у меня забавный случай произошел на днях. Сдружилась очень с одним шведом - очень много общаемся. Тоже на английском, благо мать у него родилась в Великобритании и разговаривать с ним одно удовольствие. Одно смущает его - мой американский акцент...:( Но суть не в том). Чем больше общаемся, тем больше меня тянет ему что-нибудь на русском ляпнуть. Тут заглянула к нему в гости, голодная, как волк, решили что-нибудь на поесть сварганить... Долго спорили кто готовить будет - в итоге я уселась на диван и с угрожающим видом протараторила:"Ничего я готовить не буду!" Удивительно даже не это... Он мне ответил. Сказал:"So, starve then!"

Прям, очевидное-невероятное) Впрочем невероятного мало - по моей кричащей мимике можно и догадаться о чем я говорю)