Henri Salvador - Petite Fleur/ Маленький цветок
Music by Sidney Bechet, 1952 / Words by Fernand Bonifay & Mario Bua, 1959
Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur
Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...
J'ai cach
Mieux que partout ailleurs
Au grand jardin de mon coeur
Une petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rкves d'enfant
L'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Fait d'heureux souvenirs lointains
Quand la vie
Par moments me trahi
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrкte un moment
Pour respirer
Le parfum que j'ai tant aimе
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
Quand la vie
Par moments me trahi
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrкte un moment
Pour respirer
Le parfum que j'ai tant aimе
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur
