Сюжет фильма Волшебная лампа Аладдина

Суббота, 12 Июля 2014 г. 22:36 + в цитатник

В Багдад из Магриба прибыл злой чародей (Андрей Файт) за чудесной лампой, внутри которой живет джинн. Обладатель лампы сможет повелевать джинном, который обязан выполнять приказания своего хозяина. Но найти и добыть лампу сможет только тот, на кого укажут звезды. И звезды назвали колдуну имя Аладдина, сына Али Аль-Маруфа. Долго искал чужеземец на улицах Багдада избранника небес, и встретил его во время шествия по городу султана (Отар Коберидзе) и его дочери — принцессы Будур (Додо Чоговадзе). Капризная принцесса захотела, чтобы один из подданных ее отца посмотрел на нее, несмотря на то, что по закону дерзнувшему взглянуть на дочь султана полагалась смерть. Несчастным, которого придворные заставили поднять глаза на Будур, оказался Аладдин (Борис Быстров). Увидев принцессу, юноша влюбился в нее и наговорил множество комплиментов, тронувших сердце не только ветреной красавицы, но и султана. Однако, несмотря на это, ему по-прежнему грозила смертная казнь, но от верной гибели беднягу спас колдун. Вскоре пришелец явился к Аладдину домой и, представившись его дядей и осыпав дорогими подарками, посулил исполнить любое желание своего «племянника», но за это попросил принести ему из заколдованного города старую медную лампу. Аладдин, после встречи с Будур страстно желавший жениться на ней, согласился помочь дяде, понадеявшись, что и тот поможет ему осцществить свою мечту. Но когда лампа оказалась в руках юного багдадца, он случайно потер ее, и из нее появился джинн (Сарры Каррыев), заявивший, что он раб лампы и готов служить своему повелителю. Так начались полные опасности и волшебства невероятные приключения Аладдина.

История создания фильма Волшебная лампа Аладдина

Для режиссера Бориса Рыцарева "Волшебная лампа Аладдина" стала первой «сказочной» картиной. Новый опыт оказался успешным — фильм стал очень популярным как среди детей, так и у взрослой аудитории, и принес своему создателю широкую известность — и в дальнейшем многие работы Рыцарева были сняты именно в этом жанре. Такие его ленты, как "Ледяная внучка", "На златом крыльце сидели", "Ученик лекаря", "Принцесса на горошине" и другие хорошо известны отечественным зрителям. Сценарий фильма написан кинодраматургами Григорием Ягдфельдом и Виктором Витковичем, сотрудничавшими с известными советскими киносказочниками Александром Птушко ("Сампо") и Владимиром Бычковым ("Внимание! В городе волшебник!" и "Русалочка"). В создании ленты "Волшебная лампа Аладдина" приняли участие замечательные актеры из разных союзных республик — России, Грузии, Туркмении и Азербайджана. Для исполнителя главной роли Бориса Быстрова "Волшебная лампа Аладдина" стала дебютом в кино. Несмотря на то, что первый же фильм сделал молодого актера настоящей звездой экрана, впоследствии Быстров стал известен благодаря своим театральным ролям и дубляжу иностранных картин — его голосом говорит, в частности, Гомер Симпсон в русскоязычной версии мультсериала "Симпсоны" («The Simpsons»). 14-летняя Додо Чоговадзе, сыгравшая принцессу Будур, уже имела опыт съемок в кино: тремя годами ранее она снялась в небольшой роли в фильме "Маленькие рыцари". Когда проходили кинопробы, Додо, испугавшись, что ее юный возраст может стать причиной, по которой ее могут не утвердить на роль, «прибавила» себе один год. Дело в том, что девушка уже имела печальный опыт, когда ей было отказано из-за малолетства: Станислав Ростоцкий собирался снять ее в роли Бэлы в своей экранизации лермонтовского "Героя нашего времени", но когда выяснилось, что Додо всего 13 лет, режиссер отверг ее кандидатуру. Но когда съемки уже шли полным ходом, Додо не выдержала и призналась в своем обмане:

Произошло это так», — поделилась воспоминаниями в одном из интервью актриса. – «Вся съемочная группа решила с помпой отметить мой день рождения. Поставили на стол роскошный торт, надарили подарков — туфли на высоченном каблуке, косметику. Читали здравицы в честь моего шестнадцатилетия. А мне-то на самом деле исполнилось всего 15. Помню, после тоста я громко разрыдалась и убежала. Меня догнал Отар Коберидзе, он играл в фильме султана, моего отца. Стал гладить по голове: «Ты чего, дочка?!» Тут-то я и призналась, чем вызвала у всей съемочной группы хохот». - цитата.

Сарры Каррыев благодаря своей колоритной внешности был утвержден Борисом Рыцаревым на роль джинна без проб. Каррыев очень плохо говорил по-русски, поэтому его роль озвучил Константин Николаев. Мать Аладдина сыграла Екатерина Верулашвили, к тому времени очень популярная у себя в Грузии актриса, которую по праву считали «королевой эпизода». Роль в фильме "Волшебная лампа Аладдина" стала ее самой известной ролью в кино и принесла Верулашвили всесоюзную славу. Роль султана, отца принцессы Будур исполнил актер и режиссер студии "Грузия-фильм" Отар Коберидзе, в год премьеры картины ставший обладателем звания «Народный артист Грузинской ССР». Как всегда блестяще сыграл свою роль – Наимудрейшего – выдающийся советский комик Георгий Милляр. Но, пожалуй, самая интересная история произошла с Андреем Файтом, снявшимся в роли волшебника из Магриба. Этого персонажа Файт должен был играть ещё в 1938 году, когда экранизировать "Волшебную лампу Аладдина" собирался Александр Андриевский. Однако вскоре фильм был снят с производства, и создать образ злого мага актеру в тот раз не удалось. И вот спустя почти тридцать лет Файт был вновь приглашен сыграть на ту же самую роль.

«Это уникальный случай — через двадцать восемь лет тому же актёру предлагают играть ту же роль в том же фильме на той же студии», — вспоминал Андрей Андреевич. – «В театре это невозможно. В кино, где возраст сказывается гораздо быстрее, это почти невероятно. Но дело, конечно, не в том, что за эти двадцать восемь лет я не изменился (увы! я изменился), а в том, что Магрибинец — существо без возраста. Ясно только, что он не юноша, а сорок ему лет, пятьдесят или семьдесят — никакого значения не имеет».-цитата.

Съемки фильма происходили в Крыму – под Севастополем, где был «построен» бутафорский Багдад, и в Ялте. Интересные факты о фильме Волшебная лампа Аладдина — Существует еще одна советская экранизация сказки "Волшебная лампа Аладдина" — запечатленная на пленку в 1974 году киноверсия спектакля Театра кукол Сергея Образцова, поставленного по пьесе Нины Гернет. — Исполнитель главной роли Борис Быстров в диснеевском мультсериале "Аладдин" («Disney's Aladdin: The Series») озвучил попугая Яго.

Читать оригинал: http://www.vokrug.tv/product/show/Volshebnaya_lampa_Aladdina/

Андрей Файт:
"В Ялте и близ Севастополя снималась третья моя сказка - "Волшебная лампа Аладдина". Это уже древний Восток. "Тысяча и одна ночь." Невероятно, но однажды меня уже приглашали сыграть Магрибинца в экранизации этой сказки. В 1938 году режиссёр Андриевский приступал к съёмкам "Волшебной лампы Алладина", но вскоре фильм был снят с производства. И вот в 1966 году я вновь оказался в костюме Магрибинца.
Это уникальный случай - через двадцать восемь лет тому же актёру предлагают играть ту же роль в том же фильме на той же студии. В театре это невозможно. В кино, где возраст сказывается гораздо быстрее, это почти невероятно. Но дело, конечно, не в том, что за эти двадцать восемь лет я не изменился (увы! я изменился), а в том, что Магрибинец - существо без возраста. Ясно только, что он не юноша, а сорок ему лет, пятьдесят или семьдесят - никакого значения не имеет. Скажу лишь немного о своей роли. Мне кажется, что вплоть до окончания съёмок мы с постановщиком Борисом Рыцаревым так окончательно и не договорились. Его увлекала идея показать Магрибинца в ироническом плане. Таким, знаете ли, волшебником-неудачником, забывающим текст своих заклинаний, мелким завистником. Мне же хотелось показать грозную силу зла, поднимая тем самым подвиг героя. Ведь Магрибинец стремился овладеть волшебной лампой из-за возможности стать повелителем мира (ни больше, ни меньше!). И вот ряд сцен в фильме снят "по-Рыцаревски", а ряд - по-моему. Казалось бы, при таких условиях неминуемо должен возникнуть разнобой, приводящий к крушению роли. Этого не произошло. Наоборот - образ вырос, стал многограннее. Драматические места усилились комедийными. Мне нравится эта роль, сделанная нами вдвоём. "

http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1092/titr

1) — Говори, мудрейший!
- Когда принцесса видит сон про не сон, ей кажется, что сон не сон про сон, а думает что сон про не сон… Надо сказать принцессе, что сон — это не сон, а про не сон, что это пересон, а пересон — не сон…
- А что скажет наимудрейший?
- Поистине, пути всезнания неисповедимы, осознание знания есть признак незнания, осознание незнания… А почему я?
- Ээээ… Повелеваем про сон сказать, что это не сон, а сон — это пронесон!
С сайта http://www.inpearls.ru/

2) — А это что за невиданное чудовище?
- Это не чудовище. Это коза.
- Это из которой сыр?
- Сколько тебе лет?
-(с достоинством) Шестнадцать.
- (надменно) Когда мне было три

года, я уже знала, что такое коза!

3) — Ты можешь всё?
- Всё.
- Поклянись!
- Это у вас, женщин, клятвы. А у нас, джиннов, каждое слово — правда.

С сайта http://www.inpearls.ru/

4) — Я твой друг, но я раб лампы.
- Так друг или раб?

