Ðàìî÷êà Áóêåò êîòîâ ...
"Âåñíà… Â ãîðîäå, â äóøå, â íàäåæäàõ." - (0)"Âåñíà… Â ãîðîäå, â äóøå, â íàäåæäàõ." Âàø òåêñò áóäåò çäåñü Âàø òåêñò áóäåò çäåñü
Ðàìî÷êà Äàðèòå æåíùèíàì öâåòû, äàðèòå æåíùèíàì ïîäàðêè! - (0)Ðàìî÷êà Äàðèòå æåíùèíàì öâåòû, äàðèòå æåíùèíàì ïîäàðêè! ...
"Ó ýòîé æåíùèíû â äóøå ðàñòóò öâåòû..." - (0)"Ó ýòîé æåíùèíû â äóøå ðàñòóò öâåòû..." Ó ýòîé æåíùèíû â äóøå ðàñòóò öâåòû. È çàïàõ ñëîâ çîâåò...
"È âíîâü öâåòåò êðàñàâèöà-âåñíà..." - (0)"È âíîâü öâåòåò êðàñàâèöà-âåñíà..." Âàø òåêñò áóäåò çäåñü Âàø òåêñò áóäåò çäåñü
Ñëîâà è âûðàæåíèÿ |
Ôèëüêèíà ãðàìîòà

 îòëè÷èå îò Òðèøêè ñ êàôòàíîì èëè Êóçüêè ñ åãî çàãàäî÷íîé ìàòåðüþ, Ôèëüêà — ëè÷íîñòü âïîëíå èñòîðè÷åñêàÿ. Ýòî ãëàâà Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, ìèòðîïîëèò Ìîñêîâñêèé Ôèëèïï Âòîðîé. Áûë îí ÷åëîâåêîì íåäàëüíîâèäíûì, çàáûâøèì, ÷òî íàèïåðâåéøåé îáÿçàííîñòüþ ìîñêîâñêîãî ïåðâîñâÿùåííèêà ÿâëÿåòñÿ óñåðäíîå îòäàâàíèå êåñàðþ êåñàðåâà, âîò è ïîëàÿëñÿ íà ñâîþ áåäó ñ öàðåì-áàòþøêîé Èâàíîì Ãðîçíûì. Âçäóìàë, ïîíèìàåøü ëè, ðàçîáëà÷àòü êðîâàâûå çëîäåÿíèÿ öàðñêîãî ðåæèìà — ïðèíÿëñÿ ïèñàòü ïðàâäèâûå ðàññêàçû î òîì, ñêîëüêèõ ëþäåé öàðü çàïûòàë, çàìó÷èë, ïîæåã è ïîòðàâèë. Öàðü îáîçâàë ìèòðîïîëèòîâî ïèñàíèå «Ôèëüêèíîé ãðàìîòîé», ïîáîæèëñÿ, ÷òî âñå Ôèëüêà âðåò, è çàòî÷èë Ôèëüêó â äàëåêèé ìîíàñòûðü, ãäå ìèòðîïîëèòà ïî÷òè ñðàçó è ïðèêîí÷èëè ïîäîñëàííûå óáèéöû.
Íè çãè íå âèäíî
Ñîãëàñíî îäíîé èç âåðñèé, ñëîâî «çãà» ïðîèçîøëî îò íàçâàíèÿ ÷àñòè êîíñêîé óïðÿæè — êîëå÷êà â âåðõíåé ÷àñòè äóãè, â êîòîðîå ïðîñîâûâàëè ïîâîä, ÷òîáû íå áîëòàëñÿ. Êîãäà ÿìùèêó íóæíî áûëî ðàñïðÿ÷ü ëîøàäü, è áûëî òàê òåìíî, ÷òî ýòîãî êîëå÷êà (çãè) íå âèäíî áûëî, ãîâîðèëè, ÷òî «íè çãè íå âèäàòü».
