Вчера обсуждали очередной перевод сестры, с ней и с папой. Всячески спорили. На разные темы. В реузльтате, папа, начал в контраст "Унылая пора, очей очарованье" (с чем согласен абсолютно, хотя в отличие от меня не листопадничек) охаивать раннюю весну с грязным снегом, сыростью, тучами и вообще всей мерзостью, которая ей свойственна. А у меня соответственно родилась мысль, что описать вот это время года, и передать вот это его настроение - отличное упражнение для сестрёнки, раз себя поэтом считает. Что ей и предложил:) Тем интереснее, что с Бодлера она ещё не знакома:)