корсарка, правильная память! :)
Избирает всё только самое нужное! :)
Лев - царь, как всем известно; ложка - дорога к обеду, а молоток... хмм... надо подумать :)
На ум приходит только "Легким молотком гвоздя не забить" или "Золотой молоток и железные ворота прокует/отпирает" :)
Короче, всё в дом, всё в семью! В хозяйстве всё сгодится! :)

Решила стать жаворонком и встала пораньше. Теперь я злая невыспавшаяся СОВА

//img1.liveinternet.ru/images/attach/c/7/95/450/95450473_large_motivator44306.jpg

Как в иврите называются самки и детеныши животных

Автор: Марк Харах מארק חרך

В иврите названия самца, самки и их детеныша могут быть как однокоренными, так и неоднокоренными словами. Примерно, как в русском языке: кот, кошка, котенок; конь, кобыла, жеребенок.

верблюд — гамаль — גמל
верблюдица — нака — נאקה
верблюжонок — бэхэр — בכר


конь, жеребец — сус — סוס
кобыла — суса — סוסה
жеребенок — съях — סייח


лев — арье — אריה
львица — лэвиа — לביאה
львенок — кфир — כפיר


олень — аяль — אייל
олениха — айяла — איילה
олененок — офер — עופר


собака (м.р.); пес — кэлэв כלב
собака (ж.р.); сука — калба כלבה
щенок — гур — גור

http://axaz.org/ivrit/1-grammatika-ivrita/34-izucenie-ivrit-wmot-baalyehaim-deti.html

Кто ШУАЛЬ, а кто ШАФАН? По полям бежит ШАФАН, Маленький, но ловкий. За ШАФАНОМ -по пятам -Рыжая плутовка. Рдеет хвост ее, как шаль И горят глазищи. Называется - ШУАЛЬ, А ШАФАН ей - пища. Длинноухонький ШАФАН Добежал до норки, -А голодная ШУАЛЬ Поглодала корки. Кто ШАФАН, а кто ШУАЛЬ Ну-ка, угадай-ка? Верно! Это убежал От лисицы зайка. ПЁСИК «КЭЛЕВ» Кто же я на самом деле, Толи пёсик, толи КЭЛЕВ? Я найду вас по следам, Я вас в горе не предам. КЭЛЕВ людям верный друг - Мясо ест из ваших рук. Погодите, в чём вопрос? КЭЛЕВ - на иврите - пёс!

Малюточка Умещается ЭФРОАХ На моей ладошке. Это - лапушка-пушок На коротких ножках. Зреет солнышко в яйце Сонно шевелится… Будет сказка о птенце. А потом - о птице. Но ЭФРОАХ - карапуз – В небо не стремиться Маме-курице его Что то не летится. И ЭФРОАХ прыг-да-скок Прямо из пелёнок. Ведь ЭФРОАХ – колобок - Жёлтенький цыпленок. ПТИЧНИК Правду ль курочка глаголет, Что зовется ТАРНЕГОЛЕТ? А куриный их король, На иврите, - ТАРНЕГОЛЬ? Лебедь – [что за каламбур?] Называется - БАРБУР. Гусь - АВАЗ, павлин - ТАВАС, Утка – да и та – БАРВАЗ.

* - http://rimmalove.livejournal.com/26713.html?thread=79449

Как разговаривают животные – на иврите
http://www.axaz.org/ivrit/ivrit-obuchenie/36-zvuki-jivotnix-iyrit.html