Ñîãëàñíî äðóãîé âåðñèè ñëîâî «çãà» ïðîèçîøëî îò äðåâíåðóññêîãî «ñúòüãà» — «äîðîãà, ïóòü, ñòåçÿ».  òàêîì ñëó÷àå ñìûñë âûðàæåíèÿ òðàêòóþò — «òàê òåìíî, ÷òî íå âèäíî äàæå äîðîãè, òðîïû». Ñåãîäíÿ âûðàæåíèå «íè çãè íå âèäíî», «íè çãè íå âèäàòü» îçíà÷àåò «íè÷åãî íå âèäíî», «íåïðîãëÿäíàÿ òüìà».
Çàòðàïåçíûé âèä
Âî âðåìåíà öàðÿ Ïåòðà I æèë Èâàí Çàòðàïåçíèêîâ — ïðåäïðèíèìàòåëü, êîòîðûé ïîëó÷èë îò èìïåðàòîðà ÿðîñëàâñêóþ òåêñòèëüíóþ ìàíóôàêòóðó. Ôàáðèêà âûïóñêàëà ìàòåðèþ ïîä íàçâàíèåì «ïåñòðÿäü», èëè «ïåñòðÿäèíà», â íàðîäå ïðîçâàííóþ «çàòðàïåçîì», «çàòðàïåçíèêîì» — ãðóáîå è íèçêîêà÷åñòâåííîå ñóêíî èç ïåíüêè (êîíîïëÿíîãî âîëîêíà).
Èç çàòðàïåçà øèëè îäåæäó â îñíîâíîì áåäíûå ëþäè, êîòîðûå íå ìîãëè êóïèòü ñåáå ÷òî-òî ëó÷øåå. È âèä ó òàêèõ áåäíÿêîâ áûë ñîîòâåòñòâóþùèé. Ñ òåõ ïîð, åñëè ÷åëîâåê îäåò íåðÿøëèâî, î í¸ì è ãîâîðÿò, ÷òî ó íåãî çàòðàïåçíûé âèä:
Ïðîøëÿïèòü

Ýòî ñëîâî, ðàâíî êàê è âûðàæåíèå «Ýé òû, øëÿïà!», íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ãîëîâíûì óáîðàì, ìÿãêîòåëîé èíòåëëèãåíöèè è ïðî÷èì ñòàíäàðòíûì îáðàçàì, êîòîðûå âîçíèêàþò â íàøåé ñ òîáîé ãîëîâå. Ñëîâå÷êî ýòî ïðèøëî â æàðãîííóþ ðå÷ü ïðÿìèêîì èç èäèøà è ÿâëÿåòñÿ èñêîâåðêàííîé ôîðìîé íåìåöêîãî ãëàãîëà «schlafen» — «ñïàòü». À «øëÿïà», ñîîòâåòñòâåííî, «ñîíÿ, ðàççÿâà». Ïîêà âû òóò øëÿïåí, âàø ÷åìîäàí äðàïåí.
Âð¸ò, êàê ñèâûé ìåðèí
Âðàòü, êàê ñèâûé ìåðèí, îçíà÷àåò ãîâîðèòü íåáûëèöû, íè÷óòü íå ñìóùàÿñü.  XIX âåêå â îäíîì èç ïîëêîâ ðóññêîé àðìèè ñëóæèë îôèöåð, íåìåö ïî ôàìèëèè ôîí Ñèâåðñ-Ìåðèíã. Îí ëþáèë ðàññêàçûâàòü îôèöåðàì ñìåøíûå èñòîðèè è íåáûëèöû. Âûðàæåíèå «âð¸ò, êàê Ñèâåðñ-Ìåðèíã», áûëî ïîíÿòíîå òîëüêî åãî ñîñëóæèâöàì. Îäíàêî åãî ñòàëè óïîòðåáëÿòü ïî âñåé Ðîññèè, îêîí÷àòåëüíî çàáûâàÿ îá èñòîêàõ.  íàðîäå ïîÿâèëèñü ïîãîâîðêè: «ëåíèâ, êàê ñèâûé ìåðèí», «ãëóï, êàê ñèâûé ìåðèí», õîòÿ ëîøàäèíàÿ ïîðîäà ê ýòîìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò.
Áðåä ñèâîé êîáûëû
Ïî îäíîé èç âåðñèé, âûðàæåíèå «áðåä ñèâîé êîáûëû» ïðîèçîøëî îò «âð¸ò, êàê ñèâûé ìåðèí» (ïî ñóòè, ýòè äâå ôðàçû ÿâëÿþòñÿ ñèíîíèìàìè)
Òàêæå ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî âûðàæåíèå «áðåä ñèâîé êîáûëû» ïîøëî îò èìåíè îäíîãî ó÷¸íîãî — Brad Steve Cobile, êîòîðûé êàê-òî íàïèñàë î÷åíü áåñòîëêîâóþ ñòàòüþ. Åãî èìÿ, ñîçâó÷íîå ñî ñëîâàìè «áðåä ñèâîé êîáûëû» ñîîòíåñëè ñ íàó÷íîé ÷åïóõîé.
Ïî äðóãîé âåðñèè, «áðåä ñèâîé êîáûëû» — âûðàæåíèå, îáîçíà÷àþùèå ãëóïîå âûñêàçûâàíèå èëè ìûñëü; ïîÿâèëîñü èç-çà âåðîâàíèé ñëàâÿí â òî, ÷òî ñèâàÿ ëîøàäü (ñåðàÿ ñ ïðèìåñüþ äðóãîãî öâåòà) áûëà ñàìûì áåñòîëêîâûì æèâîòíûì. Áûëà ïðèìåòà, ñîãëàñíî êîòîðîé åñëè ïðèñíèòñÿ ñèâàÿ êîáûëà, òî íàÿâó ñíîâèäöà îáìàíóò.
Åðóíäà

Ñåìèíàðèñòû, èçó÷àâøèå ëàòèíñêóþ ãðàììàòèêó, èìåëè ê íåé ñåðüåçíûå ñ÷åòû. Âçÿòü, íàïðèìåð, ãåðóíäèé — ýòîò ïî÷òåííûé ÷ëåí ãðàììàòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà, êîòîðîãî â ðóññêîì ÿçûêå ïðîñòî íåò. Ãåðóíäèé — íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ñóùåñòâèòåëüíûì è ãëàãîëîì, ïðè÷åì ïðèìåíåíèå ñåé ôîðìû â ëàòûíè òðåáóåò çíàíèÿ òàêîãî êîëè÷åñòâà ïðàâèë è óñëîâèé, ÷òî íåðåäêî ñåìèíàðèñòîâ ïðÿìî ñ çàíÿòèé óíîñèëè â ëàçàðåò ñ ìîçãîâîé ãîðÿ÷êîé. Âçàìåí ñåìèíàðèñòû ñòàëè íàçûâàòü «åðóíäîé» ëþáóþ íóäíóþ, óòîìèòåëüíóþ è ñîâåðøåííî íåâíÿòíóþ ÷óøü.
Òî÷èòü ëÿñû
Òî÷èòü ëÿñû îçíà÷àåò ïóñòîñëîâèòü, çàíèìàòüñÿ áåñïîëåçíîé áîëòîâíåé. Ëÿñû (áàëÿñû) — ýòî òî÷åíûå ôèãóðíûå ñòîëáèêè ïåðèë ó êðûëå÷êà.
Ñíà÷àëà «òî÷èòü áàëÿñû» îçíà÷àëî âåñòè èçÿùíóþ, ïðè÷óäëèâóþ, âèòèåâàòóþ (êàê áàëÿñû) áåñåäó. Îäíàêî óìåëüöåâ âåñòè òàêóþ áåñåäó áûëî íåìíîãî è ñî âðåìåíåì âûðàæåíèå ñòàëî îáîçíà÷àòü ïóñòóþ áîëòîâíþ:
Àíäðîíû åäóò
«Àíäðîíû åäóò» îçíà÷àåò åðóíäó, ÷åïóõó, âçäîð, ïîëíóþ áåññìûñëèöó.
 ðóññêîì ÿçûêå ýòó ôðàçó óïîòðåáëÿþò â îòâåò òîìó, êòî ãîâîðèò íåïðàâäó, íåêñòàòè âàæíè÷àåò è õâàñòàåòñÿ î ñåáå.  1840-õ íà òåððèòîðèè ïî÷òè âñåé Ðîññèè àíäðåö (àíäðîí) îçíà÷àëî ïîâîçêó, ðàçëè÷íîãî ðîäà òåëåãó.
Ìàâð ñäåëàë ñâî¸ äåëî, ìàâð ìîæåò óõîäèòü

Ïî÷åìó-òî áîëüøèíñòâî ëþäåé (äàæå òå, êòî íà ñàìîì äåëå ÷èòàë Øåêñïèðà) ïîëàãàþò, ÷òî ýòè ñëîâà ïðèíàäëåæàò Îòåëëî, çàäóøèâøåìó ñâîþ Äåçäåìîíó. Íà ñàìîì æå äåëå øåêñïèðîâñêèé ãåðîé áûë êåì óãîäíî, íî òîëüêî íå öèíèêîì: îí ñêîðåå áû óäàâèëñÿ ñàì, ÷åì ëÿïíóë ïîäîáíóþ áåñòàêòíîñòü íàä òðóïîì ëþáèìîé. Ôðàçó ýòó ãîâîðèò äðóãîé òåàòðàëüíûé ìàâð — ãåðîé ïüåñû Øèëëåðà «Çàãîâîð Ôèåñêî â Ãåíóå». Òîò ìàâð ïîìîãàë çàãîâîðùèêàì äîáèòüñÿ âëàñòè, à ïîñëå ïîáåäû ïîíÿë, ÷òî â÷åðàøíèì ñîðàòíèêàì ïëåâàòü íà íåãî ñ âûñîêîé ãåíóýçñêîé êîëîêîëüíè.
Áèðþêîì æèòü
Âûðàæåíèå «áèðþêîì æèòü» îçíà÷àåò áûòü îòøåëüíèêîì è çàìêíóòûì ÷åëîâåêîì.  þæíûõ ðåãèîíàõ Ðîññèè áèðþêîì íàçûâàþò âîëêà. Âîëê èçäàâíà ñ÷èòàëñÿ îïàñíûì äëÿ õîçÿéñòâà õèùíûì çâåðåì. Êðåñòüÿíå ïðåêðàñíî èçó÷èëè åãî ïîâàäêè è ïðèâû÷êè è íåðåäêî âñïîìèíàëè èõ, ãîâîðÿ è î ÷åëîâåêå.
Ïèðîãè ñ êîòÿòàìè
Íà Ðóñè íèêîãäà íå åëè êîøåê, ðàçâå ÷òî â ñèëüíûé ãîëîä. Ïðè äëèòåëüíûõ îñàäàõ ãîðîäîâ èõ æèòåëè, èñòîùèâ âñå ïðîäóêòîâûå çàïàñû, ëþäè èñïîëüçîâàëè â ïèùó äîìàøíèõ æèâîòíûõ, â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü øëè èìåííî êîòû è êîøêè.
Òàêèì îáðàçîì, ýòî âûðàæåíèå îçíà÷àåò êàòàñòðîôè÷åñêîå ïîëîæåíèå äåë. Îáû÷íî ïîãîâîðêó ñîêðàùàþò è ãîâîðÿò: «Âîò òàêèå ïèðîãè», äðóãèìè ñëîâàìè «âîò òàêèå äåëà».
Ìåòàòü áèñåð ïåðåä ñâèíüÿìè

Ïðîöåññ ìåòàíèÿ ìåëêîé ñòåêëÿííîé äðåáåäåíè ïåðåä ñâèíüåé — çàòåÿ äåéñòâèòåëüíî èäåàëüíàÿ â ñâîåé áåññìûñëåííîñòè. Íî â îðèãèíàëüíîì òåêñòå Áèáëèè, îòêóäà è âûöàðàïàíà ýòà ôðàçà, íè î êàêîì áèñåðå ðå÷è íå èäåò. Òàì-òî ãîâîðèòñÿ î ëþäÿõ, êîòîðûå áðîñàþò â êîðìóøêó ñâèíüÿì äðàãîöåííûé æåì÷óã. Ïðîñòî êîãäà-òî ñëîâà «ïåðë», «áèñåð» è «æåì÷óã» îçíà÷àëè èìåííî æåì÷óã, ðàçíûå åãî ñîðòà. Ýòî ïîòîì óæå ïðîìûøëåííîñòü ñòàëà øòàìïîâàòü êîïåå÷íûå ñòåêëÿííûå øàðèêè è îáîçâàëà èõ êðàñèâûì ñëîâîì «áèñåð».
