В связи с тяжелой болезнью у меня появилось некоторое количество свободного времени, поэтому я смотрю Дживса и Вустера. Снова. Но и это еще не предел. К вящему ужасу нормальных людей я нарыла слеш-архив фандома Вудхауза (примерно на этом месте Жыфчег побежит безудержно блевать). И знаете что? Мне понравилось. Впрочем, в этом нет ничего необычного. Я же болею...температура, ага. Да и вообще я creepy слешер, ненавидьте меня.

Совершенно неожиданно в самом неподходящем для этого месте, я наткнулась на достаточно подробное описание техник медитации. Кто бы мог подумать, что книгу, которую полвека назад не закончил ныне покойный Хайнлайн, допишут, да еще и с такой философской подоплекой.
Книга необычна, в ней есть отличная Хайнлайновская, фирменная, так сказать, фантастическая замута и почти неуместные размышления и советы писателя с намеком на одухотворенность. Но есть некоторые вещи, которые были настолько хорошо описаны, что я решила взглянуть на них сама, как бы пытаясь пройти по пути главного героя, представив его мысли. Так как я врядли хоть раз в своей жизни увижу пейзажи Ганимеда или планеты Волынка а системе Иммега-114, то остаются, например, картины некоего Алекса Грея, который сейчас очень даже жив. Даже не знаю как это назвать...не то чтобы псевдоисскуство, согласна, есть что-то такое в его работах, но все же, видимо надо иметь определенный специфический взгляд на окружающий мир, что бы полностью это понять. Я вижу только эмоции, хотя, в принципе, и этого достаточно...

Давным-давно в далекой прекрасной стране Pureland жила принцесса Тилайа. Если бы вы увидели ее на улице, то ни за что бы не догадались о ее царском происхождении, она совершенно ничем не выделялась из толпы своих сверстников, даже ее родители изредка задумывались, а не перепутали ли девочку при рождении.
Как и большинство подростков Тилайа любила впадать в крайности, часто менять свое мнение, рефлексировать, предаваться мыслям о суициде и мечтам о бесконечной любви. Вечерами она исписывала депрессивными измышлениями целые страницы своего дневника, доверяя все свои обиды и переживания кучке макулатуры. И каждую ночь засыпала лишь после того как поплачет о своей несчастливой судьбе.
Шли годы, Тилайа росла, но по прежнему оставалась инфантильной дурочкой, скрывая это под маской сарказма. Она все также страдала из-за ерунды, даже в самых счастливых событиях находя повод для рефлексий, жаловалась на жизнь всем, кто соглашался ее слушать и была вечно недовольна своей жизнью. Никто уже давно не обращал внимания на ее слезы и истерики, лишь иногда люди шептались о ее глупых шутках и кривозубой сардонической ухмылке.
И вот однажды, холодной ноябрьской ночью, когда Тилайе исполнялся 21 год, а она как обычно рыдала в подушку, в окошко влетела маленькая фея в зеленом платьице и уселась на спинку кровати, сложив желтые крылышки. Взмахнув волшебной палочкой фея мгновенно высушила подушку, а затем протянула девушке носовой платок.
- Утри сопли, размазня! Хватит уже рыдать! Ты своими слезами уже затопила всех обитателей Подушечной вселенной. Я устала от их жалоб и прилетела посмотреть в чем тут дело, к тому же тебе сегодня типа 21 год исполняется, да и ты вроде как принцесса, по протоколу тебе полагается желание. Так что высморкайся и загадывай.
Тилайа от удивления даже забыла про платок, и вытерла слезы ладонью.
- Ну чо вылупилась? - продолжила фея, - Мне еще по трем адресам облаву на леприконов устраивать, так что не рассусоливайся.
Девушка, справившись с шоком, начала придумывать что бы такое пожелать. Перебрав несколько десятков вариантов она так ни на чем и не смогла остановиться, от отчаяния на глаза снова навернулись слезы и в носу защипало.
- Слушай, мать, да заканчивай ты уже с соплями-то, - пробормотала фея, ковыряя в зубах волшебной палочкой, - смотреть невозможно на всю эту мокроту. Ну чо, как там желание, придумала?
Тилайа пробормотала что-то в ответ.
- Чего-чего? Погромче можно?! - прикрикнула, вернее припискнула фея.
- Я...я желаю...я хочу...счастья...
- И всего-то? - удивилась волшебница - Да сколько угодно, тут даже и палочкой особо махать не надо.
Фея выпустила из палочки сноп ярких искр и не попрощавшись стремительно вылетела из комнаты, скрывшись в ночном тумане.
Тилайа еще несколько минут смотрела туда, где только что сидела фея, и вдруг почувствовала что ей ужасно хочется спать. Широко зевнув девушка повернулась на бок и уже через секунду тихонько посапывала.
Ранним ноябрьским утром светило яркое солнце, играя своими лучами на оконных стеклах и блестящих крышах. Один тоненький лучик заглянул в комнату, где на широкой кровати спала прекрасная девушка. Лучик прокрался поближе, осторожно касаясь щеки спящей. Тилайа, а это была именно она, смешно сморщила носик и тихонько рассмеялась, просыпаясь. Еще чуть повалявшись в постели она встала и подошла к окну. Под ярко-голубым небом без единого облачка на солнце ослепительно сверкал первый снег, девственно чистый в столь ранний час,из открытого окна веяло морозным утренним воздухом и воробьи весело чирикали под окном.
- Как же? Почему я раньше этого не замечала? - удивилась Тилайа - Утро такое прекрасное!
Девушка отвернулась от окна и побежала одеваться, ей так хотелось поскорее выйти на улицу, что она даже забыла причесаться.
Гуляя в осеннем лесу, слушая тихий шепот деревьев и щебетание птиц Тилайа поняла что ей хорошо как никогда, что фея помогла ей найти счастье в самой себе.

Линия жизни пересекла точку невозвращения.
Теперь все разделилось на "до" и "после".
Странное оцепенение, полная безысходность, кажется это длится уже целую вечность, хотя прошло не больше минуты. Сегодня я заплатила по счету. Душа, еще секунду назад излучавшая мягкое свечение, превратилась в горстку черной пыли и, смешиваясь с дождем, грязными струйками стекала на асфальт. Совсем скоро мои воспоминания и мечты тоже превратятся в пепел, оставив лишь пустоту. Это должно было случиться. Я умерла для этого мира в ту секунду, когда подписала договор.
Стоя на коленях под ледяным дождем я прощаюсь, но ни о чем не жалею. Осталось только "после".
Поздно.
Теперь поздно даже жить.
C. Г.

Наконец-то я добралась до автобиографии товарища С. Дж. Фрая "Моав - умывальная чаша моя" (Moab is my washpot). Несмотря на мою безграничную любовь к Хью Лори, я признаю, что Фрай пишет в сто раз лучше, и даже чрезмерное употребление всевозможных причастий и изобилие прилагательных не портит сие творение. Читается легко и весело, хоть и говорит он, порой, о довольно грустных вещах.
И я задумалась, что бы я смогла рассказать о себе такое биографичное...
Не могу вспомнить свои детские годы так детально и красочно, как С. Дж., только отдельные короткие моменты, не понятно почему застрявшие в памяти. Зато пубертатный период я помню слишком хорошо, даже через чур...все эти похождения, за которые порой бывает стыдно (хотя, если честно, я ни о чем не жалею), подростковые истерики, комплексы и неприятности.
А еще я бы рассказала весьма занятную историю моей семьи, которая, если найти приличного сценариста, может стать неплохой мыльной оперой в стиле "кто чей отец". Ну и конечно прибавить сюда мои политические и религиозные взгляды, попытки рассуждений о смысле жизни и депрессивные стенания о собственной эмоциональной ущербности. Все, автобиография готова, к редактору и в печать...было бы еще это хоть кому-то интересно...

Про книжку.
Дочитала до того места, где герой приезжает в Прагу. Естественно автор не мог не пройтись по поводу освобождения этой прекрасной страны Чехии от советского ига, сталинских масштабов всего, чего только можно и ушлости служащих постсоветской таможни. И так со всеми представителями загнивающего империализма, все забугорные авторы считают своим долгом поругать власть советов, откопать Сталина и пнуть его под ребра. Я, конечно, сама не сильно знакома с этим историческим отрезком времени, ибо он оброс еще большим количеством легенд, чем времена правления Владимира Красное Солнышко, но даже не смотря на весь свой антипатриотизм не могу не возмутиться подобными притязаниями. Западные-то обыватели вообще ничего о нас не знают, рассказывая друг другу сказки о диких медведях на Красной площади и водке вместо кока-колы. Так чего ж при каждом удобном случае расковыривать многострадальную ильичевскую черепушку и копаться в иссохших мозгах вождя мирового пролетариата?

Про кино.
Смотрю. Смотрю, смотрю и смотрю. Пропитываю свой мозг чуждой моралью и культурными ценностями. Пытаюсь найти параллели с чем угодно и где угодно. Развиваюсь и самосовершенствуюсь.

Про людей.
В очередной раз моя вера в человечество пытается слинять не попрощавшись. Когда я уже перестану удивляться всей подлости и циничности нашей натуры? С другой стороны такое чувство как удивление есть показатель того, что мозг еще работает и сердечко бьется, перекачивая пыльную кровушку по сухонькому тельцу. Тогда проще готовиться к самому худшему, то есть не верить в людей вообще, тогда и удивление будет не столь сильным и разочаровываться не придется.

Как же не хочется завтра ехать в лабораторию, прям вся моя ленивая натура, цепляясь за всевозможные косяки и шкрябая когтями по паркету, противится этому решению. Но надо, Варя, надо. А то фигу тебе диплом и публикация, будешь лаборантиком до конца жизни перед кандидатами и профессорами лебезить.
Неужто получить такую профессию я мечтала с детства?
Неа.
Я хотела быть врачом, химиком, патологоанатомом, художником, виолончелисткой и кажется писателем. Не помню в какой последовательности возникали эти желания, но знаю точно - я никогда не хотела быть балериной, но думала о карьере космонавта и путешественника во времени. А все из-за Беляева и Хайнлайна. Впечатлительный и инфантильный ребенок.

Я заглянула в оригинальный вариант и перечитала первые три главы на англицком. Он действительно ТАК пишет. Но вообще мнение об этом творении несколько меняется по мере продвижения вглубь бумажного носителя. Да, там есть несколько довольно бестолковых вставок, но в целом весьма забавненько...

Вот например:

Она сузила глаза. если вы понимаете, что я имею в виду. Сузила горизонтально, а не вертикально. Полагаю правильнее было сказать "укоротила", но так ведь никто не говорит.
В общем она сузила глаза.

Или это:

Задумчиво повертев сигарету в руках, снова нацелилась в меня парой серых глаз.
Я говорю "парой", естественно имея в виду "ее парой". Она не доставала ничьих других глаз из ящика стола и не прицеливалась ими в меня. Она нацелилась парой своих собственных огромных, прозрачных, серых, прозрачных, огромных глаз - и прямо в меня.

в общем Rock on

Идеальная погода для нового цикла самокопаний, но, к счастью, хроническая передозировка валерьянки и зверобоя не дает сознанию развернуться по полной. А посему истерики и стенания пока что отменяются. Вместо них будут праведный гнев, призыв чумы на оба дома и разбирательства беспорядков в королевстве Датском.
Какой кретин поставил в расписании менеджмент в субботу первой парой? В учебной части явно завелись гадкие садюжки, желающие напакостить пятикурсникам факультета ЭиП. И знают же чем студента зацепить, чтоб не прогуливали. Больше двух пропусков - фигу тебе зачет автоматом, будешь зубрить эту лабуду и сдавать по двадцать раз, чтоб неповадно было. Бяки. (это праведный гнев)
Пока что три курсовых проекта нехилого объема с чертежами и технологическими схемами, расчетами материального баланса и прочей фигней, плюс охренительно большое исследование в лаборатории и катастрофическая нехватка свободного времени. Что за дебилы составляли учебный план? Не иначе те же самые садюжки, что и расписание. Раздавали бы курсачи тем, у кого в дипломе схема предприятия, а не исследовательская работа, им все равно заняться нечем. (это про чуму)
Раз уж я решила переться, то переться надо до конца. Начала читать Торговца пушками, произведение, исторгнутое сознанием непревзойденного Хью Лори. Честно говоря, весьма посредственная книженция. Ради успокоения души пожалуй гляну в английский вариант, дабы проверить действительно ли такое написал он или это просто издержки перевода. В любом случае продолжать писательскую карьеру ему не стоит, путь лучше радует своим сарказмом в Хаусе и не пытается надыбать лавры великого сочинителя. (это менее праведный не-совсем-гнев)
Так остались беспорядки в Датском королевстве...
Вкратце - черти что.

