Для какой аудитории было сделано это заявление? Часть диалогов звучала на французском языке, без перевода на русский. О чем говорил уважаемый А. Пушков с француженкой я не поняла. Как можно без переводчиков обходиться на таких крупных мероприятиях?

Привет Диночка.
Я с тобой согласно_ Желающие услышать все услышали!Хочу сказать одно в Пасе пытались заставить говорить на английском или на французском,хотя русский язык считается там рабочим,т.е. на нем можно говорить в официальных выступлениях ( я так думаю).Там море переводчиков.А уж как там они переводят... И этот уход американцев и грузин - , у них свое мнение и ничто их не разрушит -"Во всем виновата Россия"И к тому же в Пасе было по моему предложено считать русский, итальянский и по моему немецкий - официальными.Ну и как всегда видимо есть те ,кто ,против и особенно русского языка.Мне нравится как отреагировал Пушков .Да он знает языки, но говорит на русском (видимо по регламенту это разрешено)к чему его провоцировать?
Значит на украинском можно в Пасе говорить, а на русском -ни , ни можно?

Brass_Antique, ну я тоже французский язык не понимаю, главное общий смысл заявления, а остальное- частности, не имеющие особого значения...

Россия !!!!

Марина_Ангарчанка,

Наша делегация сделала заявление , его пытались всячески дискредитировать . Перебивали и просили говорить "по-английски" , специально , чтобы принизить российскую делегацию . Пушков , на провокацию не повёлся , на английском говорить не стал специально . Переводчики есть для всех , но только слышат некоторые журнашлюхи , то что им хочется , или то что говорит американский "хозяин".

fqhby, хозяин умеет убеждать... но некоторые сами по себе выслуживаются, "из любви к искусству". Очень интересное понятие "журнашлюхи" Слово очень точно описывает истинное положение вещей