"ОКРЫЛЁННЫЕ МЕЧТОЙ"
Taecyeon(2PM), Suzy(Miss A), IU & JOO - Dream High
***
Мечтаю... во сне, наяву...
Я мечтою... дышу и живу...
Знаю падать мне придётся не раз...
Но верю, настанет день...
Она сбудется.
1.
Я не птица, летать не могу...
Боюсь стоять на краю...
У меня крыльев нет... без них мечту не догнать...
Но верю, она высоко в облаках...
Дотянуться, знаю, смогу... Нужно лишь сделать шаг.
И пусть с каждым шагом страх исчезает мой...
Ведь ждёт меня мечта!!..
***
Мечтаю... во сне, наяву...
Я мечтою... дышу и живу...
Знаю падать мне придётся не раз...
Но верю, настанет день...
Она сбудется.
Я взлетаю... и верю всегда...
Что настанет... мой день в облаках...
Я расправлю крылья и буду парить...
Выше, чем облака... и выше птиц...
Выше всех.
2.
Храбрость нужна любому из нас...
Чтобы подняться, когда ты упал.
И только она... поможет тебе и мне...
Пыль с себя стряхнуть и идти.
Снова поверить в себя... Поверить в свою судьбу.
И я поставлю всё... и перелечу...
Через любые стены, любой высоты!..
***
Мечтаю... во сне, наяву...
Я мечтою... дышу и живу...
Знаю падать мне придётся не раз...
Но верю, настанет день - подарит крылья она.
Я взлетаю... и верю всегда...
Что настанет... мой день в облаках...
Я расправлю крылья и буду парить...
Выше, чем облака... и выше птиц, выше всех.
*
Крылья мечты... Значит, взлететь высоко.
Я сквозь боль скажу "Прощай".
Взлечу высоко... туда, в небеса...
Увижу, какого цвета звёзды...
Пришла пора расправить крылья, засиять...
Это только начало... прогоню я страх...
И уже готов найти звёздный путь.
Главное, поверь в себя и мечту...
Это судьба...
И только раз... она даёт всего один шанс.
Впереди у нас - новые мечты и новые пути.
Главное для нас... до них дойти.
Иди вперёд, и не сдавайся!..
В наших руках - наша судьба!
Пока ты молод... не бойся, мечтай!..
***
Мечтаю... во сне, наяву...
Я мечтою... дышу и живу...
Знаю падать мне придётся не раз...
Но верю, настанет день - подарит крылья она.
Я взлетаю... и верю всегда...
Что настанет... мой день в облаках...
Я расправлю крылья и буду парить...
Выше, чем облака... и выше птиц, выше всех.
----------------------------------------------------------------------------------
Maybe - Sun Ye (Wonder Girls)
1.
Сердце изо льда... расстаяло моё.
Исчезли грусть и боль... Теперь ты в нём живёшь...
Не узнаешь ты, как в груди моей...
Поселилась любовь к тебе одному.
Когда всё началось?.. Кто сделал первый шаг?
Но я с недавних пор... живу мечтой одной...
Хочу на тебя смотреть... И надеюсь я...
Ты будешь со мной...
***
Может, ты мой сон...
Может, ты - судьба...
Может, половинка сердца... Которую искала очень долго я.
Может, всё пройдёт...
А может, никогда...
Может, ты всегда был рядом...
Но я только поняла... Как же я люблю тебя!..
2.
Такое в первый раз... Не знаю, что со мной...
Не отрывая глаз... Любуюсь я тобой...
Я люблю тебя... и надеюсь я...
Ты услышишь сердце моё.
***
Может, ты мой сон...
Может, ты - судьба...
Может, половинка сердца... Которую искала очень долго я.
Может, всё пройдёт...
А может, никогда...
Может, ты всегда был рядом...
Но я только поняла... Как же я люблю тебя!..
Скажи, что не опоздала я...
Скажи мне, что обо мне мечтал всегда...
Пусть поняла сейчас...
Пусть поздно поняла...
Моя любовь навсегда!..
***
Может, ты мой сон...
Может, ты - судьба...
Может, половинка сердца... Которую искала очень долго я.
Может, всё пройдёт...
А может, никогда...
Может, ты всегда был рядом...
Но я только поняла... Как же я люблю тебя!..
Как же я люблю тебя!..
Как же я люблю тебя!..
Как же я люблю тебя!..
Как же я люблю тебя!..
Люблю...
------------------------------------------------------------------------------------------
IU – Someday (Dream High OST)
***
Я верю, однажды день придёт...
Не буду грустить и слёзы лить...
Однажды солнечный свет... согреет вдруг теплом своим.
*
В час, когда не останется сил...
И от мечты готова отказаться своей...
В час, когда все вокруг...
