Автор книги "Феномен Путина" Эберхард Фляйшманн говорит, что в речи Путина часто можно найти противоречия:

– До 2008 года я преподавал устный синхронный и последовательный перевод. Я работал с записями выступлений Путина, на лекциях мы со студентами прослушивали их. Порой я говорил студентам: будьте внимательны, забудьте то, что он говорил полгода назад, сейчас он скажет нечто другое. Например, с разницей в полгода он дал два совершенно разных определения современной демократии. В первом случае: "Современная демократия у нас – это множество политических партий, свобода средств информации. Все, как на Западе". Во втором: "Демократия не может быть экспортирована. У каждого государства свои особенности, свои традиции, и поэтому демократия по смыслу у нас особая".


То же самое можно сказать и о Чечне. Вначале он говорил об антитеррористической операции, которая будет закончена в течение нескольких дней. Спустя полгода он уже говорил об антитеррористических операциях – во множественном числе, и вскоре речь шла уже о войне против терроризма, центром которой является Чечня.



Радио Свобода, 05.04.2010 11:51