Волкова Ольга Владимировна родилась 15 апреля 1939 года в Ленинграде. 
В 1960 году окончила актерскую студию при Ленинградском ТЮЗе (мастерская Л. Макарьева). 
В 1957-1970 гг. - актриса Ленинградского ТЮЗа, 
в 1970-1976 гг. - Театра Комедии им. Н. П. Акимова, 
с 1976 г. - актриса Ленинградского БДТ им. М. Горького. 
С 1997 г. - в Москве.

Ольга Волкова - человек парадоксальный. Выросла в актёрской семье, а говорит, что с детства мечтала вовсе не о сцене, а об археологии. И если бы училась в хорошей школе, то как знать... Может быть, мы так бы никогда и не увидели её ни на кого не похожих героинь в кино, в театре, на телевидении. Но, к счастью, всё сложилось так, как было предписано судьбой.
Дед Ольги Волковой - знаменитый провинциальный актёр Иван Александрович Вольский - создатель петербургских театров "Кривой Джимми" и "Старинный водевиль". Сама Ольга росла хулиганкой, училась плохо и постоянно смешила одноклассников. Однажды к ней подошла строгая девица и велела прийти в драмкружок. Ольга ненавидела самодеятельность, но всё же пришла. Девицей оказалась Алиса Фрейндлих, руководительницей кружка - Мария Призван-Соколова.

Непоседливая и не очень привлекательная, Ольга Волкова в театральном институте провалилась, через год (в 1957 г.) её устроили "по блату" в Ленинградский ТЮЗ, где постоянно ругали и считали её безнадёжной. В 1960 году она окончила актерскую студию при ТЮЗе (мастерская Л.Макарьева) и стала актрисой театра. Вскоре в актрисе разглядели яркую индивидуальность, и она стала много работать. В ТЮЗе Волкова проработала до 1970 года, затем шесть лет выступала на сцене Театра Комедии им. Н.П.Акимова, а с 1976 года стала актрисой Ленинградского БДТ им. М.Горького, куда её пригласил Георгий Товстоногов.

Рассказывают, что в театрах, где она работала, ее боялись за острый, как бритва, язык. Ольга Волкова с этим не согласна: "Меня не боялись, меня не любили. Меня не понимали, а когда человека не понимают, то его и не любят. Я никогда не была в стаде, хотя вовсе не считаю это хорошим качеством. На самом деле я - человек очень контактный и мобильный… Но мой круг интересов всегда был чуть больше, чем только театр. Я никогда не умирала от желания во что бы то ни стало выйти на сцену, никогда и в мыслях не держала обычную актёрскую поговорку: если не сыграю эту роль, повешусь. В театре всегда существуют какие-то закулисные посиделки, такова норма поведения. Я же, хоть и выросла в актёрской семье, всё это не очень люблю. И я ничего не боялась. У меня не было страха перед начальством. Не было трепета и страха ни перед секретарём партбюро, ни перед главным режиссёром. Меня было трудно задавить, потому что у меня никогда не пропадает чувство юмора". Именно за отсутствие страха и умение владеть собой актрису высоко ценил главный режиссер БДТ Георгий Александрович Товстоногов.

кино Ольга Волкова - с 1965 года. Первоначально она снималась мало и в основном в эпизодических ролях. Самой заметной работой была роль Лотты в фильме-оперетте "Летучая мышь". 
В начале 80-х на Волкову и обратил внимание режиссёр Эльдар Рязанов. Он увидел актрису в спектакле по пьесе "Сослуживцы" (авторы Брагинский и Рязанов) в роли Калугиной. Тогда ему и пришла мысль пригласить ее в свой фильм "Вокзал для двоих", где она сыграла официантку Виолетту, небольшую, но запоминающуюся роль. После этого фильма Волкова стала много сниматься, в том числе и у Рязанова.

