Записи Друзья Комментарии
Дикий котёнок В
Аватар Дикий_котёнок_В

 -Я - фотограф

Портрет моря на фоне яблока

яблоко на закатеяблоко на фоне моряпортрет моря на фоне яблокаморской натюрморт

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Дикий_котёнок_В

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 9) МДС про_искусство Live_Memory Кинотеатр культ_кино DownloadMusic PERLovka Библиофил JAM_Music_Journal
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Ссылочки_малятам PERLovka

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.10.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 12420


переводы

Среда, 13 Апреля 2005 г. 12:41 + в цитатник
Тяжко читать дурной перевод на русский. Приходится собственно преводить дважды: сначала обратно на английский, потом снова на русский... А поди догадайся, что эти грамотие имели в виду под тем или иным русским словом
Рубрики:  Куча
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Constanta   обратиться по имени Среда, 13 Апреля 2005 г. 13:52 (ссылка)
гыгыгыы...
Ответить С цитатой В цитатник
Дикий_котёнок_В   обратиться по имени Среда, 13 Апреля 2005 г. 14:11 (ссылка)
Constanta, ой.... здрасти... какая знакомая мордаашшшка :)
Ответить С цитатой В цитатник
Constanta   обратиться по имени Среда, 13 Апреля 2005 г. 14:29 (ссылка)
Дикий_котёнок_В, агася,я это...типа пропишусь тут,не возражаешь?
Ответить С цитатой В цитатник
Дикий_котёнок_В   обратиться по имени Среда, 13 Апреля 2005 г. 18:44 (ссылка)
Constanta, да прописывайся, в моём гадюшнике - тебе лучший угол - с тараканами :D
Ответить С цитатой В цитатник
Sexy_Cat   обратиться по имени Четверг, 14 Апреля 2005 г. 09:56 (ссылка)
Дикий_котёнок_В, хы-хы...
- How do you do?
- All right!

переводчик:
- как ты это делаешь?
- всё правой

как-то так, в тему почти))
Ответить С цитатой В цитатник
Дикий_котёнок_В   обратиться по имени Четверг, 14 Апреля 2005 г. 10:08 (ссылка)
Sexy_Cat, во-во :)
Ответить С цитатой В цитатник
Constanta   обратиться по имени Четверг, 14 Апреля 2005 г. 13:22 (ссылка)
Дикий_котёнок_В, ыхыхыы..
пошла плакать в угол..
Ответить С цитатой В цитатник
Дикий_котёнок_В   обратиться по имени Четверг, 14 Апреля 2005 г. 15:18 (ссылка)
Constanta, ну вот?.. а почему плакать? тебе не понравился красный угол? ну хочешь в своё пущу, с крысами? :D
Ответить С цитатой В цитатник
Constanta   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2005 г. 16:06 (ссылка)
Дикий_котёнок_В, бяка,не хочу в углу сидеть
Ответить С цитатой В цитатник
Дикий_котёнок_В   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2005 г. 18:02 (ссылка)
Constanta, ну?... а где хочешь?... ну и садись там
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте