«Собака на сене» — музыкальный художественный телефильм 1977 года. Экранизация одноимённой пьесы Лопе де Вега (перевод Михаила Лозинского), снятая мастером музыкальной комедии Яном Фридом. Натурные съемки фильма были сделаны в Крыму в Ливадийском дворце и его парке.

Ян Борисович Фрид (настоящее имя Яков Борухович Фридланд, 31 мая 1908 — 21 декабря 2003) — советский российский режиссёр и сценарист. Известен постановками музыкальных комедий.


Ло́пе де Ве́га (полное имя Феликс Лопе де Вега Карпьо — исп. Félix Lope de Vega y Carpio; 25 ноября 1562, Мадрид — 27 августа 1635, там же) — известнейший испанский драматург, поэт и прозаик. Автор более 2000 пьес, из которых 425 дошли до наших дней.

***
Чувство – это хищный зверь,
Вцепившийся когтями в разум.
***
Чужим добром нетрудно соблазниться.
***
Ведь не в величье – наслажденье,
А в том, чтобы душа могла осуществить свою надежду.
***
— Всегда надменна красота.
— Да. Но жестокость – некрасива.
***
Кольцом объятий:
Они – автографы симпатий
И росчерки пера любви,
И поцелуй, с огнем в крови,
Скрепляет лучше всех печатей.
***
Как признаются в нежной страсти
Мужчины женщинам?
Как всякий,
Кто обожает и вздыхает,
Приукрашая сотней врак
Одну сомнительную правду.
***
Кто любит вслед чужой любви, тот жаден,
В нем завистью зажжен сердечный пыл;
Кто сам себе блаженство не сулил,
К чужому счастью остается хладен.
***
Слугу не терпят, если он
Кой в чем искусней господина.
***
Сильней любви в природе нет начала. (Диана)
***
Любовью оскорбить нельзя,
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем;
Нас оскорбляют безучастьем.
***
Любовь – опасная стезя.
Мы помним участь Фаэтона
И крыл Икара тщетный взмах:
Один на золотых конях
С крутого сброшен небосклона.
Другого солнце опалило
И свергло на морское дно.
***
Как трудно сделать вид, что влюблена,
Как трудно позабыть любовь былую…
Чем я усердней мысль о ней бичую,
Тем все живее в памяти она.
***
Ах если б можно, если б можно было,
Чтоб сердце самовольно разлюбило.
Увы, оно лишилось власти,
Подчинено любовной страсти.
***
Любовь, зачем ты мучаешь меня,
Ведь я забыть тебя была готова,
Зачем же тень твоя приходит снова
Жестокой болью душу мне казня?
***
В вас не должна рождать тоски
Нарядно-стройная персона,
Когда она на вас с балкона
Глядит, взмостясь на каблучки
Все это так, архитектура.
Один мудрец учил народ,
Что половиной всех красот
Портным обязана натура.

«Советы Тристана»
Слова - М. Донской, музыка - Г. Гладков
Исп. Джигарханян А., Боярский М.

Все это так – архитектура.
Вас от недуга излечу,
Вы мне доверьтесь, как врачу,
Поможет вам моя микстура.

На девиц глядите с нужной точки,
Наливайте из медовой бочки,
Только дегтю добавляйте к меду.
Вникнуть попрошу в мою методу.

Если вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу все намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!

Умницу мы наречем уродкой,
Добрую объявим сумасбродкой.
Ласковая – стало быть липучка,
Держит себя строго, значит злючка.

Назовем кокетливую шлюхой,
Скажем про веселую – под мухой.
Пухленькая: скоро лопнет с жиру.
Щедрую перекрестим в транжиру.

Ну а бережлива? Окрестим в скволыгу!
Если маленькая? Ростом с фигу!
Если рослая? Тогда верзила!

Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Любовь остыла!


«Романс Дианы»
Слова - М. Донской, музыка - Г. Гладков
Исп. Дриацкая Е., Боярский М.

Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Ведь я забыть тебя была готова,
Зачем же тень твоя приходит снова,
Жестокой болью душу мне казня?
Любовь, зачем ты мучаешь меня?

Любовь, чего ты хочешь от меня?
Ты в сердце, как змея, вползла украдкой,
Его надеждой обольщая сладкой,
Мечтанием несбыточным дразня.
Любовь, зачем ты мучаешь меня?

СОБАКА НА СЕНЕ Тема: Кино Автор плэйкаста: koshka123 Создан: 7 июня 2009 15:52

«Жалоба Марселы»
Исп. Дриацкая Е.

Как трудно сделать вид, что влюблена,
Как трудно позабыть любовь былую.
Чем я усердней мысль о ней бичую,
Тем все живее в памяти она.

Но честь велит – я позабыть должна,
И нужно душу вылечить больную.
Чужой любовью сердце уврачую,
И будет страстью страсть исцелена.

* - http://multimidia.narod.ru/authors/auth_38.htm#song_174

* - http://www.songkino.ru/songs/sobaka.html#6
* - http://aphorism-list.com/autors.php?page=vega&tkautors=vega
* - http://boiarsky.narod.ru/sobakansene.html
* - http://www.liveinternet.ru/users/tata_leonova/post104834709/