Любопытная история...
А откуда пандавам известно, что у Бхишмы есть пять золотых стрел? И почему только этими стрелами? Они разве волшебные?

Мне кажется, что это сравнительно поздняя трактовка мифа. Она несколько напоминает историю с двумя волшебными стрелами, находящимися в бедрах Карны (подробно эта история излагалась на дайри). Когда в мифах появляются волшебные предметы, они становятся похожими на сказку. Факты создают события, события превращаются или в историю, или в миф. Из мифа рождаются теология и философия, иногда он превращается в магию или в сказку после многих лет устной передачи. На этом пути носители устной традиции добавляют свои интерпретации основной истории, так миф становится ветвистым и похожим на дерево.

Исходный пункт: Бхишма обещает победу над пандавами. но не может убить их лично. Золотые стрелы должны подчеркнуть факт необыкновенных воинских доблестей пандавов, которых нельзя убить простыми стрелами. Вместе с тем приход Арджуны к Дурьйодхане за стрелами выглядит сказочным. Если бы такие стрелы существовали в действительности, я, скорее всего, допустил бы, что Арджуна пришёл их уворовать, а не просить.
Золотые стрелы - это попытка объяснить средствами мифа, почему Бхишма не может убить пандавов. В реальном смысле следовало бы сказать, что или пандавы - внуки Бхишмы, или что они - евнухи. Но тогда из них не получатся герои...