Cesaria Evora - Besame Mucho |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
aleksg48 обратиться по имени
Воскресенье, 04 Января 2009 г. 04:00 (ссылка)
| Испанский оригинал | Близкий к тексту перевод |
| Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche la última vez, Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo pederte, perderte otra vez. Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos, Verte junto a mí. Piensa que tal vez mañana Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti. | Целуй меня, целуй меня сильно, Как если бы эта ночь была в последний раз, Целуй меня, целуй меня сильно, Ведь я боюсь потерять тебя снова. Хочу, чтобы ты была очень близко, Всё смотреть в твои глаза, Видеть тебя рядом со мной. Подумай, что, может быть, завтра Я уже буду далеко, очень далеко от тебя. |
_Notka_ обратиться по имени
Воскресенье, 04 Января 2009 г. 16:37 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