Выклянчила у подруги "самую страшную книгу года" Метро 2033 называется. Дочитала до 100й страницы, слабо штырит, еси честно. На Дозоры чем-то похоже, стилем должно быть. Надо успеть дочитать до конца недели, а то покупать свою придется, а на такое...гм...300 рублей...
Завтра к первой паре и до бесконечности. Сплю теперь как Штирлиц, по 20 минут, а ем аки белочка, кедровые орешки. Надо как-то себя втащить в подобный ритм, но выходные среди недели и пятничная вечерка просто выбивают.
Маман таки едет, правда всего на полторы недели, что тоже обещает быть расслабляющим. Запасусь бомж-пакетами и всеми сезонами...ну например Горца, а когда надоест притворяться амебой, снова возьмусь за ум и соберу своих рыцарей квадратного стола.

Нет, не помогает мне ни аутотренинг, ни негрутин, ни соответствующая литературка. Чтоб моск мой совсем разорвало решила почитать Маркеса.
Чесслово, не понимаю я себя иногда. Вроде все не так уж и плохо, а всё равно душа не на месте. Жду все время чего-то, много курю.... Да, в последнее время я слишком много курю....
Сны по большей части какие-то параноидально-шизофренические, настроение после них соответствующее.
Как же хочется, чтоб все меня в покое оставили. Так нет, ходят вокруг меня, вежливо интересуются, чой-то настроение у тя такое поганое? Думают, что я вредная, обижаются. Глупые. Те, кто понимает - не трогают. Ждут. Но таких мало.
Кажется мизантропия становится всё более распространенной...

Вот и всё, седьмая книга полностью прочитана. Ну что можно сказать...Грустно(как любят нынче коверкать русский язык подростки: мну рыдает).
Даже как-то не верится, что ЭТОГО ждали семь лет. Неужели это действительно написала Роулинг?!
Разумеется, все "законы жанра" соблюдены, главные герои остались живы, большую половину второстепенных лихо списали в утиль. Хорошо хоть Тонкс родить успела перед смертью, а то я уж испугалась, что ее беременную зашибут.
Ну и конечно Снейп. Думаю автор его замочила, потому что не смогла найти Северусу место в мире без войны. Ужасная смерть - змея загрызла, а главное глупо-то как. Ясно, конечно, что фиг бы Поттер узнал о снейповской жизни, любви к Лили и остальное, еси б тот не помер, но жаааааааааалко как!
Вообщем ИМХО: Роулинг подглядела половину книги у фикрайтеров(а-ля "Мальчик, который не знал" и иже с ним, тока без слеша), а остальное предсказуемые банальности и какая-то белиберда со Старшей палочкой (да и вообще со всеми палочками в этой книге фигня непонятная, меняются ими все...). А от бедного Снейпа в результате всей его жизни(непонятно как он с такой жизнью вообще мог Патронуса вызывать) осталось только имя сына Поттера (да и то второе). Бестолково....

В который уже раз с прискорбием думаю о том, что технические тексты переводить горааааздно легче, чем художественные. Моя бета спряталась и некому прочитать ту ахинею, что я напереводила. В результате получилось выложить всего одну мааааленькую главку, да и ее, небось, обхаят со всех сторон. Бедная я несчастная, нету у меня литературного таланта, а с приступами графомании надо как-то бороться, вот и пытаюсь своим бездарным переводом разорвать моск посетителям снарри форума. Словарь синонимов стал моим лучшим другом, осталось еще придумать несколько новых эвфемизмов к слову пиписька, чтобы точно быть "в теме".

Дочитала, наконец, Равалека(Ностальгия по черной магии), а все так интересно начиналось! Какой был сюжет, а к концу все так испоганено, еле дочитала. Оказалось есть всего, наверное, пара книг, которые могут надеяться быть перечитанными мною еще раз(а значит относятся к категории любимых). Среди них, как не странно, довольно бестолковая книженция Бейнбридж, уж не знаю чем она меня зацепила, Бредбери вне конкуренции, ну и еще Хайнлайн(Дверь в лето - это что-то!), и что-нить из Саймака...
Рашн литрача в моем списке нет, ибо не заслужили(стеб Успенского про Жихаря нельзя назвать любимым)

ЧОРТ, ЧОРТ, ЧОРТ! Мне 21 и я долбаный фанат долбаного Поттера! Вот оно, отвратительное влияние современной иностранной литературы на неокрепшую психику российских уже-не-подростков. А ваще я от Снейпа тащусь, что вроде не так уж и страшно)