Говорят, что мечтаю я зря.
В час, когда не могу...
Подняться выше, идти всё дальше, вперёд.
Ты не дай мне упасть...
Прошу у Бога: "Спаси, сохрани меня..."
***
Я верю, однажды день придёт...
Не буду грустить и слёзы лить...
Однажды солнечный свет... вдруг согреет теплом своим.
**
В трудный день или час...
Пишу шпаргалку: "Поверь в себя, всё хорошо..."
День за днём к тем словам...
Я привыкаю и их боюсь...
Верю я, что смогу... пройти через любые беды и зло.
Но не зная пути...
Не зная дорог, потеряться так легко...
Узнать бы - мне хватит сил дойти?..
Узнать бы, где ждёт меня мечта...
Сменит солнце луну... Но сердце болит, как всегда.
Надеюсь, ты мне поможешь...
Надеюсь, мой Ангел со мною...
И хватит мне сил... себя победить...
В дрожащих руках мечту сохранить.
***
Я верю, однажды день придёт...
Не буду грустить и слёзы лить...
Однажды солнечный свет... согреет вдруг теплом своим.
День придёт... Однажды придёт...
--------------------------------------------------------------------------------------
Mandy Moore - Only Hope
(Адаптация песни на русский язык: Ali-san)
1.
Песня в сердце живёт... в темноте...
Эту песню пыталась... написать я давно, так давно.
Просыпаюсь в ночи... холод злой...
Но ты поёшь в темноте... для меня, для меня, для меня...
***
К небу подниму глаза...
Руки подниму и молюсь...
Быть с тобой всегда... Молю...
Лишь твоею быть...
Я узнала...
Ты - моей надежды свет.
2.
Спой о звёздах в ночи... для меня...
О Вселенной, танцующей вальс, и кружась, и смеясь...
В миг, когда все мечты... далеки от меня...
Спой о том, что же там... меня ждёт впереди, впереди...
***
К небу подниму глаза...
Руки подниму и молю...
Быть с тобой всегда... Молю...
Лишь твоею быть...
Я узнала...
Ты - моей надежды свет.
3.
Тебе доверяю я судьбу...
Себя без остатка, жизнь отдам...
Пусть только Симфония Твоя...
Поёт и звучит в душе моей...
И голос в Небеса летит...
К Нему одному...
***
К небу подниму глаза...
Подниму я руки и молю...
Быть с тобой всегда... Молю!..
Лишь твоею быть молю...
Наконец-то я узнала...
Ты - моей надежды свет...
-----------------------------------------------------------------------
2AM - Can't Let You Go Even If You Die
Пусть я молод и не так страдал...
Пусть этот огромный мир мне мал...
Но не думай, что боли я не знал.
Говорила ты - всё хорошо...
Зачем слова и ложь?
Знаешь, как сердце рвётся из груди?..
Знаешь, как оно плачет и болит?
Скажи же, как прожить... мне без тебя?..
И я расстаться с тобой...
***
Не смогу, даже если умру...
И отпустить не смогу я..
А если уйдёшь... А если ты уйдёшь...
То кто спасёт моё сердце?
Боль утихает моя...
Только, когда ты рядом со мной...
С тобою дышу... С тобою живу...
А без тебя я умираю!
2.
Много раз ты отводила взгляд...
Но я обниму тебя сейчас...
И ты не уйдёшь вдаль без меня...
А если откроешь дверь - я встану на пути...
Напомню о счастье на двоих...
Ты помнишь о встречах и любви...
Ведь всё было всерьёз у нас с тобой...
И уже я расстаться...
***
Не смогу, даже если умру...
И отпустить не смогу я..
А если уйдёшь... А если ты уйдёшь...
То кто спасёт моё сердце?
Боль утихает... моя...
Только, когда ты рядом со мной...
С тобою дышу... С тобою я живу...
А без тебя я умираю!
3.
Мы столько пережили...
Мы столько дней прошли...
И как, скажи, прожить мне без тебя?..
Я не расстанусь с тобой... Просто не смогу...
Даже если умру я!..
***
Даже если умру я...
И отпустить не смогу я..
А если уйдёшь... А если ты уйдёшь...
То кто спасёт моё сердце?
Боль утихает... моя...
Только, когда ты рядом со мной...
С тобою дышу... С тобою живу...
А без тебя я умираю!..
-----------------------------------------------------------------------
Dreaming - Kim Soo Hyun (OST Dream High)
Видел я... как уходила мечта от меня...
Она где-то вдалеке сейчас...
Не дотянуться, не долететь.
Ничего... не осталось от неё...
Так хотелось мне про неё забыть...
Но я снова ищу её!..
***
Шаг за шагом... я иду за ней...
Осторожным шагом... всё быстрей...
В моём сердце страх, но я всё равно...
Бегу, и волнуясь мечту ищу.
Сердце бьётся, а душа летит...
Приближаюсь к ней... Она в небе парит...
Пусть во сне, но однажды, до неё дойду...
2.
Будет жаль... Если кончится мой сон...
Страх уходит... и наконец-то понял я...
Как боялся сделать шаг.
Сердца стук... зовёт меня за собой...
Не остановить... там мечта вдали... иду я к ней вперёд!..
***
Шаг за шагом... я иду за ней...
Осторожным шагом... всё быстрей...
В моём сердце страх, но я всё равно...
Бегу, и волнуясь мечту ищу.
Сердце бьётся, а душа летит...
Приближаюсь к ней... Она в небе парит...
Пусть во сне, но однажды, до неё дойду...
***
Шаг за шагом... я иду за ней...
Осторожным шагом... всё быстрей...
В моём сердце страх, но я всё равно...
Бегу, и волнуясь мечту ищу.
Сердце бьётся, а душа летит...
Приближаюсь к ней... Она в небе парит...
Пусть во сне, но однажды, до неё дойду...
Пусть во сне, но однажды, до неё... дойду...
-----------------------------------------------------------------------
Some of This Dream - San E (feat. Of Pos)
1.
Кто-то из нас... живёт мечтой и с ней летает.
Кто-то из нас... на полпути к мечте сгорает.
Кто-то другой... проспал... когда мечта ускользала.
2.
Кто-то из нас... живёт мечтой и с ней летает.
Кто-то из нас... на полпути к мечте сгорает.
Кто-то другой... проспал... когда мечта ускользала.
3.
Есть много тех, кто живёт и не мечтает...
Есть те... кто живёт и не мечтал как мы...
Но все на свете на мечту имеют право...
Но кто-то говорит: "Мечта всего лишь сон!"
4.
Кто-то из нас... живёт мечтой и с ней летает.
Кто-то из нас... на полпути к мечте сгорает.
Кто-то из нас... проспал... когда мечта ускользала.
5.
Кто-то из нас... живёт мечтой и с ней летает.
Кто-то из нас... на полпути к мечте сгорает.
Кто-то из нас... проспал... когда мечта ускользала.
6.
Каждую ночь... мне снится сон...
Сцена, огни и танец мой.
Крики толпы, сердце бьётся...
Открыл глаза, кончился сон.
Каждый день опустошает меня...
Но сердце вновь забьётся...
Когда снова приду на репетицию, на репетицию...
7.
Вытри слёзы и пойми...
Пот и кровь - цена успеха.
Нет больше, нет больше...
Разочарований, запретов нет.
Есть любовь, друзья и мечты.
И я взлетаю снова к ним.
И я готов здесь и сейчас.
------------------------------------------------------------------------
Can't Forget (If) - Park Jin Young (JYP)
1.
О тебе сегодня мне... всё напоминает...
Или от боли плачу я?.. Или виноват злой ветер?..
Он разбудил в душе моей... лишь волны сожалений...
И заставил вновь о тебе вспоминать...
***
Только слёзы льются по щекам...
Значит, я тебя до сих пор не забыл!..
Не заметил, как проходит жизнь моя...
Значит, мне тебя не забыть никогда!..
Так хочу сказать - всё в прошлом...
О тебе совсем не помню...
Но жаль... сказать не могу...
2.
Я ходил по улицам... где мы с тобой ходили.
В памяти всплывали сны... где ты со мною рядом.
И я решил, что никогда... сюда наш путь не вспомню.
Но как же мне заглушить в сердце боль?..
***
Только слёзы льются по щекам...
Значит, я тебя до сих пор не забыл!..
Не заметил, как проходит жизнь моя...
Значит, мне тебя не забыть никогда!..
Так хочу сказать - всё в прошлом...
О тебе совсем не помню...
Но жаль... сказать не могу...
Мне тебя не забыть...
Потому что любовь моя не ушла...
Говорят, что время лечит...
Говорят, любовь проходит...
Говорят лишь те, кто... НЕ ЛЮБИЛ!
***
Только слёзы льются по щекам...
Значит, я тебя до сих пор не забыл!..
Не заметил, как проходит жизнь моя...
Значит, мне тебя не забыть никогда!..
Так хочу сказать - всё в прошлом...
О тебе совсем не помню...
Но жаль... сказать не могу...
Ведь мне...
Мне тебя не забыть...
------------------------------------------------------------------------
Продолжение следует...
Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
БитвыУ кого лучше дизайн ногтей? Кто мужественнее? Кто больше ЭМО? У кого друзья невероятнее отрываются? ЭТО РЕШИТ БИТВА!!
Всегда под рукойаналогов нет ^_^
Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения.
Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "Обновить
