Такой перевод нашла, если он Вас устроит :)

Это было в Cotton Eye Joe
Я был уже женат давно,
Откуда ты, откуда ты пришел
Откуда ты приехал? - из Cotton Eye Joe

Он пришел в город, как снежный шторм
Он ехал по полям, такой красивый и сильный,
Его глаза были инструментами любви, а его улыбка его оружием,
Но он приехал лишь для того, чтобы поразвлечься.

ОН навлекал беду везде, где он появлялся,
Сердца девочек были разбиты к чертям,
Они разбежались кто куда,
И этому причина мужчина из Cotton Eye Joe

* - http://playcast.ru/view/966479/ad65f7224a7eb7ad16589d3eb9293869e814c9b0pl