mountain. And now, to add to the list, Dubai will become home to largest arch bridge in world when the constructions of this monster is finished in 2012. Seriously, what can'tthey do over there?

What with all the already unbelievable structures they have over there in Dubai, it always seems like the perfect time to visit. Then they announce another new, awe-inspiring project that makes you think "Hmm, I better wait..." Well, considering the conceptual renderings for this bridge, it probably is better to wait until it's finished. The specs make it sound well worth it:

- It's one mile long and 670 feel tall.

- It will have 12 lanes for traffic.

- It will cost $817 million dollars.

- The design has been approved by Sheik Mohammed.

- The bridge will carry more than 2,000 vehicles per hour in each direction.

- A metro line will run across the middle.

Impressive, no? Construction is slated to being in March, and will hopefully be completed in 2012.


Источник: http://inventorspot.com/articles/dubai_wows_again_biggest_arch_br_10635 (взято в сайта 29 фев. 2008 г.)

Винодел застраховал свой нос на 8 миллионов!

Новость для вас в "счастливый час"! (время, когда алкогольные напитки в баре продаются со скидкой)

Голландец Илья Горт застраховал свой нос на 8 млн. долларов, после того, как узнал, что один мужчина потерял чувство обоняния в автомобильной катастрофе.

"Мой нос - это важнейший инструмент в виноделии",- говорит Горт, владелец виноградников Chateau de la Garde в Бордо, во Франции.

Полис, составленный Английским Ллойдом (морское страховое объединение), покрывает страховку в случае, если Горт потеряет чувство обоняния или сам нос. Такой смелый шаг бьет все рекорды, даже застрахованные Томом Джонсом любимые волосы на груди.

Правда не все так просто. К страховке прилагается ряд ограничений: Горту нельзя управлять мотоциклом, дышать дымом и работать помощником метателя ножей. Кроме того за его бородой могут ухаживать только сверх-квалифицированные парикмахеры, чтобы при бритье не дай Бог не соскользнула рука с острой бритвой и не задела нос.

Застраховал ли Горт и свой драгоценный берет, пока не известно)))



Автор текста: Майкл Рундэл
Перевод: Ирина
-------------------------------------------------------------
Оригинальный текст:

Winemaker Insures His Nose For $8 Million
(Our happy-hour fact to amaze your drinking buddies with).

A Dutch wine-maker has insured his nose for $8 million after hearing about a man who lost his sense of smell in a car accident.

The man, Ilja Gort, says that his nose is crucial for producing wine at his Chateau de la Garde vineyard in Bordeaux, France.

The policy, put together by Lloyd's of London, covers Gort if he loses either his sense of smell or the nose itself. It's a bold move, even beating Tom Jones and his precious chest hair insurance.

But there are strings attached. He's now banned from driving a motorcycle, breathing fire or working as a knife-thrower's assistant.

Lloyd's of London has also restricted Gort to high-quality barbers for the purposes of grooming his beard, in case a less-skilled barber slips and cuts his nose with a razor.

Whether Gort has also insured that rockin' beret is currently unknown.


Источник: http://www.asylum.com/2008/03/19/winemaker-insures-his-nose-for-8-million (Взято с сайта 21 марта 2008)

Как найти себе подходящую колоду?

Когда столько много разных карт, как выбрать лучшие? Читайте статью.
автор: Паван Живаже

Существует поверье, что карты Таро нельзя покупать, они обязательно должны быть подарены или найдены. Но это поверье так или иначе уже забыто, ведь люди предпочитают сами приобретать себе свою колоду (но есть хорошее решение: попросить друга или родственника купить вам вами выбранную колоду как подарок). Альтернативные книжные магазины и почтовые компании делают целый ряд карт от стандартных колод Райдера-Уэйта до более необычных, таких как колода Богемских Котов.
Новичку при выборе карт придется попотеть, ведь играет большую роль и то, как человек собирается учиться гаданию. Если учитель уже есть, то лучше последовать его совету при выборе подходящей колоды. А сложен выбор потому, что все карты разные, даже если они и построены по одному и тому же принципу. Например, в одной колоде карта с названием "Правосудие" из Старших Арканов будет стоять под номером 8, а карта "Сила" - под номером 11, в то время как в другой колоде может быть все наоборот.

Моя первая колода.

Моей первой колодой были Марсельские Таро, которые мне подарила моя тетя. В этой колоде, ставшей популярной благодаря французским оккультистам, карта "Безумец" не имела номера вообще, а "Смерть" оставалась без названия. Эта колода хороша, чтобы учить значения Старших Арканов, но освоение карт Младших Арканов было бы трудным, потому что на них нет картинок. Нужно хорошо знать, что значит каждая цифра, и это сложно, в отличие от колод Райдера-Уэйта, где картинки есть на всех картах. Сейчас учат гадать, доверяясь интуиции, то есть меньше основываясь на конкретных значениях, а больше на душевном состоянии гадающего. Картинки на картах Младших Арканов как раз подходят для таких целей, но для начинающих было бы лучше для начала выучить основные значения перед интуитивным гаданием. "Карты сознания" (или Intuitive Tarot) лучше всего подходят для такого вида гадания.

Как обращаться с картами.

Если вам подарили колоду, то можно точно сказать, подойдут они вам или нет. Для начала отметь, какое ощущение вызывают у тебя эти карты. Нравятся ли тебе картинки? Удобно ли держать карты в руке? Хорошо ли они воздействуют на тебя? Потом перетасуй карты. Когда ты из тасуешь: а) ты освобождаешь их от предыдущего влияния, которое они на себе испытывали и б) заряжаешь их своей энергией. Именно поэтому между гаданиями карты следует хранить в закрытом виде и нельзя никому позволять ими пользоваться. Между тобой и картами создается невидимая связь, которая важна для точного гадания. Купить новые карты сложно, потому что обычно нельзя вскрыть упаковку и подержать их в руках. Поэтому и принять решение не легко. Здесь поможет совет. Принять карты в подарок от приятного тебе человека - это хороший знак того, насколько сильно карты тебе понравятся. Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы собирать колоды карт Таро, но важно знать то, что карты, которыми ты пользуешься чаще, дают более точный результат.

В колонках играет - Avril Lavigne - Girlfriend
Настроение сейчас - радостное

...остальное можно будет посмотреть на сайте.

напоминаю адрес: >>> http://SUBTITR.UCOZ.ru <<<

Там есть и переводы видео (титрами), и переводы видео голосом, статьи, отсканированные прямо из журналов и газет, Интернет-статьи. Я перевожу не все подряд, а только самое интересное, необычное, яркое, впечатляющее.

Для разнообразия, конечно, нахожу что-то сложное или наоборот очень простое. Мне же тоже необходима разрядка.

В колонках играет - Habibti.mp3

Настроение сейчас - Очень увлеченное работой

Привет!
Давайте знакомиться!

Меня зовут Ирина и я учусь на переводчицу, поэтому в свободное время ОЧЕНЬ люблю переводить.

У меня уже есть сайт с моими работами. Вот он:

http://subtitr.ucoz.ru

и там выложены все мои переводы.
Сюда же я намереваюсь тоже что-нибудь выставлять. Посмотрим, что из этого получится. А пока - поехали!!!!!!

Не прощаюсь,...