В кино актриса играет странных, порой чудаковатых женщин, очень темпераментных и эксцентричных. Среди других наиболее заметных фильмов с участием актрисы: "Остров сокровищ" (миссис Хоккинс), "ТАСС уполномочен заявить" (Эмма Шанс), "Аплодисменты, аплодисменты" (Полина), "Снегурочку вызывали?" (Светлана Ивановна), "Прости" (Свирская), "Необыкновенные приключения Карика и Вали" (бабушка), "Цыганский барон" (Мирабелла), "Забытая мелодия для флейты" (Сурова), "Бедная Саша" и др. В 1991 году Волкова сыграла одну из своих лучших ролей - нищенку Катю Иванову в социальной трагикомедии Эльдара Рязанова "Небеса обетованные". Говорят, эта роль была написана Рязановым специально для Ольги Волковой. После удачных ролей в фильмах "Привет, дуралеи!" и "Небеса обетованные" Эльдар Рязанов называет актрису своим талисманом. В последние годы Ольга Волкова активно снимается в различных сериалах (Эмма Марковна - "Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант" и др.).

Фильмография
2013 Шерлок Холмс (сериал)
2012 Сокровища О.К.
2013 Вероника. Беглянка (сериал) ... Марья Степановна
2012 Тайна Егора, или Необыкновенные приключения обыкновенным летом (сериал)
2012 Продавец игрушек ... экскурсовод
2012 День Додо ... Зоя Анатольевна
2012 Праздник взаперти ... Кира Павловна
2012 Вероника. Потерянное счастье (сериал) ... Мария Степановна
2012 Мужчина с гарантией ... баба Нина
2012 Обменяйтесь кольцами (ТВ) ... Мария Ивановна
2012 Последняя роль Риты (ТВ) ... Мамаева Татьяна Юрьевна
2012 Большая ржака! ... бабушка
2012 Мамы ... новелла «Моей любимой»
2012 Ящик Пандоры (мини-сериал) ... Людмила
2011 Лучшее лето нашей жизни (ТВ)
2011 Если я упаду (короткометражный)
2011 Бабье лето (сериал)
2011 Бабушка Ада
2011 Олимпийская деревня ... вахтер
2011 Товарищ Сталин (мини-сериал)
2011 – 2012 Молодожены (сериал) ... пожилая дама
2011 – ... Нереальная история (сериал)
2010 Горбунок
2010 Здесь кто-то есть... (сериал) ... Тамара Проскурина
2010 Смерть Вазир-Мухтара (сериал) ... Прасковья Николаевна
2010 Как казаки ... ... мать императрицы
2009 Я буду жить! (ТВ)
2009 Неоконченный урок ... директор школы
2009 Адвокатессы (сериал) ... Галина Аркадьевна Витрук
2009 Ивановъ ... Авдотья Назаровна
2009 Кровь не вода (ТВ)
2009 Деревенская комедия (сериал)
2008 Происшествие в городе М
2008 Превратности судьбы
2008 Операция «ЧеГевара»
2008 Новая жизнь сыщика Гурова (сериал) ... генеральша, соседка Байкова
2008 Арфа для любимой (ТВ)
2008 Надежда как свидетельство жизни (сериал)
2007 Свадьба. Дело. Смерть (сериал) ... Атуева
2007 20 сигарет
2007 Короли игры (сериал)
2007 Сокровище: Страшно новогодняя сказка (ТВ)
2007 Руд и Сэм ... Анна Романовна
2007 Луна-Одесса ... мама Бори
2007 – ... Папины дочки (сериал) ... Антонина Семеновна
2007 Дом на Английской набережной ... Дуня
2006 Пороки и их поклонники (сериал) ... Елена Тихоновна
2006 Плата за любовь (сериал) ... мать
2006 Звездные каникулы
2006 Виртуальный роман
2006 Травести
2005 Происки любви (сериал)
2005 Любовь моя (сериал) ... Роза
2005 12 стульев ... Клавдия Ивановна
2005 Самая красивая (мини-сериал)
2005 – 2006 Люба, дети и завод… (сериал) ... Евгения Александровна Орлова
