Gummy - As a Man




СКАЧАТЬ можно ЗДЕСЬ

Gummy - Ты же мужчина!..

Всё начинать с нуля... всегда боялась я...
Но только, кажется, сейчас...
я наконец-то встретила любовь.
Мне захотелось стать счастливой...
от одиночества сбежать...
И как все девушки вокруг...
дать обещание любить всегда...
Но почему же до сих пор...
не замечаешь ты меня?..
Всегда отводишь взгляд и злишься
на вопросы и слова?..
Все мысли заняты тобой...
Я без тебя жить не могу...
Мне интересно, ты заметишь, если... однажды я уйду?..

**
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
И не узнаешь никогда...
Как я страдаю зря... надеюсь зря...
Что ты полюбишь навсегда меня...
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
Не понимаешь ты меня...
Своей свободой дорожишь и ради меня...
... не изменишься никогда...
Ведь ты - мужчина...

Ты рядом, так почему... на сердце пустота?..
Твоё признание в любви...
уже не то, что в первый раз?..
И с каждым днём мне всё трудней...
любить и верить, что...
... мы не расстанемся с тобой...
и будем вместе навсегда...
Мне одиноко без тебя...
Не сплю, пока ты не придёшь...
Схожу с ума, не вижу снов, когда...
Тебя со мною рядом нет!
Я многого не жду...
Мне даже клятвы не нужны.
Но я страдаю от ненужных слов...
в холодной тишине.

**
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
И не узнаешь никогда...
Как я страдаю зря... надеюсь зря...
Что ты полюбишь навсегда меня...
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
Не понимаешь ты меня...
Своей свободой дорожишь и ради меня...
... не изменишься никогда...
Ведь ты - мужчина...

Я так хочу вернуть тот день,
когда мы встретились с тобой...
И восхищаться,
и застыть от улыбающихся глаз...
Как жаль, что всё прошло давно,
и не осталось ничего...
Ведь ты - мужчина, мой мужчина...
И я по-прежнему люблю тебя!

**
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
И не узнаешь никогда...
Как я страдаю зря... надеюсь зря...
Что ты полюбишь навсегда меня...
Ведь ты - мужчина, ведь ты - мужчина...
Не понимаешь ты меня...
Своей свободой дорожишь и ради меня...
... не изменишься никогда...
Ведь ты - мужчина...

Лирика: Ali-san

Серия сообщений "K-pop":
Часть 1 - Мои переводы песен: JYJ
Часть 2 - DBSK - My Destiny
...
Часть 19 - Lee Jun Ki - One Word
Часть 20 - Lee Jun Ki - Fiery Eyes
Часть 21 - Gummy - As a Man
Часть 22 - Big Bang - LOVE SONG [рус. саб]
Часть 23 - [Karaoke] JYJ - Get Out [Уходи!]
Часть 24 - LED Apple - Boy Meet Girl [Someone Meet By Chance]

Танцуют ангелы в небесной вышине,
И мысли-пёрышки роняют нам шутя,
А души ловят благодарно их во сне,
И за словами, их надев, к луне летят...

Воображение взлетает до небес
И растворяется в безмолвии ночном,
Чтоб насладиться изобилием чудес
И слиться с вечностью в потоке временном+

Танцуют ангелы в небесной вышине,
В мечтах красавицу луну очаровать+
Взлетит сознание на творческой волне,
Чтоб это чудо бытия зарисовать+

Раздумья нежатся в небесной вышине,
Скользят таинственно по волнам золотым...
Отдавшись мыслями покорно тишине,
Летят навстречу ясным истинам святым...



"Вы должны иметь желание, чтобы жить... но вы должны так же знать смерть..."




"Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно.
Раздражению неведомы полутона."
(Лопе де Вега)

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
Часть 3 - М.Таривердиев - Романс (к/ф "Роман Allа Russо")
...
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи

"Это невозможно" - сказала Причина.
"Это безрассудно" - сказал Опыт.
"Это бесполезно" - сказала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

СКАЧАТЬ можно ЗДЕСЬ

Lee Jun Ki - Fiery Eyes (Огненный взгляд)

1.
Опять один с тишиной... Не знаю, что со мной...
Скажи, что происходит?.. Я что-то делал не так?
Ты разве не мечтала... сгорать в моих глазах?..
Я хочу быть с тобой... Ты мне нужна, но...
Что делать мне?.. Я давно горю в огне...
Но это пламя... лишь твоя игра...
Ты не любила меня... О... о...

