Просто замечательная песня! Спасибо!

Sabrina_fon-Stratensberg, приятного прослушивания! :)

Звучание тишины.
Am G
Темнота, мой друг –Привет!
Am
Что ты скажешь мне в ответ?
C F C
То виденье, что пришло во сне
F C
Семенами проросло во мне.
F C
И тот образ, что старательно забыть пытался
Am
Во мне остался
C G Am
Тишины звучаньем…

Снилось - брел я сам не свой
По булыжной мостовой.
Под желтым тусклым светом фонаря
От ветра - сырости себя храня.
Вспышка света вдруг меня неоном ослепила
И мрак убила.
Затронув тишины звучанье...

И в голом свете фонарей
Увидел тысячи людей.
Они болтают, но не говорят.
Слышат, только слушать не хотят.
Пишут песни, что бы их никто не пел
И не посмел
Нарушить тишины звучанье..

Я им крикнул –« Дурачье!
Тишина как рак растет.
Я вас словом научить смогу,
Руку помощи вам протяну . »
Но слова, словно мелкий дождь упали вниз
Лишь эхом отдались
В тишины звучании..

Люди гнулись, бились лбом
Перед неоновым божком.
Вдруг над ними загорелся ЗНАК
Как сказал пророк – все вышло ТАК.
Он начертан на квартирах и стенах метро.
И его давно
Шепчет тишины звучанье….

Это мой вариант перевода на который меня вдохновил Александр Булынко. Его перевод приведен выше.
ИМХО в моем варианте легче петь под гитару.
Александр Кушнирский
Астана
Казахстан