2005 Дура ... Татьяна Ивановна
2004 Неравный брак (сериал)
2003 – 2007 Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант (сериал) ... Эмма Марковна
2003 Евлампия Романова 1: Покер с акулой (ТВ) ... Эмма Марковна
2003 – 2005 Дружная семейка (сериал) ... Ольга Ивановна, бабушка
2003 Игра в модерн ... Кицинская
2001 След оборотня (сериал) ... Соня Гурвич
2001 Новогодние приключения (ТВ)
2001 Дракоша и компания ... Жанна Эдуардовна
2001 Сказ про Федота-Стрельца ... Яга
2000 Бременские музыканты & Co ... жена осла-старшего
2000 Тихие омуты ... Варвара Петровна Муромова
2000 Фортуна
1998 Тоталитарный роман ... тетка Андрея
1998 Райское яблочко ... врач
1997 Бедная Саша ... Амалия Аркадьевна
1996 Привет, дуралеи! ... окулист
1995 Откровения незнакомцу ... поедательница лука
1995 Домовик и кружевница
1994 Я свободен, я ничей
1994 Колечко золотое, букет из алых роз
1993 Трень-брень
1993 Счастливый неудачник ... психиатр
1993 Страсти по Анжелике
1993 Не хочу жениться!
1993 Мне скучно, бес (ТВ) ... ведьма
1993 Лабиринт любви
1992 Странные мужчины Семеновой Екатерины
1992 Старые молодые люди
1992 Рэкет (мини-сериал) ... мать Мельникова
1992 Голый король (ТВ) ... Первая Дама
1992 Восточный роман
1992 Ангелы в раю
1991 Небеса обетованные ... Катя Иванова
1991 Анна Карамазофф
1990 Яма
1990 Самоубийца ... Раиса Филипповна
1990 Карьер
1990 Анекдоты ... Марина Родионовна / дама / чёрт
1990 Закат
1988 Цыганский барон (ТВ)
1988 Физики (ТВ) ... доктор Фон Цанд
1988 Будни и праздники Серафимы Глюкиной (ТВ) ... Эльвира Павловна
1988 Убить дракона ... жена кузнеца
1987 Сказка про влюбленного маляра
1987 Необыкновенные приключения Карика и Вали (ТВ) ... бабушка
1987 Забытая мелодия для флейты ... Сурова
1986 При открытых дверях (ТВ) ... Надежда Петровна
1986 Пиквикский клуб (ТВ) ... Рэчел Уордль
1986 Мой нежно любимый детектив (ТВ) ... актриса из Шеффилда
1986 Исключения без правил (ТВ) ... секретарь (новелла: Скрепки)
1986 Прости
1986 Аплодисменты, аплодисменты... ... ассистентка режиссера Полина
1985 Сон в руку, или Чемодан ... Антонина Сергеевна
1985 Снегурочку вызывали? (ТВ)
1985 Подсудимый
1984 ТАСС уполномочен заявить… (сериал) ... Эмма Шанц
1984 Подслушанный разговор
1984 Ольга и Константин
1984 И вот пришел Бумбо... ... свояченица
1984 Жестокий романс ... модистка
1983 Дублер начинает действовать
1982 Шапка Мономаха (ТВ) ... секретарь директора школы
1982 Кража (ТВ) ... миссис Стоун
1982 Вокзал для двоих ... Виолетта
1982 Остров сокровищ (ТВ)
1979 Трое в лодке, не считая собаки (ТВ)
1979 Осенняя история (ТВ) ... учительница
1979 Мой первый друг ... мама Саши
1979 Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки (ТВ) ... старшая дочь
1979 В моей смерти прошу винить Клаву К. ... Ирина Григорьевна, воспитательница детсада
1978 Летучая мышь (ТВ) ... Лотта
1976 Житейское дело
1976 Вдовы
1972 Учитель пения ... мама Милы
1970 Двадцать седьмой неполный (ТВ) ... Наташа
1967 Первороссияне
1967 Захудалое королевство (ТВ)
1967 Жизнь Матвея Кожемякина (ТВ) ... Люба
1965 Знойный июль
1965 Дитя и волшебство / Ditya i volshebstvo ... мальчик
1956 Софья Ковалевская

http://fishki.net/1502536-volkova-olga-vladimirovna.html?mod...