Просто нравится

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

maya1556 обратиться по имени Заголовок Воскресенье, 15 Сентября 2019 г. 21:35 (ссылка)

Well, let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss.
Давай договоримся встретиться в сентябре
И поцеловаться.

не всегда точно,но это правильно,наверное

Ответить С цитатой В цитатник

Atalie обратиться по имени Воскресенье, 15 Сентября 2019 г. 21:42 (ссылка)

Ответ на комментарий maya1556

Ты знаешь, я даже не сравнивала перевод и текст, просто скопировала. Даже не думала, что кто-нибудь будет читать))
Мне песня в общем очень нравится. И как раз по BBC была утренняя воскресная передача - лав сонгс, там пели, напомнили мне о ней)

Ответить С цитатой В цитатник

maya1556 обратиться по имени Заголовок Воскресенье, 15 Сентября 2019 г. 22:18 (ссылка)

Я слышала ее в лучшеи записи,но песня ностальгическая,мне очень нравится.Я не ктому,что неправильно,а к тому что привыкла к другим словам.

Ответить С цитатой В цитатник

Atalie обратиться по имени Воскресенье, 15 Сентября 2019 г. 22:34 (ссылка)

Ответ на комментарий maya1556

Понятно. Я сегодня послушала в разном исполнении. Кто только ее не пел. Но в этом нравится больше всего.

Ответить С цитатой В цитатник