Óéòè íåñîëîíî õëåáàâøè
Íà Ðóñè â ñòàðèíó ñîëü áûëà äîðîãèì ïðîäóêòîì. Âîçèòü å¸ ïðèõîäèëîñü èçäàëåêà ïî áåçäîðîæüþ, íàëîãè íà ñîëü áûëè î÷åíü âûñîêèìè. Ïðèõîäÿ â ãîñòè, õîçÿèí ñîëèë ïèùó ñàì, ñâîåé ðóêîé. Ïîðîé, âûðàæàÿ ñâî¸ ïî÷òåíèå, îñîáî äîðîãèì ãîñòÿì, îí äàæå ïåðåñàëèâàë åäó, à òåì, êòî ñèäåë â äàëüíåì êîíöå ñòîëà, ñîëè èíîãäà íå äîñòàâàëîñü âîâñå. Îòñþäà è âûðàæåíèå — «óéòè íåñîëîíî õëåáàâøè»:
Øåìÿêèí ñóä
Âûðàæåíèå «øåìÿêèí ñóä» óïîòðåáëÿåòñÿ, êîãäà õîòÿò ïîä÷åðêíóòü íåñïðàâåäëèâîñòü êàêîãî-ëèáî ìíåíèÿ, ñóæäåíèÿ èëè îöåíêè. Øåìÿêà — ðåàëüíîå èñòîðè÷åñêîå ëèöî, ãàëèöêèé êíÿçü Äèìèòðèé Øåìÿêà, çíàìåíèòûé ñâîåé æåñòîêîñòüþ, êîâàðñòâîì è íåïðàâåäíûìè äåëàìè. Ïðîñëàâèëñÿ íåóòîìèìîé, óïîðíîé áîðüáîé ñ âåëèêèì êíÿçåì Âàñèëèåì Òåìíûì, ñâîèì äâîþðîäíûì áðàòîì, çà ìîñêîâñêèé ïðåñòîë. Ñåãîäíÿ, êîãäà õîòÿò óêàçàòü íà ïðèñòðàñòíîñòü, íåñïðàâåäëèâîñòü êàêîãî-íèáóäü ñóæäåíèÿ, ãîâîðÿò: «Ðàçâå ýòî êðèòèêà? Øåìÿêèí ñóä êàêîé-òî».
È åæó ïîíÿòíî
Âûðàæåíèå «è åæó ïîíÿòíî» ñòàëî ïîïóëÿðíûì áëàãîäàðÿ ñîâåòñêèì èíòåðíàòàì äëÿ îäàðåííûõ äåòåé. Äåòè, óæå èìåþùèå îïûò çàíÿòèé ïî íåñòàíäàðòíîé ïðîãðàììå, ó÷èëèñü â êëàññàõ À, Á, Â, Ã, Ä, à íîâè÷êîâ îïðåäåëÿëè â êëàññû Å, Æ, È. ×óâñòâóÿ ñâîå ïðåâîñõîäñòâî, áîëåå îïûòíûå äåòè íàçûâàëè íîâè÷êîâ «åæè» è ïîäòðóíèâàëè íàä íèìè: «ýòî è åæó ïîíÿòíî, íå òî ÷òî íàì!»
http://komu-za-50.mirtesen.ru/blog/43171155626/Slo...p;utm_medium=page_53&pad=1
| Ðóáðèêè: | ýòî èíòåðåñíî |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
Îòâåò íà êîììåíòàðèé
Ñèíòåç
Îòâåò íà êîììåíòàðèé
Ëþäìèëà_Íåìîëÿåâà
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |