Читательский дневник: 07-15.08.19 - У Чэн-энь, "Путешествие на Запад" (том 3). 3+.
Уфф, я добила и третий том... За четвёртый тоже когда-нибудь возьмусь, но явно не сейчас. Нужно поднакопить сил.

Нет, на самом деле, оно по-своему интересное. И однозначно атмосферное - древнекитайские реалии, древнекитайская мифология, древнекитайская упоротость, мелкие специфические моменты типа всякого "поприветствуй своего деда"... Чего и стоит ожидать от такой книги - погружает в себя напрочь.

Чисто технически, это что-то вроде эпоса с элементами притчи и волшебной сказки... но я для себя эту книгу определяют проще: аниме. Точнее, сёнэн-аниме. Мега-эпические битвы с применением супер-приёмов, превозмоганием и выводками роялей - есть; чисто комедийные арки и эпизоды, для расслабления и разбавления эпика - есть; а как минимум в этом томе было ещё то, что я не могу назвать никак кроме фансервиса - как вам главы с подробнейшим описанием семи красавиц, причём часть сюжета они бегают голыми? На горячих источниках, ага. Анимеее...
Структура сюжетных арок, в целом, достаточно типичная для всех трёх книг (во всяком случае, уже в процессе путешествия, потому что предысторию всего этого там рассказывают тоже достаточно обширно): путешествующая пати приходит (-куда-то-), там возникают проблемы с (-каким-нибудь суперсильным сверхъестественным существом-) (как правило, проблема заключается в том, что очередной оборотень в очередной раз похищает и хочет сожрать Танского монаха, но бывают и ситуации, когда персонажи просто помогают в каких-то не имеющих к ним отношения затруднениях. А ещё за последний том Сюань-цзана по меньшей мере трижды пытались не сожрать, а женить/соблазнить, да); Сунь У-кун (опционально - и Чжу Ба-цзе с Ша-сэном) эпически сражается с этим существом, получает звезды из-за силы какого-нибудь читерского сверхъествественного артефакта, идёт наверх просить помощи у кого-нибудь из небожителей, возвращается с подмогой, дерётся опять; шаги 3-6 повторить до готовности. И так - с незначительными отклонениями - все три тома, а весьма вероятно, и четвёртый.
Ещё там много стихов. Нет: МНОГО стихов. Каждое описание природы, каждое описание чьей-нибудь внешности, каждое описание какого-нибудь животного, в которого кто-то там превратился, каждая эпичная битва, практически каждая эпичная речь на тему "почему ты отстой" и "I'm stronger than you", практически каждое представление персонажа, практически каждое пересказывание какого-нибудь события из прошлого (чаще всего - очередные вариации на тему "я та самая обезьяна, что учинила буйство в небесных чертогах" или рассказа о том, как Трипитаку отправили за Трипитакой), нередко - богословские диалоги, а также обязательно предворяющие каждую новую арку буддийско-нравоучительные послания; и это уж я молчу о случаях, когда персонажи сочиняют стихи сами. Думаю, это наибольшее количество поэзии, которое я когда-либо видела в прозаическом произведении. А стихи, вообще-то, неплохие - мне особенно пейзажные нравятся, по крайней мере, те из них, где не перебарщивают с возвышенными красивостями. Здорово передаёт атмосферу.
Средневековая логика и средневековая анатомия, куда же без них. Примеров слишком много, чтобы описывать их здесь, но эти два брата-акробата встречаются там постоянно. Зато посмеяться можно :)

Одним словом, это дюже специфическое, но, в целом, интересное произведение... вот было бы его ещё чуточку меньше. Ну вот хотя бы один том на почти тысячу страниц - но никак не четыре таких. Приучает к буддийским добродетелям смирения и отрешения от всего сущего, чтоб его...