*
Прошу, будь моей... А я буду только твоим...
Останься со мной... А я буду вечно с тобой...
Тебя я люблю... И ты постарайся любить...
Но в ответ даришь только холод и лёд...
Дьявол... Дьявол... Ты Ангел, или Дьявол?
Ты всё-таки Дьявол... Так Ангел, или Дьявол?

2.
А, может, зря стараюсь... и трачу время зря?
Игру начнём сначала, детка... начнём с нуля...
Волос и губ касаясь... хочу тебя любить...
Посмотри мне в глаза... Ты видишь, что...
Любовь - не игра... Её нельзя остановить...
Я знаю, ты полюбишь меня...
Мне не хватает огня... твоего...

*
Прошу, будь моей... А я буду только твоим...
Останься со мной... А я буду вечно с тобой...
Тебя я люблю... И ты постарайся любить...
Но в ответ даришь только холод и лёд...

** (Рэп)
Устал ждать, ничего не выходит.
Любовь прошла... Как всё проходит.
Ты никогда не говорила, что любишь.
Выйду за дверь, всё сразу забудешь.
Но я... запомню твои глаза и губы.
Сто лет пройдёт, всё равно не забуду...
Как каждый день тонул в твоих глазах.
Летел на огонь и сгорал до тла.

***
Ты пойми, что любовь... Это пламя огня...
И оно не горит... без страсти...
Я хочу одного... Умирать от любви... с тобой...

*
Прошу, будь моей... А я буду только твоим...
Останься со мной... А я буду вечно с тобой...
Тебя я люблю... И ты постарайся любить...
Но в ответ даришь только холод и лёд...

*
Прошу, будь моей... А я буду только твоим...
Останься со мной... А я буду вечно с тобой...
Тебя я люблю... И ты постарайся любить...
Но в ответ даришь только холод и лёд...

Лирика: Ali-san

Серия сообщений "K-pop":
Часть 1 - Мои переводы песен: JYJ
Часть 2 - DBSK - My Destiny
...
Часть 18 - SHINEE - Ring Ding Dong
Часть 19 - Lee Jun Ki - One Word
Часть 20 - Lee Jun Ki - Fiery Eyes
Часть 21 - Gummy - As a Man
Часть 22 - Big Bang - LOVE SONG [рус. саб]
Часть 23 - [Karaoke] JYJ - Get Out [Уходи!]
Часть 24 - LED Apple - Boy Meet Girl [Someone Meet By Chance]

Lee Jun Ki - One Word




СКАЧАТЬ можно ЗДЕСЬ

Lee Jun Ki - One Word (Единственные слова)

Я не сказал тебе слова...
Единственные слова...

1.
У нас с тобой есть ветер на двоих...
И на двоих одна свеча горит...
Живу на перекрёстке всех дорог...
Там только грусть с тоской живёт...
Я скучаю по тебе...
Наяву или во сне...
Просыпаюсь и вновь ищу тебя во тьме...
Без тебя мне жизни нет...
А когда погаснет свет...
Тишину ночей разбудит голос мой...

*
"Люблю тебя"...
Не смог сказать тогда...
"Прошу, вернись"...
Кричу тебе сейчас...
Сердце рвётся из груди...
Душат слёзы от обид...
Я не сказал тебе слова...
Единственные слова...

2.
Любовь стараюсь спрятать глубоко...
И с каждой встречей всё трудней...
Я не знал, как сделать шаг...
Тонкий мост сквозь боль и мрак...
Превратился в стену из стекла потерь...
Время не вернуть назад...
И забыть те дни нельзя...
Я запомню образ твой и буду ждать!

*
"Люблю тебя"...
Не смог сказать тогда...
"Прошу, вернись"...
Кричу тебе сейчас...
Сердце рвётся из груди...
Душат слёзы от обид...
Я не сказал тебе слова...
Единственные слова...

**
Я боялся этих слов...
Теперь мне страшно жить...
Тебя не любить...
Сейчас я боюсь...
Ты никогда не скажешь мне в ответ...

*
"Люблю тебя"...
Лишь этих слов я жду...
"Люблю тебя"...
Зови и я приду...
Что же делать и как быть?..
Не могу я разлюбить...
Что мне делать и как жить?..
Я не могу тебя забыть...

Лирика: Ali-san

Серия сообщений "K-pop":
Часть 1 - Мои переводы песен: JYJ
Часть 2 - DBSK - My Destiny
...
Часть 17 - Tony An (HOT) - Behind The Clouds
Часть 18 - SHINEE - Ring Ding Dong
Часть 19 - Lee Jun Ki - One Word
Часть 20 - Lee Jun Ki - Fiery Eyes
Часть 21 - Gummy - As a Man
Часть 22 - Big Bang - LOVE SONG [рус. саб]
Часть 23 - [Karaoke] JYJ - Get Out [Уходи!]
Часть 24 - LED Apple - Boy Meet Girl [Someone Meet By Chance]

СКАЧАТЬ можно ЗДЕСЬ

SHINEE - Ring Ding Dong

Малышка...
Ради тебя я падал... с неба...
Так обними меня, не бойся...
Но почему бежишь, со мной останься...
И поверь мне.

**
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...


Мой мотылёк...
Когда тебя поймал...
В глазах моих сверкнул...
И запылал огонь.
Не улетай, прошу... Не убегай...
Когда-то Ангела душа...
Упала вниз и от любви теперь темна...

Ты бабочка огня...
Я падал для тебя...
От нежности горю...
С тобою быть хочу...
Не плачь, молю... Доверься мне...
Иди ко мне, тебя прошу...
Я буду рядом с тобой...
Никому тебя не отдам и не отпущу.

Малышка...
Из-за тебя моё сердце замирает...
Потом несётся, как шальное...
Скажи, ну почему я так страдаю?..
Ответь мне...

Ви вона гоу лако лако лако лако лако.
Со фантастик...
Со лако лако лако лако лако лако.
Со эластик.
Фантастик фантастик фантастик фантастик.
Эластик эластик эластик эластик.

**
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...
Я СЛЫШУ ТОЛЬКО ГОЛОС ТВОЙ
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...
В ГРУДИ МОЕЙ ГОРИТ ОГОНЬ
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...
И СЕРДЦЕ СНОВА ЗАМИРАЕТ
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...


Зову тебя с собой...
Беги же на огонь...
Забыл, как падал я...
Но помню, как летел к тебе...
Так выбери меня...
И взгляд не отводи...
Так выбери меня...
Иди ко мне, не уходи...
Когда же ты поймёшь, что глупый Ангел...
Упал с Небес ради тебя?..

Малышка...
Из-за тебя моё сердце замирает...
Потом несётся, как шальное...
Скажи, ну почему я так страдаю?..
Ответь мне...

Я так и не понял... как ты смогла...
Поймать меня в сети... Навсегда...
Я даже не против, если счастлива ты...
Быть пленником твоей... Доброты.

Брэйк аут... брэйк аут... брэйк аут... брэйк аут....
Ринг динг динг динг динг динг динг...
Донг донг донг донг донг донг донг...

Тебе я честно признаюсь,
что немного боюсь...
Но не тебя... а себя...
Ведь я совсем не похож на твой идеал...
Когда смотрю в отраженье прекрасных глаз...
Там вижу себя и не узнаю!
Меня не отвергай, прошу!
Молю, скажи мне только "да".
Я не такой плохой!
Твой глупый Ангел сходит по тебе с ума!
Моя глупышка... Глупая малышка...
Ты, как чудо... Волшебство!
Останься... Будь всегда со мной...
Мне не нужно больше ничего!

Малышка...
Из-за тебя моё сердце замирает...
Потом несётся, как шальное...
Скажи, ну почему я так страдаю?..
Ответь мне...

Ви вона гоу лако лако лако лако лако.
Со фантастик...
Со лако лако лако лако лако лако.
Со эластик...
Фантастик фантастик фантастик фантастик.
Эластик эластик эластик эластик.

**
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...
Я СЛЫШУ ТОЛЬКО ГОЛОС ТВОЙ
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...
В ГРУДИ МОЕЙ ГОРИТ ОГОНЬ
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...
И СЕРДЦЕ СНОВА ЗАМИРАЕТ
Ринг динг донг... Ринг динг донг...
Ринг диги динг... Диги динг динг...

Лирика: Ali-san

Серия сообщений "K-pop":
Часть 1 - Мои переводы песен: JYJ
Часть 2 - DBSK - My Destiny
...
Часть 16 - Kang Ta - Thanks God
Часть 17 - Tony An (HOT) - Behind The Clouds
Часть 18 - SHINEE - Ring Ding Dong
Часть 19 - Lee Jun Ki - One Word
Часть 20 - Lee Jun Ki - Fiery Eyes
...
Часть 22 - Big Bang - LOVE SONG [рус. саб]
Часть 23 - [Karaoke] JYJ - Get Out [Уходи!]
Часть 24 - LED Apple - Boy Meet Girl [Someone Meet By Chance]

Weaver - Shiro Asa Yume




СКАЧАТЬ можно ЗДЕСЬ

Weaver - Shiro Asa Yume (Светлые мечты о счастье...)

Однажды, утром... приснился мне сон...
Я встречал рассвет...
Он бежал по лицу твоему...
Вдыхал я запах цветов от волос... улетающий с ветром...
Но мне так жаль... Ты не увидишь никогда...
Как прекрасна картина счастья...
На которой нарисовал я тебя...

Но всё исчезает, лишь открою глаза...
Ты остановишь... на пороге меня...
И голосом тихим привычно мне скажешь:
"С добрым утром..."
Но почему мне так больно сейчас?..
Почему я так хочу...
Чтобы ты сказала другие слова?..
Всего несколько слов...
И я вернусь в мой счастливый, утренний сон...


Не отпущу мечты...
Где только мы с тобой, и наша ночь на двоих...
Сегодня утром понял я, что значит "счастье"...
Не отпущу тебя...
А крепче обниму и прошепчу, как люблю...
Ведь ничего нет дороже...
Чем утро, в котором есть ты...


Я не могу рассказать этот сон...
Я не хочу, чтобы ты посмеялась...
И не найдя нужных слов, я опять...
Остаюсь один... со своими мечтами...
Но... как же хочется взглянуть...
... в твои сны и запомнить навсегда...
Какое счастье рисуешь ты?
И о чём ты без меня мечтаешь?


Скажу "Люблю тебя"...
Всегда дышу тобой...
И счастлив только с тобой...
Я оглянусь назад, на то, что пройдено давно...
Там в памяти храню...
Дни счастья и опять плыву в своих воспоминаньях...
Но знаю, всё повторится вновь...
Лишь стоит достать...
Из ящика в пыли - часы...
Твой подарок на мой день рожденья...
Они так же идут, как в счастливые дни...
Стрелки этих часов не замрут никогда...


Но от чего ты печальна сегодня с утра?..
И от чего грустишь сегодня одна у окна...
Разве ты забыла ночь, где я был рядом с тобой?
Но помнишь только утро, когда я уходил?
Ну так, скажи...
Что сделать мне, не молчи...
Чтобы ты улыбалась от счастья, как всегда?


Не отпущу мечты...
Я всё отдам, и даже время для тебя остановлю...
Ты только мне скажи, как сделать тебя счастливой?
Не отпущу тебя...
Давай заглянем в прошлое и вспомним наш счастливый день...
В котором мы держались за руки, и счастье улыбалось.
Послушай и пойми...
Я навсегда с тобой, и пусть я мало говорю о любви...
Я не хочу быть там, где нет тебя со мной...
Не отпускай меня...
Ведь завтра будет новый день...
Настанет утро...
И утром я скажу тебе слова, которые ты ждёшь.

Лирика: Ali-san

Серия сообщений "J-Rock":
Часть 1 - HYDE - The Cape Of Storms
Часть 2 - HYDE - Angel's Tale
Часть 3 - Weaver - Shiro Asa Yume

Этот клип мы с Женей придумали - совместили песню, которая нам понравилась с клипом,
в котором снимается известный корейский актёр Ли Джун Ки.
Вот что вышло:

Tony An (HOT) - Behind The Clouds






СКАЧАТЬ можно ЗДЕСЬ

Tony An - За облаками

В час, когда... грустишь, или одна...
Теряется душа... твоя во тьме...
Небо вдруг... потемнеет от тоски...
И поманит за собой... туда...
Где серость дней...
Словно пепел и зола...
Словно пепел и зола... на дне костра...
Я ветром стать хочу и прилететь...
Забрать тебя в мир света и мечты моей...

**
За облаками... За облаками...
Где солнце светит...
Ты увидишь, там любовь живёт...
И поверь мне... Только в небе...
За облаками... Мы любовь свою найдём.

*
Знаю я... после темноты ночей...
Наступает яркий день... и как всегда...
Серость дней... словно пепел и золу...
Словно пепел и золу... рассеет свет...
Не бойся, счастье нас не обойдёт...
Решайся, и лети со мной, где есть оно...

**
За облаками... За облаками...
Где солнце светит...
Ты увидишь, там любовь живёт...
И поверь мне... Только в небе...
За облаками... Мы любовь свою найдём.

И серебро дождя... не помешает нам...
Подняться в небо и летать... вдвоём...

**
За облаками... За облаками...
Где солнце светит...
Ты увидишь, там любовь живёт...
И поверь мне... Только в небе...
За облаками... Мы любовь свою найдём.

Лирика: Ali-san

Серия сообщений "K-pop":
Часть 1 - Мои переводы песен: JYJ
Часть 2 - DBSK - My Destiny
...
Часть 15 - 2AM - Can't Let You Go Even If You Die
Часть 16 - Kang Ta - Thanks God
Часть 17 - Tony An (HOT) - Behind The Clouds
Часть 18 - SHINEE - Ring Ding Dong
Часть 19 - Lee Jun Ki - One Word
...
Часть 22 - Big Bang - LOVE SONG [рус. саб]
Часть 23 - [Karaoke] JYJ - Get Out [Уходи!]
Часть 24 - LED Apple - Boy Meet Girl [Someone Meet By Chance]

СКАЧАТЬ можно ЗДЕСЬ

Kang Ta - Благодарю бога...

1.
Я не хочу быть...
Там, где нет тебя...
До сих пор в мечтах моих... только ты...
Улыбкой манишь меня во сне...
Я боюсь проснуться и шепчу -
"Я скучаю..."

2.
Ты уходила тогда...
Желая счастья мне...
Но одиноки дни мои... без тебя...
Я попрошу того, кто с тобой сейчас...
Утешить и слёзы смахнуть...
И помни!.. Там, где она...
Не может быть горя и слёз...
Нет места печальным словам...
Прошу, не забудь... просьбу мою!..

***
Благодарю... Бога за всё!..
Прошу, позаботься о ней!..
Мы встретимся с ней... быть может...

3.
Стараюсь... всё забыть...
И понял - не могу...
Мне не сбежать от памяти моей...
Но верю, однажды... настанет день...
Закончится время разлук...

***
Ведь там, где она...
Не может быть горя и слёз...
Нет места печальным словам...
Прошу, не забудь... просьбу мою!..

***
Благодарю... Бога за всё!..
Прошу, позаботься о ней!
Мы встретимся с ней... быть может...

Стараюсь всё забыть...
И понял - не могу...
Я не могу сбежать от себя...

Лирика: Ali-san

Серия сообщений "K-pop":
Часть 1 - Мои переводы песен: JYJ
Часть 2 - DBSK - My Destiny
...
Часть 14 - Park Hyo Shin - I Promise You
Часть 15 - 2AM - Can't Let You Go Even If You Die
Часть 16 - Kang Ta - Thanks God
Часть 17 - Tony An (HOT) - Behind The Clouds
Часть 18 - SHINEE - Ring Ding Dong
...
Часть 22 - Big Bang - LOVE SONG [рус. саб]
Часть 23 - [Karaoke] JYJ - Get Out [Уходи!]
Часть 24 - LED Apple - Boy Meet Girl [Someone Meet By Chance]

СКАЧАТЬ можно ЗДЕСЬ

HYDE - Светлый мой Ангел

Запер я сердце на сотни замков...
Тайной укрою...
Как ты мне дорог...
Ангел мой светлый...
Любить буду вечно...
Сохрани же меня...
Каждым моим вздохом... воздух искрится...
Мечтой о тебе...
Дышать было так больно... от этого света...
В полнолунье сияла одна... в небе луна...
Но... в наказание знаю я...
Полился белый свет и снег с Небес высоких...
Потому что видел тебя... грешник...
Осыпало белым однажды дома...
С улыбкой встречал я...
Ведь Ангел спустился... на крышу мою.
Небеса нас разлучили...
Жалели, что перья не стрелы...
Чтобы не смог признаться...
Как люблю тебя, Ангел!..
Да... Если бы мне...
Дали крылья вновь...
Я бы в Рай взлетел...
И остался с тобой... мой Ангел...
И никто... не отнимет у меня...
Снежную ночь с тобой...
В тайне сохраню... нежный огонь твой, Ангел...
Тайной укрою...

Запер я сердце на сотни замков...
Тайной укрою... как ты мне дорог...
Ангел мой светлый...
Ангел мой светлый...
Ангел мой светлый...

Лирика: Ali-san

Серия сообщений "J-Rock":
Часть 1 - HYDE - The Cape Of Storms
Часть 2 - HYDE - Angel's Tale
Часть 3 - Weaver - Shiro Asa Yume