Осколок глиняного сосуда возрастом примерно 4300 лет с изображением фигурки, напоминающей танцующего шамана, был обнаружен при раскопках в местечке Саннай-Маруяма (Sannai-Maruyama) префектуры Аомори. Как сообщил 8 июля отдел по защите культурных ценностей, находка была сделана в ноябре 1993 года в одной из насыпей в северной части исследуемой территории.

Размер глиняного фрагмента составляет 8 см в длину и 6 см в ширину, рисунок занимает 4 см.

В ранний и средний период «веревочной керамики» Дзёмон (8000 г. до н.э. – 300 г. до н.э.) на месте Саннай-Маруяма существовало большое поселение.

Рисунок, определенно выполненный в стиле периода Дзёмон, напоминает человека с протянутыми руками и прочно стоящими на земле ногами. В правой руке зажат ритуальный предмет, возможно, лук со стрелами. Над головой линия, которая может обозначать шлем.

Кусочек с изображением человека на нем был первым из найденных в этой местности. Ранее здесь были обнаружены более двух тысяч глиняных фигурок.

«Возможно, это самое древнее изображение шамана, исполняющего ритуальный танец», – прокомментировал Митио Окамура (Michio Okamura), старший научный сотрудник Научно-исследовательского института культурного наследия города Нара (Nara Natural Research Institute for Cultural Properties) и руководитель раскопок в Саннай-Маруяма.

Ученые утверждают, что для эпохи Дзёмон нехарактерны художественные изображения, и рисунок человеческой фигуры на керамическом сосуде представляет собой особенную редкость.

Хидэдзи Харунари (Hideji Harunari), почетный профессор Национального музея японской истории и эксперт по первобытной живописи, отметил: «Рисунок слишком хорошо вписывается в кусочек глины. Возможно, художник специально разбил сосуд, чтобы создать талисман или что-то подобное. Я с нетерпением жду дальнейших исследований».

Статья на английском: Teruto Unuma для The Asahi Shimbun, 17.07.2011
Перевод на русский: Наталья Головаха для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 21.07.2011

    Фоторепортаж с проекта  " Загадочная Япония  "http://news.leit.ru/ . Смотрим и облизываемся ( ещё бы японский выучить  :-))  )

Не раз меня заносило в окрестности Дзимбо-тё (Jimbocho), что возле станции Токио, но до недавних пор мне не доводилось побродить по знаменитым улочкам, где можно найти огромное количество подержанных книг.

И вот в прошлом месяце у меня наконец-то нашлось время пробежаться по местным книжным. Я и подумать не мог, что их так много! Здесь десятки магазинов, забитых книгами, увидевшими свет десятилетия, а то и столетия назад, рукописями, свитками, старыми журналами, укиё-э, набросками романов известных авторов (я видел наброски к романам Харуки Мураками!), снимками известных фотографов и т.п. В итоге я прикупил парочку старых карт Токио (ручной работы, выпущены 90 лет назад), а также фотоальбомы Дайдо Мориямы (Daido Moriyama) и Нобуёси Араки (Nobuyoshi Araki).

Вот несколько фотографий из этого похода, снятых на мой новый «iPhone 4».

От мира вдали,

там, где отражает вершины

озёрная гладь. -

исчезнет, я знаю, бесследно

вся скверна, осевшая в сердце...

Серия сообщений "Японская поэзия":
Часть 1 - Одзава Роан
Часть 2 - Сайгё