JunSu is the only vocalist in the world that is able to stop time from the start of the song to the end.
His voice is the most beautiful piece of hard work i have ever heard JunSu.

The vocal who shakes a soul!

Здесь лирика песни "Beautiful Thing", правда почему-то на японском. Не помню, слышала ли я на японском эту песню... На корейском звучит потрясающе :)

It's feel like beautiful thing
月の光の下に立っている僕
耳元でヒュ~ヒュと回る風
僕を何処へ連れて行くと言うのか..

白夜を遊泳するように
雲の中を歩いているような魂
夜明けが訪れる..
夜が眠るまで

Time of love 　
僕の人生に
許しされる日は、来るのだろうか..

この世界は、どんなモノでも
美しくないモノは無いと言う..
人生の全てを知って行く事は
とても短い旅行をするよなもの

季節は、また巡って来る
時間の川が流れる
世界の僅かな光は
記憶だけを残す..

1日に感謝しながら
小さな祈りの手を合わせる
嘘に隠された全てのモノを
愛するように生きて行こう..

Песню можно послушать ЗДЕСЬ

Дождик осенний

(слова Б. Окуджавы)



Жаркий огонь полыхает в камине,
Тень, моя тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с Вами отныне,
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я не бродила по свету,
Тень, моя тень на холодной стене.
Нету без Вас мне спокойствия, нету,
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Все мы в руках ненадежной фортуны.
Тень, моя тень на холодной стене.
Лютни уж нет, но звучат ее струны.
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить непросто,
Тень, моя тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста,
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Дождик осенний, поплачь обо мне.
 

Смотреть ВИДЕО

Уж не знаю почему, но нравится мне эта песня… а, именно, слова…
исполнялась она когда-то Лаймой Вайкуле, а до нее, я полагаю, еще множеством исполнителей.
Автор слов и музыки Д. Сартинский-Бей.

Чёрная роза (эмблема печали)

Полночью лунной падают звёзды,
Воском последним плачет свеча.
Чёрную розу с белою розой
Вечер-священник начал венчать.

Катились слёзы юной белой розы,
От розы чёрной леденела кровь,
Но было поздно, было слишком поздно,
От розы чёрной не принять любовь.

Ночь была тёмной для белой розы,
Венчальную песню играл им скрипач.
Чёрное небо, белые звёзды
Слушали песню, а слышали плач.

Чёрная роза, роза печали,
Белая роза символ любви.
Сколько веков вас люди венчали,
Счастье искали, но найти не смогли.

Черная роза – эмблема печали.
Ты черную розу в подарок принес…
Мы оба сидели и оба молчали,
Нам плакать хотелось, но не было слез…

След мой волною смоет…
из к/ф Свистать всех наверх

муз. Зацепин А.
сл.Пляцковский М.

Цепи якорей гремят в порту,
Верят корабли в свою мечту,
Всем ветрам назло я спешу на зов
Дальних, неизведанных миров.

Снятся (снятся) часто (часто)
Мне по ночам дельфи ны.
Снятся (снятся) чайки (чайки)
И мачты бригантины.

След мой волною смоет,
А я на берег с утра прийду опять.
Море, ты слышишь море
Твоим матросом хочу я стать.

Море, подари свои шторма,
Пусть до самых звезд летит корма.
Палубу качай, с ног сбивай меня
Брызгами холодными звеня.

Знаю (знаю), можешь (можешь)
Ты черным стать и синим.
Море (море), море (море),
Стать помоги мне сильным.

След мой волно ю смоет,
А я на берег с утра прийду опять.
Море, ты слышишь море
Твоим матросом хочу я стать

След мой волно ю смоет,
А я на берег с утра прийду опять.
Море, ты слышишь море
Твоим матросом хочу я стать.

С самого детства помню эту песню… И такие воспоминания… Всегда хотела найти слова этой песни. Но тогда это было крайне затруднительно. Как хорошо, что теперь есть интернет, в котором все – абсолютно все – можно найти в считанные минуты…

난 난 꿈이 있었죠
버려지고 찢겨
남루하여도
내 가슴 깊숙히
보물과 같이
간직했던 꿈

혹 때론 누군가가
뜻 모를 비웃음
내 등뒤에 흘릴때도
난 참아야 했죠
참을 수 있었죠
그 날을 위해

늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬 수 없는
현실이라고

그래요 난
난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요.
나를 지켜봐요
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에
당당히 마주칠 수 있어요

언젠가 나
그벽을 넘고서
저 하늘을 높이
나를 수 있어요
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
내 삶의 끝에서 나 웃을 그날을 함께해요

늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬 수 없는
현실이라고

그래요 난
난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요.
나를 지켜봐요
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에
당당히 마주칠 수 있어요

언젠가 나
그벽을 넘고서
저 하늘을 높이
나를 수 있어요
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
내 삶의 끝에서 나 웃을 그날을 함께해요

함께해요 …

Перевод на русский (с корейского! НЕ с АНГЛИЙСКОГО)

Я мечтал,
Даже когда я был подавлен и разбит.
Даже в бедности.
В глубине своего сердца,
Я хранил мечту
как величайшее сокровище.

У меня за спиной,
Вырос из насмешек горб,
Величиной с сарай.
Мне пришлось это выдержать.
И я смог выдержать все
Ради этого дня.

Мне всегда с беспокойством говорят,
Несбыточные мечты вредны,
Тем более что жизнь, как книга, заканчивается,
И это необратимо,
Это реальность.

И все же, у меня
У меня есть мечта.
Я верю в мечту.
Взгляните на меня.
Судьба такова, что мы сталкиваемся
С холодной стеной будущего.

Когда-нибудь я
Преодолею эту стену,
Взлечу высоко в небо.
Тяжесть этого мира не сможет меня связать.
И в конце своей жизни я буду улыбаться, как в этот день.



А ЗДЕСЬ СМОТРИТЕ ВИДЕО - Hero, Se7en, Eru ... -

Настает разлука, должен ты идти.
Пусть не будет мукой этот час в дали.
Настает разлука. Помни обо мне всегда,
О том, что где-то есть часть тебя – я.

Ночь пройдет, и будет утро без тебя.
Как хочу я, что ты был со мной всегда.
Но идти ты должен, и далек твой будет путь.
Ты только в том пути верен мне будь.

Пусть печаль обходит стороной тебя.
А беда случится – позови меня.
Будет каждой тропкой для тебя любовь моя,
А птица белая, верная – я.

Где б ты ни был, милый, в поле ль, на реке,
Что б ни делал, знаю, ты придешь ко мне.
Вместе с солнцем светом озаришь мой темный дом,
Ты навсегда придешь, чтобы жить в нем.