DOMINO (1951)
(Original French lyrics)
Composed by Louis Ferrari, Jacques Plante
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique.
Le soleil s’est fait beau.
J’ai le coeur comme un’ boîte à musique.
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur mois,
De ton corps doux et chaud.
J’ai envie d’être aimé, Domino.
Méfie-toi, mon amour, je t’ai trop pardonné.
J’ai perdu plus de nuits que tu m’en as donné,
Bien plus d’heures à t’attendre que te prendre sur mon coeur.
Il se peut qu’à mon tour, je te fasse du mal.
Tu m’en as fait toi-même et ça t’est bien égal.
Tu t’amuses de mes peines, et j’amuse de t’aimer.
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique.
Le soleil s’est fait beau.
J’ai le coeur comme un’ boîte à musique.
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur mois,
De ton corps doux et chaud.
J’ai envie d’être aimé, Domino.
C’est une pensée que je ne souffre pas.
C’est qu’on puisse me prendre ma place en tes bras.
Je supporte bien des choses, mais à force s’en est trop.
Et qu’un autre ait l’idée de me voler mon bien.
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens.
Je regarde qui t’entoure. Prend bien garde, mon amour.
Domino, Domino,
J’ai bien tort de me mettre en colère-
Avec toi, Domino,
Je sais trop qu’il n’y a rien à faire.
T’as le coeur léger.
Tu ne peux changer.
Mais je t’aime, que veux-tu?
Je ne peux pas changer, moi non plus.
Domino, Domino,
Je pardonne toujours, mais reviens.
Domino, Domino,
Et je ne te dira plus rien.
Lucienne Delyle ~ Mon Amant de Saint-Jean (1942)
Lucienne Delyle (L`Essentiel)
Люсьен Делиль (Париж, 16 апреля 1917 — Монте-Карло, 1962) — известная французская певица.
Будучи фармацевтом по образованию, она увлекалась пением, пока однажды (в 1939 году) её не услышал хозяин местной радиостанции Жак Канетти. Именно тогда и началась ее карьера как профессиональной певицы. После записи песни "Mon Amant De Saint-Jean" (1942) Люсьен Делиль стала одной из самых популярных французских певиц. В 1953 г. вместе с молодым еще Жильбером Беко (фр. Gilbert Bécaud, его настоящее имя Франсуа́ Жильбе́р Сийи́, фр. François Gilbert Silly, 24 октября 1927, Тулон — 18 декабря 2001, Париж) — французский певец, композитор, пианист и актёр) выступила в знаменитом концертном зале "Олимпия".
В конце 50-х из-за прогрессирующего заболевания (лейкемия), она практически перестала записываться и выступать, и в 1960 году она дала последний свой концерт. Умерла Люсьен Делиль в 1962 году, в Монте-Карло.
* -
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=36190
* -
http://bmarcore.perso.neuf.fr/class-O/top-delyle.html
Lucienne Delyle - Sur les quais du vieux Paris
Lucienne Delyle - Sérénade Sans Espoir (Penny Serenade), 1939