С сайта http://www.inpearls.ru/

5) — Полезай в кувшин.
- Зачем?
- Будешь жить в кувшине, не хуже, чем в лампе.
- Но джинны не живут в кувшинах!
- Ты будешь первый.

С сайта http://www.inpearls.ru/

6) Если ему больше нравится целый горшок, чем полцарства и рука дочери моей Будур, пусть лазит по горшкам.
С сайта http://www.inpearls.ru/

— Эй! Где вы там? Куда вы все подевались?
- Молчи. Не мешай нам думать…
С сайта http://www.inpearls.ru/

Мубарек, ты зачем залез кувшин.... я не залезал...подлый лжец мы все видели, как ты оттуда вылез.

Повелеваем про сон сказать, что это не сон

— Говори, мудрейший!
— Когда принцесса видит сон про не сон, ей кажется, что сон не сон про сон, а думает что сон про не сон… Надо сказать принцессе, что сон — это не сон, а про не сон, что это пересон, а пересон — не сон…
— А что скажет наимудрейший?
— Поистине, пути всезнания неисповедимы, осознание знания есть признак незнания, осознание незнания… А почему я?

— Дочь наша, Будур!

С сайта http://www.inpearls.ru/

Рубрики:

история одного фильма

Метки: история одного фильма
Понравилось: 3 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/bahit/post330736732/">РЎСЋР¶РµС‚ С„РёР»СЊРјР° Р’РѕР»С€РµР±РЅР°СЏ Р»Р°РјРїР° РђР»Р°РґРґРёРЅР°</a><br/>

РЎСЋР¶РµС‚ С„РёР»СЊРјР° Р’РѕР»С€РµР±РЅР°СЏ Р»Р°РјРїР° РђР»Р°РґРґРёРЅР°

Р’ Р‘Р°РіРґР°Рґ РёР· РњР°РіСЂРёР±Р° РїСЂРёР±С‹Р» Р·Р»РѕР№ С‡Р°СЂРѕРґРµР№ (РђРЅРґСЂРµР№ Р¤Р°Р№С‚) Р·Р° С‡СѓРґРµСЃРЅРѕР№ Р»Р°РјРїРѕР№, РІРЅСѓС‚СЂРё РєРѕС‚РѕСЂРѕР№ Р¶РёРІРµС‚ РґР¶РёРЅРЅ. РћР±Р»Р°РґР°С‚РµР»СЊ Р»Р°РјРїС‹ СЃРјРѕР¶РµС‚ РїРѕРІРµР»РµРІР°С‚СЊ РґР¶РёРЅРЅРѕРј, РєРѕС‚РѕСЂС‹Р№ РѕР±СЏР·Р°РЅ РІС‹РїРѕР»РЅСЏС‚СЊ РїСЂРёРєР°Р·Р°РЅРёСЏ СЃРІРѕРµРіРѕ С…РѕР·СЏРёРЅР°. РќРѕ РЅР°Р№С‚Рё Рё РґРѕР±С‹С‚СЊ Р»Р°РјРїСѓ СЃРјРѕР¶РµС‚ С‚РѕР»СЊРєРѕ С‚РѕС‚, РЅР° РєРѕРіРѕ СѓРєР°Р¶СѓС‚ Р·РІРµР·РґС‹. Р Р·РІРµР·РґС‹ РЅР°Р·РІР°Р»Рё РєРѕР»РґСѓРЅСѓ РёРјСЏ РђР»Р°РґРґРёРЅР°, СЃС‹РЅР° РђР»Рё РђР»СЊ-РњР°СЂСѓС„Р°. Р”РѕР»РіРѕ РёСЃРєР°Р» С‡СѓР¶РµР·РµРјРµС† РЅР° СѓР»РёС†Р°С… Р‘Р°РіРґР°РґР° РёР·Р±СЂР°РЅРЅРёРєР° РЅРµР±РµСЃ, Рё РІСЃС‚СЂРµС‚РёР» РµРіРѕ РІРѕ РІСЂРµРјСЏ С€РµСЃС‚РІРёСЏ РїРѕ РіРѕСЂРѕРґСѓ СЃСѓР»С‚Р°РЅР° (РћС‚Р°СЂ РљРѕР±РµСЂРёРґР·Рµ) Рё РµРіРѕ РґРѕС‡РµСЂРё &mdash; РїСЂРёРЅС†РµСЃСЃС‹ Р‘СѓРґСѓСЂ (Р”РѕРґРѕ Р§РѕРіРѕРІР°РґР·Рµ). РљР°РїСЂРёР·РЅР°СЏ РїСЂРёРЅС†РµСЃСЃР° Р·Р°С…РѕС‚РµР»Р°, С‡С‚РѕР±С‹ РѕРґРёРЅ РёР· РїРѕ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/bahit/post330736732/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Метки

-Рубрики

-Приложения

-Ссылки

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Сюжет фильма Волшебная лампа Аладдина

История создания фильма Волшебная лампа Аладдина